12 mai 2014

TRELON - Le Calvaire

Deux statues ensevelies ont été découvertes lors de la restauration du calvaire.

vdn 0514

Photo La Voix du Nord

 Pour en savoir plus, cliquer sur le lien suivant :

http://www.lavoixdunord.fr/region/trelon-deux-statuettes-ont-ete-decouvertes-ensevelies-ia12b45230n2129166

TRELON-Le Calvaire

Sur cette ancienne carte postale du début du XXe siècle, on s'aperçoit que deux statues sont présentes sur leur piédestal. Peut-être sont elles les mêmes que celles qui ont été ensevelies ?

TRELON-Le Calvaire 2012 (3)

Ci-dessus le calvaire après sa restauration en 2012. Bien que privés de leur statue, les piédestaux en pierre sont restés en place. Le christ aujourd'hui restauré a retrouvé sa croix. Les "anciens" ont également le souvenir de la présence d'un "christ au tombeau" qui était visible à travers la grille de la niche qui se situe en haut des marches.

Posté par CHRIS NORD à 11:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


14 avril 2014

TRELON - L'Etang de La Folie

Le 10 avril dernier, le Club des Amis de La Maison de La Fagne, à Wallers en Fagne, organisait une sortie très intéressante à destination de l'étang de la Folie. Comme le montre le plan ci-dessous, les 38 hectares de l'étang sont répartis sur le territoire de Trélon et Wallers en Fagne (limite territoriale en jaune).

La Folie

Ce magnifique plan d'eau est une propriété privée et appartient à la famille de Mérode depuis 1577.

La Folie 007

La chasse au gibier d’eau est interdite car le site est devenu une réserve ornithologique gérée par la fédération des chasseurs du Nord. C'est donc un agent de cette fédération qui nous a accueilli. Pour l'occasion celui-ci avait parfaitement préparé cette visite comme le montre l'arrière de sa voiture. Après nous avoir décrit la plupart des différentes espèces qui fréquentent l'endroit, chacun a pu observer à l'aide de longues-vues les oiseaux présents, mais plutôt discrets en cette période de nidification. C'est surtout en période migratoire qu'ils sont les plus nombreux, on en a dénombré près de 2000 !

La Folie 017

La Folie 009

La Folie 013

L'étang est classé en ZNIEFF

(Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique)

La Folie 015

La Folie 016

La Folie 026

Les roselières sont indispensables au développement et à la survie d’une partie de la biodiversité animale des zones humides

La Folie 029

La Folie 037


Après cette visite, beaucoup ont souhaité se rendre sur l'emplacement des vestiges de ce qui fut autrefois un lieu important de villégiature dont j'ai souvent évoqué l'existance sur ce blog (voir cpa ci-dessous). En effet, dans les années trente se trouvait à cet endroit un Hôtel-Restaurant qui faisait partie d'un vaste ensemble qui comprenait une plage équipée de cabines de bain, pêche et canotage, cours de tennis, jeux pour enfants ... Tout sera détruit au début de la seconde guerre mondiale.

TRELON-La Folie

La Folie 030

La Folie 034

Aujourd'hui les ruines de cet établissement sont toujours bien visibles. On reconnaît surtout les balustrades qui continuent de résister à l'usure du temps et à la végétation qui a envahi les lieux.

La Folie 032

TRELON-La Folie2

La Folie 025

Ci-dessus, ce qui reste de l'élégant pavillon d'antan

NDLR : Toutes les photos (hormis les cartes postales anciennes) sont la propriété de l'auteur du présent blog et ne peuvent être diffusées sans le consentement de celui-ci.

Posté par CHRIS NORD à 17:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

20 mars 2014

TRELON - La Place de la Piquerie

TRELON-La Piquerie

Cette nouvelle cpa rare et très animée du début  du XXe siècle nous montre cette place ainsi que son étang aujourd'hui disparu.

 (voir mon article connexe du 5 mars dernier en cliquant ICI)

Posté par CHRIS NORD à 22:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

13 mars 2014

TRELON - Théâtre en 1955

img391

Merci à Simone Dumesnil qui m'a confié cette superbe photo. Celle-ci représente un groupe de jeunes femmes photographié à l'occasion d'une représentation théâtrale à la Salle des Oeuvres de Trélon en 1955. Toutes ces danseuses en costume traditionnel espagnol ont été reconnues :

En bas de gauche à droite : Michèle Joiris et trois soeurs Dumesnil (Marie, Thérèse et Monique).

En haut de gauche à droite : Guilaine Pelletier et Hélène Boulogne.

05 mars 2014

TRELON - L'étang de la Piquerie

TRELON-Etang de la Piquerie 1

Cette cpa vers 1902 nous montre l'étang de la Piquerie qui s'avérait alors très utile pour abreuver les chevaux. Il prend parfois le nom d'étang de la Fontaine.

TRELON-La Piquerie

Le même endroit aujourd'hui. L'étang à disparu et la fontaine a été canalisée. Le terrain ainsi récupéré a permis l'implantation de la caserne des sapeurs-pompiers. 

