28 avril 2021

PROMENADE PRINTANIERE (2) ***

Après Trélon et Eppe-Sauvage, on chemine ensuite le long de la Vallée de l'Helpe majeure, et on rejoint l'endroit où celle-ci se trouve bloquée par un déversoir, en formant ainsi un plan d'eau prisé les pêcheurs à la ligne. Ci-dessous quelques photos de ce beau plan d'eau à l'entrée duquel se situe cette chapelle.

(clic gauche pour agrandir les photos)

IMG_0655

IMG_0657

IMG_0662

 IMG_0666

La Station touristique étant fermée, je rejoins ensuite Liessies où j'ai photographié ce très beau sens giratoire.

IMG_0668

 Je prends ensuite la direction du Château de La Motte 

IMG_0669

IMG_0670

IMG_0672

L'entrée de l'Hôtel-Restaurant du Château de la Motte.

F I N

Posté par CHRIS NORD à 11:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


16 décembre 2020

EPPE-SAUVAGE - SIVRY-TOUVENT ***

Carte Touvent (2)

Eppe-Sauvage est un village frontalier avec la Belgique. Celui-ci possède une rue (Rue de Touvent) qui offre à un endroit, la particularité d'être à la fois sur le territoire français et Belge ! C'est pour cette raison qu'un certain nombre de commerces se sont installés à cet endroit, uniquement du côté belge : Cafés-restaurants-épiceries, friteries, débits de carburants ......). Bien sûr, l'intérêt étant de commercer à cet endroit en étant soumis aux taxes et impôts inférieurs à ceux de la France. Ces commerces attractifs se sont bien sûr vite développés, et même si aujourd'hui, les prix se sont ressérés, encore beaucoup de frontaliers français continuent de fréquenter cet endroit plus par tradition que pour des raisons purement économiques.

Ci-dessous quelques photos colorisées par mes soins. Elles nous montrent les principaux commerces présents vers les années cinquante :

Capture

 Le Petit Mayeur Touvent 2

 NB : "Au Petit Mayeur" sera entièrement détruit par un incendie en 2017

 Van-Wissen

 Ci-dessous le même commerce de nos jours :

Porte des Fagnes

 la-touvenoise-sivry-rance-sivry-rance

 L'incendie du Petit Mayeur en 2017

La Porte de Touvent

La Porte de Touvent

Posté par CHRIS NORD à 09:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

11 décembre 2020

EPPE-SAUVAGE - Vue générale ***

EPPE-SAUVAGE 3

J'ai donné de la couleur à cette jolie cpa des années trente. La datation a été facile au regard du nom de l'éditeur (L. Couture) et de la présence d'un véhicule ancien. Comme souvent à cette époque, on remarque également l'apparition des premiers poteaux électriques en béton.  

EPPE-SAUVAGE 3 1

Le même endroit de nos jours. Hormis la présence de deux véhicules contemporains, rien ne vient modifier profondément  la cpa initiale âgée de bientôt un siècle.

Posté par CHRIS NORD à 11:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

24 septembre 2020

EPPE-SAUVAGE - L'Ecluse

EPPE-SAUVAGE

Voici une très jolie cpa que j'ai colorisée. Le cliché a été réalisé dans les années trente à l'entrée du village, là où l'Helpe Majeure côtoie la rue de Couturelle. Au fond on aperçoit la jolie maison construite en 1887 pour Raoul de Caux et qui deviendra un temps L'Hôtel Beau-Séjour vers le milieu du XXe siècle.

Posté par CHRIS NORD à 16:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

22 juillet 2020

EPPE-SAUVAGE - Panorama

EPPE-SAUVAGE - Panorama 1

J'ai apporté quelques couleurs à cette ancienne carte postale. Celle-ci nous montre un bel aperçu sur le petit village au début du XXe siècle.

Posté par CHRIS NORD à 15:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


24 mars 2020

EPPE-SAUVAGE - La Chapelle Saint Roch

Saint Roch EPPE-SAUVAGE

(Intérieur de la Chapelle Saint Roch (1747), rue de la Haut) 

Malgré tous ces jours de confinement, le fléau qui nous touche actuellement n'est toujours pas maîtrisé. Dans ce genre de situation on entend souvent l'expression : " On ne sait plus à quel Saint se vouer". Pourtant, depuis le Moyen âge et les pestes dévastatrices, c'est toujours ce saint qui est invoqué comme protecteur des épidémies. Sa popularité est toujours aussi grande et sa protection s’est progressivement étendue au monde agricole, aux animaux, aux grandes catastrophes telles que les tremblements de terre, les épidémies et les maladies très graves. 

Pourquoi dit-on fréquemment : "St-Roch et son chien" :

Se retirant de la société pour éviter les contagions, St Roch allait mourir de faim lorsqu'un chien lui ramena quotidiennement du pain dérobé à son maître. Ce dernier en suivant l'animal découvrit le malade et lui porta secours. Saint Roch est toujour représenté avec son chien ce qui donna l'idée de base de l'expression française : "c'est saint roch et son chien", en patois du Nord : " Sin roch et sin quien". 

Chapelle St Roch

Photo de la chapelle avant sa restauration

Posté par CHRIS NORD à 23:52 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

03 février 2020

EPPE-SAUVAGE - L'entrée du village ***

EPPE-SAUVAGE

J'aime beaucoup cette cpa colorisée du début du XXe siècle. A mon avis, elle figure parmi les plus jolies de celles qui ont été éditées et colorisées sur ces pages depuis le 22 janvier.

(Clic sur l'image pour l'agrandir)

Posté par CHRIS NORD à 10:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

09 octobre 2019

EPPE-SAUVAGE - Un bien joli troupeau

EPPE-SAUVAGE-Troupeau highlands (2)

Des Highlands au cœur de la Fagne !

Lien connexe (2013) :

MOUSTIER EN FAGNE - Un élevage bio - CHRISNORD TRELON (Nord)

J'ai rarement l'occasion de parler de ce petit village d'une soixantaine d'habitants qui ne compte que peu d'articles sur mon blog (voir rubrique concernée). Pourtant un évènement a permis de mettre en avant cette localité qui a accueilli la famille Delassus (un couple avec ses deux enfants), d'autant que la population n'augmente pas et tend même à diminuer.

http://chris59132.canalblog.com

 

Posté par CHRIS NORD à 18:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

20 septembre 2019

VALJOLY - Le 1er Ministre Edouard Philippe devant les Maires ruraux de France

Val_joly 1er ministre (2)

Ci-dessous la vidéo d'une partie du discours dans lequel il est question de  la redinamisation du commerce et du maintien des lieux de convivialité dans les petites communes :

Posté par CHRIS NORD à 16:56 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

27 janvier 2019

EPPE-SAUVAGE - Concert

Affiche ES 2

Posté par CHRIS NORD à 09:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :