20 mars 2013

TRELON - 3ème Grande fête du Football ***

1973

Cette superbe photo de groupe m'a été confiée par Eric Bongibault que je remercie. La prise de vue a été réalisée devant le Café du Penalty, il y a maintenant 40 ans. C'est en effet le 31mai 1973 que l'équipe D1 professionnelle de Valenciennes (USVA) se rendait à Trélon pour y rencontrer l'équipe belge du Beershoot d'Anvers à l'occasion de la fête du football Trélonnais. Le patron du Pénalty, également coach de l'équipe Trélonnaise est Pierre Robin (à l'extrême droite) et celui-ci n'est pas étranger à la venue du prestigieux club Valenciennois qu'il connaît bien. Mais l'intérêt de cette photo ne s'arrête pas là, un joueur Valenciennois d'exception fait ses débuts en D1 et n'est alors âgé que de 18 ans, Il s'agit de Didier Six. Certains l'auront peut-être reconnu, mais pour les autres, je précise qu'il  se situe devant la porte d'entrée (devant le chien). C'est un petit gabarit mais qui prendra de la hauteur grâce à son talent !

NDLR : Aujourd'hui âgé de 59 ans, Didier Six est devenu le sélectionneur de l'équipe Nationale du Togo.

 img335

Voici la couverture du programme de cette 3ème édition de la fête du football en 1973 et ci-dessous le lien qui vous permettra de retrouver l'édition 1972 qui a fait l'objet d'un article sur le blog

http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/05/13/24230482.html

Posté par CHRIS NORD à 11:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


TRELON - L'Inauguration du Monument aux morts

Voici deux nouveaux documents qui concernent l'inauguration du Monument aux morts le 28 août 1921

MONUMENT TRELON VERSO2Merci à Michel Bombart à qui je dois ces deux documents. Cliquer dessus pour zoomer.

MONUMENT TRELON RECTO2Le cortège qui défilera dans Trélon ne compte pas moins de 41 associations patriotiques et musicales des villages franco-belges avoisinants

monument TrélonCi-dessus, le monument à l'époque de son inauguration phographié par Narcisse Leroy à Trélon. Le sculpteur choisi pour édifier ce monument est René Bertrand-Boutée. Sur les 46 000 frs que coûte cette édification, 40 500 frs proviennent d'une souscription publique, 5 000 frs de la commune et 550 frs de l'Etat.

René Bertrand BOUTEE de Maubeuge en 1910 René Bertrand Boutée originaire de Maubeuge, photographié ici en 1910. Il est également l'architecte du monument aux morts de Landrecies qui présente lui aussi une pierre brisée.

TRELON Monument aux mortsSur cette photo des années 70, on remarque l'ajout des victimes de la seconde guerre mondiale et TOE. La liste des noms s'est agrandie jusqu'au socle de l'édifice

TRELON-Monument ce jourLe Monument aux morts de nos jours

TRELON-Monument aux mortsLe Monument aux morts aujourd'hui dans son environnement

En cliquant sur ce lien, vous découvrirez un de mes articles précédents avec la liste des 112 Trélonnais dont le nom est gravé dans la pierre.

http://chrisnord.sportblog.fr/672706/TRELON-Le-Monument-aux-morts/

Posté par CHRIS NORD à 00:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

17 mars 2013

TRELON - Les Nouvelles de TRELON

Voici un exemplaire très intéressant d'un bulletin local d'informations daté de août 1921. Celui-ci était distribué gratuitement aux Trélonnais. Le verso de ce bulletin était réservé à la publicité qui finançait certainement une grande partie du coût de diffusion. Bien que l'adresse de rédaction qui figure sur le bulletin indique " Place de la Gare", Il semble bien que l'Abbé Paul Morelle ne soit pas étranger à la parution de cette publication qui ressemble fort à un bulletin Paroissial. En effet, outre les infos liées à l'état civil, on découvre un article sur le monument aux morts et son inauguration prévue le dimanche 28 août 1921 ainsi qu'une sorte d'agenda Paroissial. On y parle également du Patronage de vacances et d'une Société de secours mutuel appelée "l'Union Saint Léger" dont j'ai déjà évoqué l'existence sur le blog, mais sans savoir à l'époque ce qu'elle était précisément (cliquer ici). A lire également les articles concernant le maintien de l'ordre et notamment la verbalisation du sieur M qui traversait une terre non fauchée !