TRELON-Etang de la Piquerie

 Sur cette autre cpa *** déjà parue, on découvre l'étang dans l'autre sens. A gauche on peut apercevoir une partie du lavoir aujourd'hui disparu tout comme le bâtiment situé à ses côtés ainsi que la grange située en face. 

Posté par CHRIS NORD à 16:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,


01 mars 2014

TRELON -Saint Pansard

TRELON-Saint Pansard

Le dimanche 16 mars  se déroulera le traditionnel cortège de Saint Pansard. Mais au fait, c'est quoi Saint Pansard ? Pour le savoir il suffit de visionner la vidéo ci-dessous pour découvrir le travail pédagogique effectué par les membres de la Confrérie auprès des plus jeunes, ceci, pour peut-être susciter chez eux la vocation qui permettrait de perpétuer cette tradition qui remonte au XVIe siècle.

TRELON-St-Pansard

St Pansard 68-70

Photo Pascal Désenfant

Cette belle photo date de plus de 40 ans. Elle témoigne de la forte participation de la jeunesse à cette réjouissance populaire. Bien entendu, l'encadrement de ces jeunes était assuré par des adultes dévoués. C'est pourquoi je vous propose ci-dessous une autre vidéo inédite de 2011 qui rend hommage à l'un d'entre-eux :

 

Ci-dessous quelques liens sur mon blog pour retrouver d'anciens articles :

 http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/03/09/23719818.html

 http://chris59132.canalblog.com/archives/2011/03/18/20661956.html

 http://chrisnord.sportblog.fr/841350/TRELON-Saint-Pansard/

Posté par CHRIS NORD à 11:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

25 février 2014

TRELON - Conseil de Révision - Classe 1952

TRELON-Classe 1952 1

(Cliquer sur la photo pour zoomer)

Je remercie Arthur Hardy qui m'a confié cette photo sur laquelle il figure. Parmi tous ces jeunes conscrits, ceux qui sont encore en vie aujourd'hui sont octogénaires. Sauf erreur ou omission, ont été reconnus :

Premier rang de gauche à droite : Pierre Moreau, Pierre Dupire, Noël Leblanc, Clément Bailleux.

Second rang : Yvon Férenken, André Barbet, Arthur Hardy, Claude Baille, Marcel Bordery, René Pinilla, Serge Fontenelle, Georges Haindlé.

Troisième rang (debouts): Roger Foucart, Marc Béghin, Victor Naveau, Roger Denis, Yvon Leleu, René Amand, André Minne, Michel Legrand, Bernard Dumesnil, Claude Moine (allongé), Oleg Seling, Marcel Moronval, Michel Houzé.

Le Temps des Carnavals

Bientôt mardi gras et la période des carnavals. En attendant celui de Trélon le dimanche 16 mars, le mardi gras 4 mars il ne faudra pas manquer de voir ou revoir le carnaval de de Binche et ses Gilles qui fait partie désormais du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. C'est près de chez nous, chez nos amis belges, à une demi heure de Maubeuge ou Jeumont.

affiche carnaval

Vous pouvez écouter les 26 airs traditionnels des Gilles en cliquant sur le lien ci-dessous. Laissez vous entraîner dans la danse et tapez les pieds contre le sol, afin de réveiller le printemps  :

 http://www.gillejeunesse.be/26-airs-de-gilles.html

 En 2009 j'avais réalisé un montage de ce carnaval où je m'étais rendu : 


Le carnaval de Saint Pansard à Trélon aura lieu le dimanche 16 mars.  Ci-dessous une petite vidéo de l'autodafé de l'an passé :

 

Posté par CHRIS NORD à 17:13 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

22 février 2014

TRELON - La Poste

TRELON-La Poste

Cette belle cpa très animée du photographe local Drouart date des années trente. C'est sûrement l'été car les facteurs sont coiffés d'un curieux chapeau de paille. Par cette chaleur, la longue tournée à vélo s'annonce éprouvante. Nul doute que les nombreux estaminets encore présents à cette époque leur permettront de se rafraîchir sur le parcours.

TRELON - La Poste

Aujourd'hui la Poste est toujours installée au même endroit et les Trélonnais sont heureux de pouvoir utiliser les services de ce bureau, mais pour combien de temps encore ? En effet, de nos jours, de plus en plus de petites communes voient leurs bureaux de poste disparaître, tout comme les petits guichets de banque. La révolution Internet est passé par là ! 


 Cpa déjà parues :

TRELON-La Poste1

TRELON-La Poste2

TRELON-La Poste

Posté par CHRIS NORD à 18:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

21 février 2014

TRELON - Jeanne Rousselle au Panthéon ?

On l'espérait mais en même temps on n'y croyait pas trop, tant la concurrence s'annonçait redoutable. Finalement on vient d'apprendre aujourd'hui que la candidature de Jeanne Rousselle n'a pas été retenue. C'est dommage mais la démarche entreprise aura au moins permis de rendre hommage à cette femme pour son engagement et son courage durant la seconde guerre mondiale. La presse locale s'en est fait l'écho, de même sur le net où j'ai trouvé l'article ci-dessous de 20 minutes.fr dont je restitue l'intégralité : 

20 mn

20mn

Lien connexe :

http://www.1914-1918.be/inf_jeanne_rousselle.php

Posté par CHRIS NORD à 00:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,