Chacun a remarqué la présence récente de panneaux d'information aux entrées de la ville. Pour ma part, et en dehors des panneaux "commerciaux" souvent envahissants et trop nombreux, je pense qu'il est intéressant de signaler la présence de monuments et autres curiosités historiques aux entrées de nos villes et villages, surtout lorsque la publicité est d'une dimension modeste, ce qui est visiblement le cas ici.

C'est dans les années 80 que fut créé l'Atelier-Musée du Verre de Trélon, sous la direction de l'Ecomusée de Fourmies. Parallèlement fut créée une autre Association : L'AMV (Association des Amis du Musée du Verre de Trélon) dont les membres étaient tous des bénévoles. C'est à ces derniers que je souhaite rendre hommage aujourd'hui en publiant la photo de deux anciens verriers Trélonnais disparus. Ces "pionniers" (avec d'autres) ont permis de mettre en exergue le travail du verre et ont ainsi transmis leur savoir-faire à la génération qui allait suivre. 

Fernand Rouget

Jean Swiercz

Cette très belle "Lapie" des années soixante nous montre un très bel aperçu sur la Grand-place. La cheminée de la Verrerie fume encore, mais plus pour très longtemps, puisqu'elle fermera dans la décennie qui suivra.

(Pour agrandir : Clic droit de la souris sur la photo et choisir : "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre")

Cette rare cpa semi-moderne bien animée nous montre un aspect de la Rue A. Briand. Celle-ci rassemble l'essentiel des commerces du Centre-ville. Nous sommes ici vers la fin des années 40, voire au tout début des années 50. Au premier plan on trouve la Boucherie Georges Triquet. A cette époque, les carcasses d'animaux sont suspendues à des crocs de la vitrine, à l'air libre. Il faudra attendre encore un peu, avant que les normes sanitaires évoluent et interdisent cette pratique.

De 1873 à 1885, les "Grands-Carmes" sont réaménagés en demeure de plaisance pour la famille Moreau de la Tour-Godard-Desmaret. En 1927, le couvent et ses dépendances sont rachetés par la commune pour les transformer en hospice de vieillards et d'infirmes. Celui-ci sera officiellement inauguré en 1933.

Ci-dessous, voici deux nouvelles superbes cpa du Château des Carmes qui nous montrent la façade arrière (côté nord), telle qu'elle a évolué dans la première moitié du XXe siècle. 

Ici, on distingue bien que le premier bâtiment annexe à droite, est séparé du bâtiment principal. Cette cpa est sans doute la plus ancienne (vers 1905). 

Cette autre cpa "colorisée", vers la fin des années vingt, nous montre que d'importants travaux ont eu lieu pour la transformation de l'édifice en Hospice. En effet, on constate que le premier bâtiment annexe a été profondément remanié et rehaussé en partie pour se greffer sur le bâtiment principal, ceci avec d'importantes modifications de la toiture.

Cette photo contemporaine nous montre l'arrière de l'édifice (coté nord). A droite, les anciens bâtiments ont été détruits pour faire place à une nouvelle Maison de retraite en 1982 et condamnée à son tour à la destruction (voir photos ci-dessous), en  libérant ainsi le Château des Carmes resté sans affectation depuis.  

La seconde Maison de Retraite (1982), abandonnée à son tour depuis 2013, suite à la construction d'un EHPAD, est sans doute condamnée à disparaître (mais quand ?). 

Sur ce panorama on découvre mieux l'importance des bâtiments abandonnés depuis 5 ans (1) et dont une partie est imbriquée dans le château historique ! Depuis on peut légitimement se poser ces questions : Comment et par qui est assuré l'entretien et la sécurité ? Qui paye le chauffage et l'assurance des bâtiments ? Quel prix faudra t'il débourser en cas de destruction ? ... Autant de questions aux quelles il faudra bien répondre un jour.

(1) - certains diront : "Pas par tout le monde !" 

Il est né à Silenrieux (Belgique) le 30 juillet 1825. Il provient d'une famille nombreuse de huit enfants. Son père François Léonard est couvreur de paille et ses revenus sont modestes. Il quitte son village natal à 12 ans à l'invitation de son frère Alexis, peintre décorateur à Valenciennes et qui connaît les dispositions de son frère cadet pour la peinture. Il s'inscrit à l'Académie de Valenciennes en 1838 dans la classe de Julien Potier et obtient régulièrement des citations pour ses épreuves. Il suit les cours tout en travaillant comme ouvrier décorateur.

Les ressources de son frère ne lui permettent pas de rester; il revient à Silenrieux à 15 ans où le bourgmestre Piret le recommande au comte de Baillet Latour qui lui fait attribuer une bourse d'étude de 300 francs pour lui permettre de poursuivre des études à Bruxelles. En 1843 il s'inscrit à l'école académique des Beaux Arts de Bruxelles où il fait le connaissance de François Navez qui deviendra son ami. Sa première œuvre "Van Dyck et sa maîtresse en 1845 et reçue à un concours publique. En 1846 c'est le service Militaire et le début d'une vie qui sera tourmentée mais féconde en productions artistiques. Démobilisé, il retourne en 1849 chez son frère à Valenciennes où il expose et où il devient une personnalité artistique reconnue. Il peint beaucoup, et notamment des grandes œuvres décoratives. Il fait de nombreux portraits de famille dans l'Avesnois et sur Trélon : Thibaux, Hostelet, Monnier ...

En 1870, il épouse sa nièce Marie Léocadie Léonard à Paris avec qui il aura une fille Hélène en 1871. Il s’installe alors à Trélon et s’adonne à la peinture d’animaux et de paysages.

En 1872, grâce à un industriel verrier et mécène du lieu, Mr Clavon, il réalise un tableau pour la mairie de Trélon « Les trayeuses ». 

En 1878, le couple revend sa maison de Trélon et revient à Valenciennes, puis à Lille car son épouse doit être internée. Le peintre continue à vivre un moment avec sa fille. Et, en 1887, il revient se fixer définitivement  à Valenciennes ou il décédera le 28 décembre 1897. En 1898, plus de 160 de ses œuvres seront mises en vente publique.

Les trayeuses (Salon d'honneur de la Mairie de Trélon)

Ci-dessous quelques œuvres du peintre :

Remerciements à Jean-Philippe Body dont la plupart des renseignements ci-dessus sont tirés de son livre dont le lien figure ci-dessous : 

Silenrieux

le 30 janvier 1961 : 64 ménages furent touchés (voir les photos sur la page suivante). Les dégâts les plus importants concernèrent 3 fermes et 3 maisons qui furent évacuées. Le passage à niveau de Battefer arraché et le pont de Féronval fut endommagé.

http://users.skynet.be

J'ai le souvenir que cette photo, prise à proximité de la Maison de Retraite, m'a été confiée par Robert Nicaise, un de mes camarades de jeunesse, présent ici à droite, et décédé en 2016. Nous sommes au début des années 70 et la Confrérie Saint-Pansard s'est élargie grâce à L'Union Commerciale de cette époque. Leurs membres sont alors une dizaine à participer au cortège et sont vêtus de leur habit bourgeois de la fin du XIX siècle (jaquette noire, pantalon gris, haut de forme et canne à pommeau). Ils sont notamment chargés de récolter des dons et vendre des billets de tombola. A gauche figure mon père en compagnie d'Edouard Matysko, à droite on reconnait Guy Louis. Un véhicule ancien ajoute de l'authenticité à  cette ambiance "Belle époque".

Sur le lien qui suit, on les retrouve ensemble, photographiés à La Maison des Enfants.  

TRELON - L'Union Commerciale et Artisanale - CHRISNORD TRELON (Nord)

J'ai retrouvé cette jolie photo des années 70 avec nostalgie. Sur celle-ci figurent dix membres de l'Union Commerciale et Artisanale Trélonaise (UCAT). La photo a été prise à l'occasion d'un cortège Saint Pansard. Ils ont fière allure et ont participé à de nombreux cortèges. Quatre d'entres-eux sont encore en vie.

http://chris59132.canalblog.com

NB : Ils ne sont plus quatre à être encore en vie, désormais, il ne sont plus que deux : Robert Souchaux et Edouard Matysko.  

J'ai déjà publié un exemplaire de cette cpa en version N&B de plus ou moins bonne qualité. Aujourd'hui je partage avec vous cette autre très belle version rare et partiellement colorisée qui date du début du XXe siècle. J'ai le souvenir de cette Gendarmerie dans les années cinquante. A cette époque l'écurie n'existait plus, seul le bureau d'accueil, ici à gauche avec sa cheminée, était encore présent.

Le même endroit de nos jours

Merci à Jean-Luc Meunier qui m'a fait parvenir une très jolie photo prise à l'occasion d'une ducasse dans la seconde moitié des années cinquante. Le personnage central n'est autre que Gaston Petit , personnalité emblématique de la Saint-Pansard à cette époque. A gauche c'est Jean-Jacques Lannois (un de mes camarades d'enfance) et filleul de Gaston Petit, à droite c'est Jean-Luc Meunier dont la Grand-Mère employait alors Gaston Petit en qualité de vendeur au Magasin "La Samaritaine" dont-elle était propriétaire. 

Lien connexe :

TRELON - Fête foraine *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

Cette superbe photo des années cinquante nous montre un manège moderne pour l'époque, baptisé "L'écureuil". Il a sans doute été installé à l'occasion d'une fête locale par l'artisan forain Fourmisien Milheu-Vieville. Derrière le manège on reconnaît le dispensaire (à gauche) et le magasin, de cycles (Leleux) à droite.

http://chris59132.canalblog.com

C'est Jules Provoost qui est à l'origine de la création dans les années trente de ce merveilleux site touristique situé en forêt de Trélon. On peut aujourd'hui considérer que ce dernier est un des précurseurs des Bases de loisirs que l'on connaît aujourd'hui. 

J'ai connu Jules Provoost et son épouse Julia lorsqu'ils étaient à la retraite à Trélon dans les années cinquante. En effet, au sortir de la guerre, le site touristique ayant été bombardé, le couple avait alors racheté (1) l'ensemble complet de l'ancienne Verrerie Blanche à Trélon pour y créer une Javelerie ainsi qu'un Garage d'automobiles  à l'enseigne "Garage Franco-Belge" (2). C'est Jean-Marie Roquet, le gendre du couple Provoost (3) qui dirigera le Garage et fera appel à mon père (Robert Pavot) en qualité de chef d'atelier en 1950.

Hélas, Jean-Marie Roquet décédera subitement et mon père reprendra alors le garage avec l'enseigne "Peugeot". La Javelerie quand à elle sera vendue à Jules Decat, un entrepreneur de Montrouge qui agrandira le site. A la fermeture de celui-ci, les bâtiments seront à nouveau revendus pour être transformés en moyenne surface commerciale (Shopi, puis "Carrefour-contact"). Aujourd'hui, de l'ancienne verrerie, il ne subsiste plus que le Garage vendu à un particulier, la maison d'habitation de Jules Provost très remaniée et dont-il ne reste que le rez de chaussée, et en vis à vis de celle-ci, un autre bâtiment aménagé également en logement à l'étage par mes parents.

Longtemps après la fermeture du site "La Folie", la réputation de celui-ci perdurera encore durant de nombreuses années. C'est aujourd'hui un domaine privé. 

(1) - Peut-être à l'aide des dommages de guerre ?

(2) - En référence à la nationalité Belge de Jules.

(3) - Jean-Marie Roquet a épousé Renelde fille unique du couple Provoost.

La maison de Jean-Marie Roquet et Renelde Provoost - Rue Delval à Trélon. Elle sera ensuite revendue à Alphonse Bourbon (Chirurgien-dentiste) qui y installera son cabinet dentaire , visible ici à droite.

Le Garage Pavot dans les années 80

L'ancien Garage Pavot appartient aujourd'hui à un particulier.

Sur cette photo personnelle, on peut voir au premier plan, un des bâtiments de la Verrerie Blanche aujourd'hui disparu et qui abritait la javelerie. Au fond reste l'immeuble qui abritait des logements ouvriers de la Verrerie. 

Le même endroit en 2009

Le même endroit en 2013

J'ai réuni pour vous dans une vidéo, une grande partie des cartes postales qui ont été diffusées sur ce merveilleux endroit que fut

"La Folie"

Lien connexe :

TRELON - La Verrerie Blanche - CHRISNORD TRELON (Nord)

Cette superbe vue aérienne de 1947 nous montre la Verrerie Blanche qui s'arrêtera en 1932 mais qui n'était pas encore démantelée. On remarque la proximité avec le château qui projette joliment son ombre sur le parc.

http://chris59132.canalblog.com