03 juillet 2017

TRELON - La Gendarmerie

TRELON La Gendarmerie (2)

Cette cpa bien animée des années trente du photographe Trélonnais Drouart , est plutôt rare. Elle nous montre la Place Joffre et la Gendarmerie qui sera transférée plus tard rue Roger Salengro (voir lien).

TRELON - La Gendarmerie - CHRISNORD TRELON (Nord)

On découvre ci-dessus l'ancienne Gendarmerie au début du XXe siècle. Elle se situait Place de la Concorde, aujourd'hui rebaptisée Place Joffre. Cette autre cpa de la même époque nous montre un aperçu plus large des bâtiments qui datent de 1864. A droite l'immeuble de casernement, à gauche l'écurie.

http://chris59132.canalblog.com

Posté par CHRIS NORD à 19:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


30 juin 2017

TRELON - Une procession

TRELON Rue d'Ohain

Cette carte-photo (rare), vers le début des années 50, nous montre une procession lors de son passage rue Victor Hugo. Nous sommes sans doute au mois de mai, et les enfants tous vêtus de blanc ouvrent le cortège sous les ordres d'une religieuse de la congrégation des Soeurs-servantes du Sacré Cœur. 

Posté par CHRIS NORD à 09:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

29 juin 2017

TRELON - Le Préventorium - Château de La Huda

C'est grâce à Alexandre et Alfreda Applincourt que je peux aujourd'hui partager des photos inédites et nouvelles cartes postales de cet établissement dans le quel ils ont vécu leur jeunesse, se sont connus, puis mariés. De cette union naîtra des triplés. Cet évènement  avait connu à cette époque un certain retentissement à Trélon et suscité un élan de générosité de la part de la population.

Prévent Pavillon central-Administration Woitellier 001

Pavillon central et Administration dans les années 60 (Photo Woitelier-Trélon)

Après avoir évoqué la Mémoire de Jeanne Rousselle qui fut la fondatrice et directrice du Préventorium en 1924 (voir liens), c'est après le décès de celle-ci en 1956 que Simone Thibaut devint directrice de l'établissement.

prevent 47-52 Mme Thibaux 001

Une rare photo de Simone Thibaut (ici à droite)

prévent sdf vers années 70 001 Bongibault

La Salle des fêtes dans les années 70 (Photo Bongibault-Trélon)

Simone Thibaut était passionnée par le théâtre, elle se rendait souvent  à Lille au Théâtre Sébastopol. C'est sans doute pour cette raison qu'elle fit monter des spectacles théâtraux au sein même de l'établissement avec le concours du personnel et des enfants. Alfreda Applincourt et Carmen Chlebowski figurent sur ces photos. 

prevent 55 La Pastorale 001

La Pastorale 1955

prevent Epiphanie 55 001

L'Epiphanie en 1955 

prevent 67 Corneville 001

Corneville en 1967 

prévent 67 Corneville 001

Corneville en 1967 

Prévent 67 Corneville 002

 Corneville en 1967 

prevent 62 001

 Cette photo de 1962 nous montre un groupe de communiants et communiantes. Alfreda Applincourt y est présente (4ème à partir de la gauche). Derrière eux le Doyen Demaële, curé de Trélon à cette époque.

Prévent entrée Bongibault 001

L'entrée du Château de la Huda dans les années 70 (Photo Bongibault-Trélon)

Prévent Pavillon Les Alouettes Woitellier 001

Pavillon des Alouettes - années 60 (Photo Woitellier-Trélon) 

prévent années 70 Pavillon des alouettes Bongibault 001

Pavillon des Alouettes - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)

prévent dortoir alouettes Années 70 Bongibault 001

Le dortoir des Alouettes - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)  

Prévent dortoir Bongibault 001

Le dortoir des Alouettes - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)   

Prévent dortoir hirondelles Bongibault 002

 Le dortoir des Alouettes - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)  

prévent vers années 70 Pavillons garçons Bongibault 001

Pavillons des garçons - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)  

 prévent années 70 Les jeux Bongibault 001

Les jeux - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)  

Prévent Un aspect du Parc Bongibault 001

Un aspect du parc - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)  

Quelques liens connexes :

http://chris59132.canalblog.com/archives/2014/02/21/29264791.html

http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/12/13/25902695.html

http://chris59132.canalblog.com/archives/2014/08/12/30400623.html

http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/06/14/24495447.html

Ci-dessous un commentaire intéressant :

C'est avec plaisir que je découvre votre site et prends connaissance de la richesse de vos documents. Madame Georges THIBAUT, née Simone VANBESIEN fut la 2ème épouse de mon grand-père, veuf en 1931 de Claire DEGRAVE et "mort pour la France" en juillet 1940. Moi-même né en 1941, je porte son prénom et Simone devint ma marraine. Elle fut directrice au Château de la Huda en 1956 après avoir secondé Mme ROUSSELLE durant une dizaine d'année. Elle décédera en 1969. Son tombeau est au cimetière de .Trélon et Carmen CHLEBOWSKI l'y a rejointe en 1978.Il est décoré d'un blason créé par ma marraine et portant sa devise et garni de 3 plaques citant St Exupéry. Ma marraine était Chef Source et Carmen Chef Éclair.

Signé Thibaut Georges

24 juin 2017

FOURMIES - Le Journal de Fourmies de 1876 ***

Journal_de_Fourmies___1876

Dans cet exemplaire exceptionnel du journal, j'ai trouvé une annonce concernant la vente d'un fourneau à Trélon, au Hayon. A cette époque, Il existait effectivement à cet endroit une forge et deux  fourneaux nécessaires à l'exploitation du minerai de fer, ceci depuis 1785.  L'exploitation minière se terminant en 1870.

Voici un extrait agrandi de cette annonce :

TRELON-Extrait

Pour ceux qui sont intéressés, voici une étude très complète menée par la DRIRE concernant les exploitations de minerai de fer dans l'Avesnois (1997):

Cliquez ICI 

21 juin 2017

TRELON - Rue de La Concorde

TRELON-Rue de La Concorde

Cette cpa qui a circulé en 1904 nous montre sans doute une des premieres automobiles ayant circulé dans les rues de Trélon. La rue de La Concorde sera plus tard rebaptisée rue du Maréchal Foch.

Posté par CHRIS NORD à 10:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :


11 juin 2017

TRELON - La Rue Ansieau

TRELON-Rue Ansieau (1)

Sur cette photo de 2009, on découvre ce vieil immeuble commercial délabré du XIXe siècle situé rue Ansieau. Il fut longtemps habité mais jamais entretenu. A l'abandon depuis que ses occupants ont quitté les lieux,  un nouveau propriétaire vient de terminer d'importants travaux de restauration. Sur la partie en briques de la façade on pouvait encore lire : Serrurerie - Plomberie - Epicerie - Quincaillerie.

TRELON-Rue Ansieau (2)

Cette photo récente nous montre ce même immeuble aujourd'hui ! 

TRELON Rue Ansieau

Un extrait de la photo ci-dessus permet d'apprécier la mise en valeur de la façade grâce aux jolies colonnes et parements en pierre dissimulés jusqu'alors. 

Merci aux restaurateurs pour l'excellent travail réalisé, il permet désormais de donner une meilleure image de ce quartier de la rue Ansieau.

Posté par CHRIS NORD à 10:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

10 juin 2017

TRELON - Le Château des Carmes

BLOG362

Avant qu'il ne devienne une Maison de retraite en 1933, ce bel édifice comportait un haut mur d'enceinte muni d'un imposant portail d'entrée.

Lien connexe : 

TRELON - Le Château des Carmes *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

Je viens de me rendre acquéreur de cette carte postale plutôt rare du début du XXe siècle. Elle vient compléter les trois suivantes (ci-dessous) déjà éditées sur le blog. On notera que cette salle de billard est elle aussi richement décorée, notamment avec une belle collection d'armes sur un des murs, peut-être un souvenir de la carrière militaire du propriétaire précédent* qui fut lieutenant au 1er régiment de chasseurs à cheval.

http://chris59132.canalblog.com

Posté par CHRIS NORD à 11:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

02 juin 2017

TRELON - L'Union Commerciale et Artisanale

BLOG3568

J'ai retrouvé cette jolie photo des années 70 avec nostalgie. Sur celle-ci figurent dix membres de l'Union Commerciale et Artisanale Trélonaise (UCAT). La photo a été prise à l'occasion d'un cortège Saint Pansard. Ils ont fière allure et ont participé à de nombreux cortèges. Quatre d'entres-eux sont encore en vie.

De gauche à droite : André Devred (épicier)†, Milvio Di Giacommandréa (maçon), Edouard Matysko (boucher), Lucien Williame (transporteur)†, Guy Louis (plombier), Robert Souchaux (charcutier), Raymond Keller (boucher)†, André Butin (plombier)†, Robert Pavot (garagiste)†, Bernard Berger (Boucher)†.

Posté par CHRIS NORD à 18:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

20 mai 2017

TRELON - L'Ecole Maternelle en 1953

Voici deux belles photos d'une classe de maternelle de Mme Gorisse en 1953 :

BLOG3172

A l'extrême droite de la table (sauf erreur) : Marc Letoret, à sa droite (avec un nœud dans les cheveux) Mauricette Lesur. De l'autre côté un garçon Guilain ?, à l'extrême gauche deux frères Moronval.

ENTRE 1952 et 1954

Sur cette autre photo de la même année, ont été reconnus (sauf erreur) : A gauche Jean-Pierre Crépin et un garçon Dubois à ses côtés. A droite : un garçon Traulet au premier plan, et une fille Durieux.

NDLR : Merci à Laurence Radigois-Letoret pour la première photo et à Jean-Pierre Crépin pour la seconde.

Si vous possédez des documents, cartes postales, photos, vieux papiers ayant trait au Sud-Avesnois en général et à Trélon en particulier, vous pouvez me contacter à la rubrique "Contacter l'auteur", je me ferai un plaisir de publier ceux-ci.

Posté par CHRIS NORD à 10:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

TRELON - Fête des Ecoles en 1956

BLOG186

Cette belle photo"révolutionnaire" date de 1956. Elle a été prise à l'école des filles , rue Clavon, à l'occasion d'une fête des écoles.

Posté par CHRIS NORD à 08:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :