C'est grâce à l'amabilité de Florence Radigois-Letoret que je peux publier cette superbe photo vers 1959. Elle a été prise à l'occasion d'une fête des écoles et représente un groupe d'enfants en tenue traditionnelle Écossaise. Parmi ceux-ci j'ai reconnu un certain nombre d'élèves d'âges différents qui ne font pas nécessairement partie des classes que j'ai fréquentées à cette époque.

(De bas en haut et sauf erreur) : Bernard Donce, Guy Degrelle, Michel Tomsin, Jean-Jacques Lannois, Michel Hallin, Jacques Déjardin, Guy Kozak, Raymond Pourveux, Jean-Claude Hannecart ...

NB : Chacun a la possibilité de laisser un commentaire sous cet article afin d'y apporter des précisions ou des compléments de noms. Vous pouvez également me contacter directement : Rubrique "Contacter l'auteur" (en haut à droite sur la photo).

Cette superbe photo date de 1958. Tous ces jeunes garçons font partie du CM1 et CM2 et sont septuagénaires aujourd'hui. Ils sont encadrés à gauche par Léon Letoret et à droite par Pierre Nicaise. J'ai alors 12 ans. Bien qu'ayant participé aux nombreuses répétitions (chant et chorégraphie), je ne suis pas  présent sur la photo. Peut-être étais-je souffrant ? Pourtant, presque 60 ans plus tard, je me souviens encore du refrain de la chanson que nous devions apprendre :

« Pour être aviateur il faut avoir du cran ne jamais avoir peur et aller de l'avant ... , un monoplan ou un biplan n'est pas un reste en plan.»

Sur la photo on remarque les tenues impeccables des élèves et le formidable travail réalisé sur le char appelé à défiler avec d'autres dans les rues de la ville. Au terme de ce défilé, toutes les classes se produisaient sur scène dans la cour de l'école maternelle. Je peux donc  témoigner ici du gros travail accompli à cette époque par les enseignants, les élèves ainsi que leurs parents.

(Merci à JJ. Montuir qui m'a permis d'éditer cette photo)

Cette cpa du début des années 60 nous montre cet ancien château patronal reconverti en école ménagère. Il fera ensuite partie intégrante du Lycée agricole actuel (voir lien ci-dessous)

Ces deux belles photos nous montrent des jeunes filles de l'Ecole ménagère en 1966

(Photos Copains d'avant)

Lien connexe :

SAINS DU NORD - Châteaux et demeures patronales - CHRISNORD TRELON (Nord)

A l'instar d'autres communes de l'Avesnois, Sains du Nord possède un riche passé industriel avec de nombreuses maisons bourgeoises mais aussi des châteaux patronaux du XIXe siècle. Cette rare cpa du début du XXe siècle nous montre ici le château que Paul Mariage fit construire à proximité de son usine.

http://chris59132.canalblog.com

Une autre cpa plutôt rare de cet endroit où était installé le Bureau de Douane. On doit ce cliché au photographe Trélonnais Narcisse Leroy dans les années vingt.

Lien connexe :

OHAIN - Le Poste de douane - CHRISNORD TRELON (Nord)

J'ai déjà édité des cpa de ce Poste de douane mais avec des prises de vue dans l'autre sens. Celle-ci des années trente avec prise de vue dans le sens Belgique-France est plutôt rare. Le même endroit aujourd'hui. Ci-dessus une cpa du Poste de douane de nos amis belges vers les années cinquante.

http://chris59132.canalblog.com

Cliquez au centre du lecteur et utilisez les flèches en bas de celui-ci pour faire défiler les diapos :

Ce grand pont à trois arches haut de 15 mètres enjambe l'Helpe Majeure. Comme beaucoup d'autres Il fut détruit par les Allemands le 9 novembre 1918 et ensuite reconstruit.

Cette autre cpa sensiblement différente de la précédente est particulièrement rare.

Ici la cpa nous fait découvrir la partie centrale du pont en reconstruction ausstôt la guerre.

Cette très belle cpa animée *** vers les années vingt nous montre le pont métallique provisoire installé entre les deux arches latérales.

Enfin cette belle cpa animée des Editions Couture (années trente) nous montre le pont définitivement restauré.

L'équipe en 1971 - Jacques Vieville est le Président du Club.

Lien interne :

GLAGEON - Le Volley-Ball - CHRISNORD TRELON (Nord)

Le club de Volley-ball de Glageon a été créé au début des années soixante. Sur cette photo de 1977, Thierry Salingue a reconnu : De gauche à droite, au second rang : Jean Louis Lecomte, Bernard Brissy, Jean-paul Salingue, Gerard Gosset, Pierre Gravet, Au premier rang : Le Président J.

http://chris59132.canalblog.com

L'équipe féminine en 1983 (Photo Copains d'avant)

Le Club de nos jours

Lien vers le site Facebook

Cliquez ICI

Vu sur Over-blog.net - Cliquez sur le lien ci-dessous :

Trélon - La princesse de Mérode, 99 ans, ouvrira bientôt son château au public - Mémoires de Guerre

Sa parole est rare. C'est donc un témoignage précieux que celui de la princesse Micheline de Mérode. Née en 1917, elle est dans sa centième année. Originaire de Paris et mariée à Philippe, elle s'installa dans le château de Trélon, dès 1945. Elle passera...

http://la-loupe.over-blog.net

Cette superbe cpa colorisée que j'ai passablement restaurée est l'œuvre de l'excellent  photographe Fourmisien J. Boëns. Au premier plan on découvre le Tissage Jacquot et au second plan la Brasserie Poulain (voir liens). Cette cpa vers 1910 est un véritable document historique qui permet de témoigner de l'existance passée de ces deux industries à cet endroit.

Le même endroit aujourd'hui. Une centrale électrique elle même démentelée a pris la place de l'ancien Tissage. Au loin c'est la végétation qui a envahi l'emplacement de la Brasserie Poulain. C'est désormais la rue Antoine Renaud.

Lien connexe :

FOURMIES - Le Fourneau - CHRISNORD TRELON (Nord)

Cette superbe cpa du début du XXe siècle n'est certes pas un cliché aérien. Je pense que le photographe local J. Boëns s'est placé à hauteur de la Brasserie Poulain qui se trouvait juste en face, sur un endroit surélevé. Ce panorama nous montre le Tissage appartenant à MM.

http://chris59132.canalblog.com

Cette carte postale semi-moderne, vers la fin des années 50, nous montre une vue aérienne prise depuis le sud du village. Au nord on aperçoit la forêt qui marque la frontière avec la Belgique. Au premier plan on découvre le Chemin des Couturelles et le chalet de Landribut, à gauche la route de Trélon. On note qu'à cette époque, antérieure à la construction du barrage sur l'Helpe Majeure, les prairies avoisinantes sont très souvent inondées.