14 avril 2020

TRELON - Le Préventorium ***

Jeanne Rousselle 1 (2)

 Merci à Jean-François Bachelart qui m'a aimablement envoyé une très belle photo (noir et blanc) qui représente Jeanne Rousselle. Celle-ci fut la première directrice de l'établissement en 1924. J'ai immédiatement colorisé cette photo qui figure également dans l'hommage rendu par l'Association "Traits d'union" qui figure ci-dessous :

http://www.associationtraitsdunion.org/wp-content/uploads/2013/12/a-la-memoire-de-jeanne-rousselle.pdf

Posté par CHRIS NORD à 11:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


02 décembre 2019

TRELON - Le Préventorium

Maison des enfants

Toujours grâce aux nouveaux moyens techniques de colorisation, j'ai amélioré cette jolie photo de 1942. Assise au centre,on reconnaît la directrice de l'époque : Jeanne Rousselle. A sa gauche : Anne-Marie Capitain.  

Quelques liens connexes :

Anne-Marie-Capitain

Préfets : (1936 - 1944) (1941 - 1944) (1944 - 1944) (1944 - 1944) (1944 - 1948) (1944 - 1946) (1946 - 1955) Préfet régional Préfet délégué Commissaire régional de la République Commissaire régional de la République Commissaire régional de la République Préfet Préfet Juste parmi les Nations Dossier Remise de la médaille de Yad Vashem : 4846 Juste : 1992 Sauvetage : Trélon 59132 - Nord Profession: Enseignante responsable du programme d'études et des activités éducative à la maison d'enfants de Trélon Anne-Marie Capitain, à gauche et Jeanne Rousselle, à droite source photo : Inconnu crédit photo : D.R.

https://www.ajpn.org

 La Maison des Enfants (Ex Préventorium) a pris désormais le nom de Association "Traits d'union" (Voir ci-dessous)

Accueil Association Traits d'Union - Association Traits d'Union

L'Association Traits d'Union est présente dans le Sud de l'Avesnois. Ses établissements et services sociaux et médico-sociaux sont dirigés vers les enfants, les adolescents et d'adultes en situation de handicap ou rencontrant des difficultés familiales. Par son engagement, l'association contribue à l'insertion sociale et à l'exercice de la citoyenneté des personnes accueillies.

http://www.associationtraitsdunion.org

Posté par CHRIS NORD à 17:56 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

30 avril 2019

TRELON - Le Château de la Huda

TRELON-Maison des Enfants -Façade ouest avant extension

Cette cpa des années trente est plutôt rare. Elle nous montre la façade ouest du château de la Huda qui fut construit en 1875. C'est une association qui rachètera la propriété pour la transformer en préventorium en 1922.

Posté par CHRIS NORD à 16:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

29 septembre 2018

TRELON - Le Préventorium

TRELON-Préventorium

Ces deux jolies cartes postale inédites datent des années trente. A cette époque, l'Etablissement "Préventorium", outre ses attributions concernant l'enfance, comprenait une section d'enseignement ménager pour adultes. C'est l'été, et à l'ombre des arbres, un groupe de jeunes femmes fait la sieste ...

TRELON-Le Préventorium

... en attendant la reprise du cours de coûture, en toute quiétude. 

Posté par CHRIS NORD à 10:04 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

29 juin 2017

TRELON - Le Préventorium - Château de La Huda

C'est grâce à Alexandre et Alfreda Applincourt que je peux aujourd'hui partager des photos inédites et nouvelles cartes postales de cet établissement dans le quel ils ont vécu leur jeunesse, se sont connus, puis mariés. De cette union naîtra des triplés. Cet évènement  avait connu à cette époque un certain retentissement à Trélon et suscité un élan de générosité de la part de la population.

Prévent Pavillon central-Administration Woitellier 001

Pavillon central et Administration dans les années 60 (Photo Woitelier-Trélon)

Après avoir évoqué la Mémoire de Jeanne Rousselle qui fut la fondatrice et directrice du Préventorium en 1924 (voir liens), c'est après le décès de celle-ci en 1956 que Simone Thibaut devint directrice de l'établissement.

prevent 47-52 Mme Thibaux 001

Une rare photo de Simone Thibaut (ici à droite)

prévent sdf vers années 70 001 Bongibault

La Salle des fêtes dans les années 70 (Photo Bongibault-Trélon)

Simone Thibaut était passionnée par le théâtre, elle se rendait souvent  à Lille au Théâtre Sébastopol. C'est sans doute pour cette raison qu'elle fit monter des spectacles théâtraux au sein même de l'établissement avec le concours du personnel et des enfants. Alfreda Applincourt et Carmen Chlebowski figurent sur ces photos. 

prevent 55 La Pastorale 001

La Pastorale 1955

prevent Epiphanie 55 001

L'Epiphanie en 1955 

prevent 67 Corneville 001

Corneville en 1967 

prévent 67 Corneville 001

Corneville en 1967 

Prévent 67 Corneville 002

 Corneville en 1967 

prevent 62 001

 Cette photo de 1962 nous montre un groupe de communiants et communiantes. Alfreda Applincourt y est présente (4ème à partir de la gauche). Derrière eux le Doyen Demaële, curé de Trélon à cette époque.