(Cliquer sur le journal pour zoomer)

img331img332 - Copie

Ci-dessous les publicités qui figurent au verso du bulletin. Elles nous renseignent bien sur le commerce local au sortir de la guerre :

img325

img326

img327

img328

img329

img330

Je dois ce document à Michel Bombart que je remercie

13 mars 2013

TRELON - La Voie Verte

Alors que l'hiver n'en finit pas, nous subissons en plus un déficit d'ensoleillement rarement rencontré. Ce matin par -8°, le soleil avait enfin fait son apparition dans un joli ciel azur, c'est pourquoi j'ai décidé de partir très top pour prendre quelques photos près de chez moi, l'enneigement  ne permettant pas de me déplacer plus loin en voiture. C'est donc en direction de la Voie verte (reconvertie en Voie blanche) que je me suis rendu à pied. Voici donc ces photos  que je suis heureux de partager avec vous, elles serviront à témoigner plus tard de cette période hivernale peu commune, alors que nous sommes à une semaine du printemps.

(Cliquer sur les photos pour zoomer)

13032013 01

13032013 02

13032013 03

13032013 04

13032013 05

  13032013 07

13032013 09

13032013 06

13032013 08

13032013 011

13032013 030

13032013 039

13032013 042© Chrisnord 2013 - Reproduction interdite de toutes ces photos sans l'accord de l'auteur

Posté par CHRIS NORD à 15:37 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

10 mars 2013

TRELON - Souvenirs d'un ancien coureur cycliste

Pierre Bertrand, une figure Trélonnaise bien connue, fut à son époque un très bon coureur cycliste amateur.

TRELON Aibes (4)Années 50Ici en plein effort à Aibes dans les années 50. Il finira 4ème.

TRELON Buironfosse années 50 PIci à Buironfosse dans les années 50 (au centre). Il sera déclaré vainqueur devant André Scoth (à gauche)

TRELON-Dourlers 1962 Bleuze (1)PIci vainqueur à Dourlers en 1962, à sa droite René Bleuze (un futur champion) qui finira second

TRELON-Dourlers 1963 PIci à nouveau à Dourlers en 1963 où il terminera second. A ses côtés (à droite) c'est un autre Trélonnais  (Gaston Visée) qui terminera vainqueur en Cadets.


Merci à Monique Bertrand (son épouse) d'avoir bien voulu me confier ces photos. Si vous possédez aussi des documents ou photos anciennes qui vous paraissent intéressantes pour être publiées sur le blog, vous pouvez me joindre en vous rendant dans la rubrique "contacter l'auteur"

Posté par CHRIS NORD à 12:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,


08 mars 2013

TRELON - Souvenirs de Saint Pansard

Saint Pansard vient à peine de se terminer et ce n'est déjà plus qu'un souvenir. L'édition 2013 n'a sans doute pas rencontré la ferveur populaire d'antan, mais peu importe, l'essentiel est de perpétuer cette tradition séculaire qui remontrait au XVIe siècle.

st Pansard 1955

Je dois ce document photo inédit à Jean-Jacques Lannois que je remercie. Il date de 1955. A l'extrême gauche on peut voir Gaston Petit, un des principaux artisans de la confrérie de cette époque.

TRELON-St-Pansard Café Bertrand 1980

Cette photo-souvenir a été prise à l'intérieur du Café Bertrand en 1980. Les joyeux pansards présents se reconnaîtront. Merci à Monique Bertrand pour la photo.

Posté par CHRIS NORD à 09:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

07 mars 2013

TRELON - Réception en 1972

TRELON-1972

Cette belle photo date de 1972. Elle m'a été confiée par Monique Bertrand que je remercie. Elle concerne une réception organisée à l'occasion de l'installation du chauffage de l'église.  A l'extrême gauche on peut voir le généreux donateur Octave Tenart qui, outre le financement de ce chauffage, léguera sa propriété (ex château Falleur) à la ville de Trélon en 1999. De gauche à droite (sauf erreur ou omission) viennent ensuite : Jean Vanhhooren, Gilbert Ghesquiers, Claude Traulet, Pierre Bertrand, Henri Marais (Ingénieur Ponts et chaussées), M. Recourt, JM Fagniart (Curé de la paroisse), Marcel Beaumez (Maire) et André Dumesnil.

04 mars 2013

TRELON - Le Calvaire

TRELON-Le Calvaire

Cette cpa vers 1910 nous montre la Rue du Calvaire aujourd'hui Rue Emile Zola. A cette époque, la végétation a quasiment envahi le calvaire et seul le haut de la croix est visible. J'ai déjà édité plusieurs cartes postales de cet endroit, vous pouvez les retrouver en cliquant sur les liens ci-après :

http://chrisnord.sportblog.fr/825805/TRELON-Le-Calvaire/
http://chrisnord.sportblog.fr/698444/TRELON-Le-Calvaire/
http://chrisnord.sportblog.fr/718939/TRELON-Le-Calvaire/

005Photo 2012

Depuis mon dernier article sur la restauration du calvaire en 2011/2012 (lien ci-dessous), le christ  a retrouvé sa croix.

http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/07/01/24611669.html

Posté par CHRIS NORD à 14:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

27 février 2013

TRELON - La Verrerie Blanche ***

Un peu d'histoire : Cette verrerie à bouteilles existe déjà avant 1794. Elle est la propriété du comte de Mérode mais   exploitée par son associé Antoine Louis Joseph Barbier de la Serre qui la rachète en 1815. Dès 1809, outre la fabrication de bouteilles alors difficiles à vendre,  Barbier de la Serre avait rajouté la fabrication du verre à vitre et la gobeleterie pour produire ensuite du cristal dès 1816. Il vend à son tour à la Cristallerie de Baccarat en 1826. A partir de cette date les verriers produisent en majorité du cristal jusque 1831 et un peu jusqu'en 1836, parallèlement au verre commun. En 1840 Baccarat met en location la verrerie au profit du directeur Hippolite Godard Desmarest qui va alors l'exploiter pour son propre compte. La verrerie compte alors 105 personnes. Elle sera à nouveau vendue par Baccarat en 1874 à la Société Cuvillier qui l'exploitera jusqu'en 1886 avant de la céder en 1900 à la Société Joncquin qui fusionnera avec la verrerie de Charleville sous la raison sociale : VERRERIES REUNIES DE TRELON ET CHARLEVILLE - FOURNIER ET CIE. La verrerie de Trélon fermera définitivement en 1932.

TRELON-Verrerie Blanche3

Cette magnifique carte postale ancienne ***, vers 1905, m'était totalement inconnue. J'ai été très surpris de la découvrir car j'ai  très bien connu cet endroit pour y avoir vécu toute ma jeunesse. Je n'ai pas connu ces immenses bâtiments car ils furent rasés très tôt et n'existaient déjà plus lorsque mes parents s'installèrent à cet endroit en 1950. Afin de mieux les situer sur l'extrait du cadastre de 1880 (ci-dessous), j'ai observé attentivement cette cpa où j'ai pu repérer la présence du toit conique de la chapelle du château, en haut à droite, au milieu des arbres.

Extrait cadastre 1880

Pas de doute, le cliché de cette cpa a donc bien été pris dans la cour carrée intérieure, vers le nord-est, et concerne le bâtiment adossé le long de la propriété du château. A noter que sur la cpa on ne découvre que la moitié du bâtiment car celui-ci mesure à peu près la longueur du château !

TRELON-Verrerie Blanche 3Entête de lettre en 1914

  TRELON-Verrerie Blanche (2)

Sur cette cpa de la même série (N°9) et donc de la même époque que la première (N°10), on découvre l'entrée de la verrerie avec à droite la maison de direction et à gauche celle du concierge (j'ai habité ces deux maisons).

TRELON-Verrerie Blanche

Voici l'entrée de l'ancienne verrerie aujourd'hui. La maison de direction (à droite) a été restaurée en 1966, tandis que la maison de concierge a été rasée pour agrandir l'entrée du garage et faire place à une station-service.

Posté par CHRIS NORD à 00:05 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

21 février 2013

TRELON - La Gendarmerie

TRELON-L-ancienne-Gendarmerie

On découvre ci-dessus l'ancienne Gendarmerie au début du XXe siècle. Elle se situait Place de la Concorde, aujourd'hui rebaptisée Place Joffre.

TRELON-L-Ancienne-Gendarmerie-a-cheval

Cette autre cpa de la même époque nous montre un aperçu plus large des bâtiments qui datent de 1864. A droite l'immeuble de casernement, à gauche l'écurie.

TRELON-Ancienne Gendarmerie

Voici le même endroit aujourd'hui. La Gendarmerie a été transférée rue Salengro en 1968. Il ne reste que le casernement qui a été réhabilité en logements locatifs dans les années 70.

TRELON Gendarmerie

Ci-dessus, la gendarmerie actuelle située rue Roger Salengro. C'est une ancienne maison de maître qui a été construite sur l'emplacement des "Petits Carmes" en 1826 pour le maître-Verrier Hippolyte-Louis Godard-Demaretz, celui-ci dirigeait alors la Verrerie blanche qui se trouvait de l'autre côté de la rue (anciennement Garage Peugeot). Dans les années trente elle deviendra la propriété de Jean Beghin qui exploitait une corderie à Trélon. Enfin, elle sera rachetée par le Département en 1968 pour la transformer en Gendarmerie. Elle abrite l'accueil et le logement de fonction du Commandant de Brigade. Un immeuble de casernement sera construit derrière, dans une partie de l'ancien parc du château des Carmes (voir ci-dessous).

TRELON-La Gendarmerie 1

Posté par CHRIS NORD à 21:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :