12 février 2020

TRELON - L'Etang du Hayon ***

 TRELON - Le Hayon (2)

Voici un nouvel exemple de colorisation d'une carte-photo sépia vers les années vingt (ici à gauche), et la même carte après colorisation par mes soins (à droite).

TRELON-Etang du Hayon

NDLR : Certains "puristes" diront que ce type de colorisation n'est pas fidèle à la cpa d'origine. Certes, mais nous voyons le monde en couleurs, et l'image ou la photo-couleur reflète donc plus la réalité que l'image "noir et blanc". De plus, ce n'est pas offencer l'auteur de la photo d'origine, car en effet, en France, dès le début des années vingt, on verra apparaître les premières cartes-postales colorisées, à l'image de celle ci-dessous :

TRELON-Le Hayon

Posté par CHRIS NORD à 12:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


17 décembre 2019

TRELON - L'Etang du Hayon ***

On connaissait cette cpa des années cinquante dans sa version N&B mais jamais vue en couleurs. C'est chose faite aujourd'hui avec la colorisation que j'ai effectuée et qui rend l'image moins monotone, plus vivante ... D'autres suivront prochainement, dont l'étang de La Folie. 

TRELON-Le Hayon

Posté par CHRIS NORD à 17:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

26 décembre 2018

TRELON - L'Etang du Hayon

TRELON-L'Etang du Hayon

Voici une nouvelle et jolie cpa des années 30. La scène a été photographiée au bord de l'étang durant une belle journée d'été. Pour les Trélonnais c'est un lieu incontournable pour s'y rendre en famille le dimanche, s'y détendre ou s'y divertir en pratiquant la pêche et aussi le canotage. Il faudra attendre les congés payés en 1936 et le développement de l'automobile dans les années qui suivront, pour que ce type de loisir sédentaire disparaisse peu à peu.

Un lien connexe parmi d'autres :

TRELON - L'Etang du Hayon - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici deux nouvelles cpa de l'étang du Hayon qui doivent dater du milieu des années vingt NDLR : A noter qu'à cette époque l'étang portait le nom de "Layon". Il devint ensuite "Hayon". Personnellement je retiens la première appellation qui me parait plus adaptée.

http://chris59132.canalblog.com

 

Posté par CHRIS NORD à 12:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

30 septembre 2018

TRELON - L'étang du Hayon

BLOG228

Cette jolie photo a été prise il y a une dizaine d'années, lorsque le niveau d'eau était stable et ne jouait pas au "yoyo" comme aujourd'hui, sans doute pour des raisons piscicoles.

Posté par CHRIS NORD à 10:29 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

03 mai 2017

TRELON - L'Etang du Hayon ***

TRELON-Le Hayon

J'ai rendu un peu de couleur à cette jolie cpa colorisée vers 1906 qui est plutôt rare. Elle nous fait découvrir l'entrée principale de l'étang, côté bains et embarcations, à l'opposée de la zone de pêche. A droite, on remarque la présence d'une marchande de glace ambulante.

Posté par CHRIS NORD à 10:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :