21 mars 2017

EPPE-SAUVAGE - La Journée de la ruralité

Journée de la Ruralité1

ATTENTION : IL FAUT RESERVER SOIT PAR TELEPHONE OU PAR MAIL

Invitation Journée de la Ruralité

Posté par CHRIS NORD à 17:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


18 mars 2017

EPPE-SAUVAGE- La Mairie et l'Ecole ***

115143933

Voici à nouveau une superbe cpa bien animée et très rare. Elle date d'environ 1910 et nous montre un bel aperçu sur la Mairie et l'école. Ci-dessous la cpa d'origine à partir de laquelle j'ai procédé à la restauration et la colorisation.

EPPE-SAUVAGE - L'école et la Mairie - Copie

Liens connexes :

EPPE-SAUVAGE - La Mairie et l'Ecole des Filles *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

Cette belle cpa a déjà été éditée mais en N&B. La voici aujourd'hui en version colorisée. Elle nous montre la mairie et l'école des filles au début du XXe siècle. Ci-dessous une superbe photo *** qui représente les élèves de cette école en 1907 La Mairie et l'école aujourd'hui

http://chris59132.canalblog.com

 

EPPE-SAUVAGE - L'Ecole - CHRISNORD TRELON (Nord)

Sur cette cpa du début du XXe siècle, on découvre le bâtiment qui abritait la mairie et l'école des filles. La petite école des garçons, si chère au regretté Auguste Hanon disparu en 2003, se situait derrière le cimetière.

http://chris59132.canalblog.com

 

Posté par CHRIS NORD à 12:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

08 mars 2017

EPPE-SAUVAGE - Le Château Maillard ***

EPPE-SAUVAGE - Le Château Maillard - colored by Chrisnord

Voici une cpa que vous n'avez jamais vue !

On la doit à un éditeur Lillois (Cassard) que je ne connaissais pas. Elle nous montre le Château Maillard tel qu'il était au début du XXe siècle. Ci-dessous la cpa d'origine (très rare) dont la qualité m'a permis de la restaurer pour ensuite la coloriser.

EPPE-SAUVAGE - Le Château Maillard 1

Posté par CHRIS NORD à 18:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

14 janvier 2017

EPPE-SAUVAGE - Vue aérienne

BLOG3220

Cette carte postale semi-moderne, vers la fin des années 50, nous montre une vue aérienne prise depuis le sud du village. Au nord on aperçoit la forêt qui marque la frontière avec la Belgique. Au premier plan on découvre le Chemin des Couturelles et le chalet de Landribut, à gauche la route de Trélon. On note qu'à cette époque, antérieure à la construction du barrage sur l'Helpe Majeure, les prairies avoisinantes sont très souvent inondées.

Posté par CHRIS NORD à 10:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

02 janvier 2017

EPPE-SAUVAGE - Panorama

BLOG2986

Un bel aperçu sur le village et la route de Trélon vers les années vingt.

Posté par CHRIS NORD à 11:20 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :


18 décembre 2016

EPPE-SAUVAGE - La Douane

BLOG480A

Une autre cpa de ce poste de douane dans les années trente éditée par le photographe Trélonnais Drouard

Posté par CHRIS NORD à 10:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

08 décembre 2016

EPPE-SAUVAGE - Le Chalet du Rhin Joë

BLOG3022

Cette cpa colorisée (Laffineur-Samin à Hautmont) vers 1910 nous montre cette construction atypique à la région. Elle répond au curieux nom de "Chalet du Rhin Joë". Sans doute à l'origine s'agit-il d'un chalet de vacances bâti pour un amoureux de cet endroit derrière lequel se situe la vallée de l'Helpe Majeure, route de Touvent. 

EPPE-SAUVAGE - Le Rhin Joë

Une autre cpa du même endroit vers les années trente.

EPPE-SAUVAGE - Le Rhin Joë

Le même endroit aujourd'hui.

Posté par CHRIS NORD à 18:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

28 novembre 2016

EPPE-SAUVAGE - Le Pont du Montbliart

BLOG3018

Cette cpa des années cinquante nous montre ce pont qui marque l'entrée du petit village tout comme le poste de douane dont on aperçoit le panneau routier.

EPPE-SAUVAGE - Le Pont du Montbliart

Le même endroit aujourd'hui. Le pont a fait l'objet de travaux importants il y a quelques années.

Lien connexe du pont vu dans l'autre sens :

EPPE-SAUVAGE - Le Pont du Montbliart - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici une cpa colorisée plutôt rare du début des années soixante. La prise de vue a été réalisée sur le pont qui enjambe la rivière Le Montbliart, celui-ci vient de Belgique et va se jeter dans l'Helpe Majeure toute proche. Le même endroit aujourd'hui.

http://chris59132.canalblog.com

Posté par CHRIS NORD à 10:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

19 novembre 2016

EPPE-SAUVAGE - Le Château de Voyaux

BLOG3160

BLOG3161

Ci-dessous quelques cpa des années trente, lorsque le château était occupé par la Maison de jeunes "Les Sapins".

CHATEAU de voyaux (2)

CHÄTEAU DE VOYAUX (2)

BLOG3639

EPPE-SAUVAGE - Les Sapins

EPPE-SAUVAGE-Les Sapins

EPPE-SAUVAGE-Les Sapins1

Ci-dessous une très belle cpa semi-moderne vers 1964

BLOG3237

Quelques liens connexes :

EPPE-SAUVAGE - Le Château de Voyaux - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici quelques aspects inédits du château de Voyaux dans la première moitié du XXe siècle. Le château dans les années trente. Egalement des années trente cette autre cpa que l'on doit au photographe Trélonnais Drouart. Le château est devenu une maison de jeunes "Les Sapins".

http://chris59132.canalblog.com

 

EPPE-SAUVAGE - Le Château de Voyaux - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici une nouvelle vue de ce château au milieu du XXe siècle. Le château de nos jours une vue aérienne dans les années cinquante.

http://chris59132.canalblog.com

 

EPPE-SAUVAGE - Le Château de Voyaux - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici une nouvelle cpa de ce château lorsqu'il appartenait encore à Mr le comte Culhiat du Fresnes au début du XXe siècle. Une...

http://chris59132.canalblog.com

 

Posté par CHRIS NORD à 12:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

06 novembre 2016

EPPE-SAUVAGE - Auguste Hanon

Auguste Hanon

S'il est un personnage contemporain que j'affectionne et qui est célèbre localement, c'est bien Auguste Hanon. Ce poète patoisant et écrivain régional a non seulement marqué de son empreinte le village d'Eppe-Sauvage où il est né, mais aussi toute la région. Ce personnage très attachant a écrit des poèmes en patois local (mélange de picard et wallon) qui sont à la fois drôles et émouvants. Il était aussi écrivain, et son livre "En ce temps là ... un gamin d'Eppe-Sauvage" connut un vif succès dans la région. Il nous a quitté en 2003 à l'âge de 88 ans. Il était Directeur d'école Honoraire, Officier dans l'Ordre National des Palmes Académiques, Chevalier dans l'ordre National des Arts et Lettres. L'école d'Eppe-Sauvage porte désormais son nom.

NB : Sur certains sites internet, Il est encore possible de se procurer ce livre d'occasion au prix de 12 euros. 

Posté par CHRIS NORD à 12:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :