Ci-dessus une cpa vers 1920 de cette rue qui s'appelait autrefois Rue de l'Industrie

La présence de nombreuses automobiles permet de dater cette carte postale semi-moderne au tout début des années 60.

La même rue au même endroit aujourd'hui. La Poste à gauche a été transférée juste en face dans un bâtiment plus moderne (anciennement  "Sonneclair"). L'ancien bâtiment va être bientôt être réhabilité pour devenir une médiathèque. Au dessus à gauche le magasin de confection "Mené"qui existait déjà 50 ans plus tôt.

Cette superbe cpa colorisée *** date de la fin des années vingt. La prise de vue est parfaite et a été réalisée depuis les hauteurs de la route de Saint Aubin. Outre l'animation du premier plan on découvre bien l'étang mais le moulin a disparu et nous verrons pourquoi ensuite.  Au fond on distingue la collégiale et les casernes.

De la même période et du même éditeur (Editions Couture) voici deux autres cpa. Ci-dessus la prise de vue a été réalisée sans doute à bord d'une embarcation.

J'avais déjà édité en juillet 2011 un article sur ce moulin et je m'étais intérrogé sur les motifs de sa disparition brutale (cliquer ICI) car selon certains témoignages ce moulin fonctionnait encore au début du XXe siècle. La réponse est sur cette cpa (rare). Elle ira rejoindre l'album du blog "guerre 14-18" qui contient déjà de très nombreux documents  similaires sur les destructions massives de l'armée allemande à la fin de l'occupation de notre région qui aura payé un lourd tribut à cette guerre.

NDLR : En 2014 on commémorera le centenaire de cette terrible guerre. A tous les niveaux, le sud-Avesnois doit dores et déjà se mobiliser pour préparer cet évènement de très grande ampleur.

L'Ecole des filles - TRELON - 1905 

On apprenait à se tenir correctement à table et à manger tout ce qui était proposé

La tenue vestimentaire devait être correcte et le port de la blouse obligatoire. L'hygiène corporelle faisait l'objet de beaucoup d'attention. Ci-dessus un contrôle de propreté des mains.

Aujourd'hui baptisée Ecole René Bry, c'est ce bâtiment austère que j'ai fréquenté jusqu'en 1960

L'hygiène des cheveux était très surveillée

On enseignait la morale et l'instruction civique au même titre que les autres matières.

ou encore :" Voler un oeuf c'est voler un boeuf "

Au début du XXe siècle l'alcoolisme causait des ravages et il fallait sensibiliser les enfants très tôt à ce fléau

la tuberculose  faisait elle aussi des ravages et l'hygiène à l'école était une priorité

Une classe dans l'école des garçons de Trélon en 1940

Je figure sur cette photo de l'école maternelle de Trélon en 1951.

Une salle de classe comme je l'ai connue dans les années 50 avec ses pupitres en bois à deux places munis d'encriers en porcelaine. On notera que ces encriers étaient réservés uniquement aux droitiers, les gauchers à cette époque étaient perçus négativement, aussi contraignait-on ceux-ci à utiliser  leur main droite, en particulier pour écrire. Je me souviens que l'instituteur de l'époque nous demandait à la fin de la semaine d'enlever les taches d'encre sur le bois du pupitre avec du papier de verre qui était fourni.. Cliquer sur la photo pour observer le maximum de détails

Les  grandes cartes en couleur qui étaient affichées sur le tableau m'ont fait aimer la géographie

J'ai connu ce type d'urinoir en plein air et son odeur de crésyl. Sauf urgence, celui ci ne donnait pas particulièrement l'envie de l'utiliser.

Parfois l'hiver, il nous arrivait d'être content de pouvoir rester au chaud à la maison grâce à un petit rhume

J'aimais beaucoup cet excellent livre et nous l'utilisions souvent

Le cahier du jour devait être bien tenu sous peine de punition. Il existait également le cahier de devoirs pour la maison.

Le carnet de notes était très attendu par les bons élèves mais redouté par d'autres car il entraînait souvent une punition parentale.

A mon école le bonnet d'âne n'avait plus cours depuis peu de temps, il avait été remisé dans une armoire. Bien qu'humiliant il était indolore au regard des punitions corporelles qui suivirent :

A cette école d'autrefois Il y avait de la discipline et les élèves craignaient et respectaient l'instituteur. Lorsque nous arrivions le matin, il fallait absolument être en rang par deux et entrer en silence dans la classe. Ensuite nous restions debout jusqu'à ce que l'instituteur nous invite à s'asseoir. De même, lorsqu'un adulte pénétrait dans la classe, il fallait se lever en signe de politesse. La journée commençait par une leçon d'instruction civique. A aucun moment nous n'avions le droit de prendre la parole sans avoir auparavant levé le doigt pour obtenir l'autorisation du maître. Les punitions les plus courantes consistaient à aller au coin,  à copier 100 fois une phrase du style : "Je ne dois pas bavarder en classe" ou encore à conjuguer un verbe à tous les temps avec obligation de faire viser la punition par les parents. Ceci avait pour effet de créer une double peine : Celle du maître et celle des parents. Dans les années 50 il existait  encore certains châtiments corporels. J'ai vu un instituteur qui donnait régulièrement la fessée. Pire encore, j'en ai vu un autre qui, outre les coups de règle sur le bout des doigts, soulevait parfois l'écolier de son banc  en lui tirant la joue ou une oreille voire même les cheveux, et comme ci cela n'était pas suffisant, aux actes venait s'ajouter des paroles humiliantes. Mais la punition la plus pénible  était de se retrouver à genoux sur l'estrade avec les mains sur la tête durant la durée du cours. Élève trop sensible j'ai souffert de ces pratiques et ma scolarité à l'école primaire en a été affectée ainsi que ma santé. j'ai découvert beaucoup plus tard que J'étais stressé (cette notion n'existait pas encore à cette époque). Mes difficultés prirent fin lorsque je me suis retrouvé au collège dans un environnement plus apaisé et qui me responsabilisait davantage. Contrairement à certains de mes camarades, je ne remercie pas ces quelques instituteurs (laïques) qui auraient favorisé leur réussite scolaire grâce à leur grande sévérité. A Trélon à cette époque il existait une école libre (école privée) et je me demande encore aujourd'hui si je n'aurais pas dû fréquenter ce type d'école, certes avec d'autres inconvénients mais où semble t-il on enseignait avec beaucoup plus de diplomatie.

NDLR : Une circulaire du ministère de l’Instruction interdisait les châtiments corporels à l’école dès 1887. Les années 60 et l'arrivée d'une nouvelle génération d'enseignants permettra peu à peu une diminution des châtiments corporels et humiliations sans que pour autant ceux-ci disparaissent complètement. Il faudra attendre 1989 pour aboutir à une convention des droits de l'enfant qui stipule :  "Les Etats parties prennent toutes les mesures appropriées pour veiller à ce que la discipline scolaire soit appliquée d'une manière compatible avec la dignité de l'enfant en tant qu'être humain et conformément à la présente Convention."

Liens connexes : 

Le certificat d'études, cliquer ici

L'école libre Trélon-1952 (filles), cliquer ici

L'école libre Trélon-1955 (garçons), cliquer ici

Je remercie ma cousine Andrée  originaire de Wignehies qui m'a fait parvenir cette belle cpa des années quarante, inédite sur le blog. Au premier plan à gauche on peut voir la vitrine d'une succursale des Comptoirs Français. Plus loin à droite on peut apercevoir une pompe à essence manuelle qui dépendait du magasin de cycles "Trouillet".

J'ai dernièrement édité deux photos de cette fête des verriers en l'honneur de Saint Laurent, leur Saint Patron*. Aujourd'hui Je partage avec vous deux nouvelles photos (tout aussi rares) qui semble t-il correspondent aux deux autres puisque prises sur le même site (Verrerie Parant) à la même époque (années 30) et sans doute par le même photographe local (Drouart).

* Cliquer ici pour retrouver cet article

On retrouve le même manège disposé au même endroit ainsi qu'une foule très dense

Certains personnages figurent sur cette photo et sur celle de l'article précédent, mais cette fois-ci ils sont photographiés devant le drapeau de la Société de musique Sainte Cécile. Les femmes portent le chapeau-cloche. Celui-ci fut créé à partir des "années folles" sur une coupe de cheveux dite "à la garçonne".

NDLR : Je pense que les personnages communs aux deux photos sont sans doute verriers mais aussi musiciens.

Cette carte postale est rare puisqu'il s'agit d'une carte-photo de la poste militaire allemande (Feldpost) postée durant l'occupation allemande en 1914-1918. Construite en 1557, l’église actuelle n’est pas la première église de SAINS DU NORD, l’ancienne église était située sur la « butte du Moulin à Vent ». Ci-dessous une cpa de l'intérieur de l'église à cette époque.

Sujet connexe : http://chrisnord.sportblog.fr/736116/SAINS-DU-NORD-L-Eglise/

Une cpa du début du siècle passé qui nous montre cette rue à sa jonction sur l'ancienne Place du Centre. C'est aujourd'hui la rue Jean-Marie Carion

Vu sur le web cette semaine

A l'instar de nombreux autres châteaux, le château de Mérode se lance dans ce créneau très en vogue aujourd'hui. C'est d'autant plus d'actualité que j'ai reçu dernièrement un mail d'un rédacteur en chef d'une grande émission sur France 2. Celui-ci me demandait s'il existait un château dans la région  afin de pouvoir réunir une partie de sa grande famille qui est originaire de Wignehies. Je n'ai malheureusement pas pu lui répondre favorablement à ce moment là.

Pour découvrir le site où est hébergée l'offre, cliquer ICI

Voici quelques aspects de cette route au début du XXe siècle, au croisement de l'Avenue du Pont Rouge

Une sorte de kiosque de forme hexagonale marque le carrefour. Pas d'automobiles ni d'électricité.

Un peu plus tard les arbres seront abattus pour permettre l'implantation d'une ligne électrique

Le kiosque s'est dégradé et on lui a placardé des panneaux de signalisation routière.

Le même carrefour aujourd'hui. Seuls les immeubles de gauche sont toujours présents, au premier plan à droite on trouve désormais une grande surface commerciale et plus loin les bâtiments de la Gendarmerie.

Gérard Caudrelier nous a quitté cette semaine. Fils unique issu d'un milieu modeste, il poursuivra néanmoins de brillantes études à Paris. Après le décès de ses parents, il conservera sa petite maison natale rue du Maréchal Foch, dans laquelle il aimait se retrouver lors de ses fréquents déplacements à Trélon. Chargé d'études en économie au BIPE et passionné de recherches sur l'histoire locale, il profitera de la retraite pour écrire une dizaine d'ouvrages. Parmi les derniers publiés on peut citer :  "La Saint Pansard. Un carnaval pour tous" en 2008, "Les Chantiers du fer" (du rouge au vert)" en 2010, "Gens et métiers d'autrefois" en 2011. Il m'avait écrit en août 2011 pour avoir des renseignements sur des associations locales qui faisaient sans doute partie du thème de son prochain livre. Hélas il n'aura pas eu  le temps de l'achever.

Adieu et merci Gérard !

A noter également qu'en  1978, Gérard Caudrelier a collaboré activement à la plaquette "Trélon et son histoire" éditée à l'occasion du centenaire de la mort de Xavier de Mérode, du tricentenaire du Traité de Nimègue et du quadricentenaire du Marquisat de Trélon.

Ses obsèques aurontt lieu mardi à 9h 30 à Trélon