Prévent entrée Bongibault 001

L'entrée du Château de la Huda dans les années 70 (Photo Bongibault-Trélon)

Prévent Pavillon Les Alouettes Woitellier 001

Pavillon des Alouettes - années 60 (Photo Woitellier-Trélon) 

prévent années 70 Pavillon des alouettes Bongibault 001

Pavillon des Alouettes - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)

prévent dortoir alouettes Années 70 Bongibault 001

Le dortoir des Alouettes - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)  

Prévent dortoir Bongibault 001

Le dortoir des Alouettes - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)   

Prévent dortoir hirondelles Bongibault 002

 Le dortoir des Alouettes - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)  

prévent vers années 70 Pavillons garçons Bongibault 001

Pavillons des garçons - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)  

 prévent années 70 Les jeux Bongibault 001

Les jeux - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)  

Prévent Un aspect du Parc Bongibault 001

Un aspect du parc - années 70 (Photo Bongibault-Trélon)  

Quelques liens connexes :

http://chris59132.canalblog.com/archives/2014/02/21/29264791.html

http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/12/13/25902695.html

http://chris59132.canalblog.com/archives/2014/08/12/30400623.html

http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/06/14/24495447.html

Ci-dessous un commentaire intéressant :

C'est avec plaisir que je découvre votre site et prends connaissance de la richesse de vos documents. Madame Georges THIBAUT, née Simone VANBESIEN fut la 2ème épouse de mon grand-père, veuf en 1931 de Claire DEGRAVE et "mort pour la France" en juillet 1940. Moi-même né en 1941, je porte son prénom et Simone devint ma marraine. Elle fut directrice au Château de la Huda en 1956 après avoir secondé Mme ROUSSELLE durant une dizaine d'année. Elle décédera en 1969. Son tombeau est au cimetière de .Trélon et Carmen CHLEBOWSKI l'y a rejointe en 1978.Il est décoré d'un blason créé par ma marraine et portant sa devise et garni de 3 plaques citant St Exupéry. Ma marraine était Chef Source et Carmen Chef Éclair.

Signé Thibaut Georges

13 août 2014

TRELON - La Maison des Enfants

TRELON-Le Prévent3 (2)

Le site de La Huda aujourd'hui, vu des airs

Combien sont-ils d'enfants, devenus adultes aujourd'hui, à avoir fréquenté cet établissement ? ils sont souvent à la recherche de photos ou documents sur une partie de leur vie qui s'est déroulée à Trélon et beaucoup d'entre eux se retrouvent sur mon blog en générant de nombreux commentaires. Certains s'expriment parfois avec difficulté, mais toujours avec  gentillesse et beaucoup de compréhension, tout comme Myriam qui m'a envoyé récemment ce message pathétique que j'ai choisi de vous livrer :

 "J'ai de très bons souvenirs malgré la rigueur éducative. Je pense avoir  été  bien éduquée à Trélon, les bonnes manières étaient tellement importantes! Ce qu'il m'a le plus manqué c'est l'amour familial.  Ce n'est pas de leur faute, il y avait beaucoup trop d'enfants à aimer!"

Myriam


C'est pour eux que je publie les cpa ci-dessous. A l'exception des deux premières, la plupart d'entre elles ne concernent pas leur génération et datent des années trente  (Editions Drouart-Trélon et Editions Mercier-Hautmont) mais beaucoup de bâtiments et endroits familiers leur rappelleront peut-être des souvenirs.

TRELON-Le Prévent1

TRELON-Le Prévent (5)

TRELON-Château de La Huda (5)

Ci-dessus une cpa qui nous montre la façade du château de la Huda qui fut construit en 1875. C'est une association qui rachetera la propriété pour la transformer en préventorium en 1922.

 TRELON-Le Prévent

TRELON-Le Prévent3

TRELON-Le Préventorium (9)

TRELON-Le Préventorium (13)

TRELON-Le Préventorium (14)

TRELON-Le Prévent (3)

TRELON-Le Prévent (4)

TRELON-Le Préventorium (2)

TRELON-Le Préventorium (4)

TRELON-Le Préventorium (5)

TRELON-Le Préventorium (6)

TRELON-Le Préventorium (7)

TRELON-Le Préventorium (8)

TRELON-Le Préventorium (9)

TRELON-Le Préventorium (10)

TRELON-Le Préventorium (11)

TRELON-Le PREVENTORIUM-Réfectoire

TRELON-Le Prévent (1)

TRELON-Le Préventorium (1)

TRELON-Le Préventorium (12)

TRELON-Le Prevent (22)

TRELON-Le Préventorium (3)

TRELON-Le Préventorium

TRELON-Le Prévent (6)

TRELON-Prévent-Plaine de jeux

TRELON-Le Prévent1 (2)

Ci-dessus, La directrice Jeanne Rousselle (assise) entourée par le personnel de l'établissement en juillet 1942. Elle fut déclarée « Juste parmi les nations » en 1988 pour avoir caché 54 enfants juifs entre 1942 et 1944.

Lien connexe :

http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/12/13/25902695.html

Posté par CHRIS NORD à 11:25 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 décembre 2012

TRELON - La Maison des Enfants

TRELON-Maison des Enfants 1926Ce descriptif date de 1926

 TRELON-PréventUne cpa des années vingt

TRELON-Préventorium1Une cpa des années trente

TRELON-Préventorium2Une vue aérienne prise de l'arrière dans les années 50. Elle nous montre une partie des pavillons et le château au milieu des arbres. Au premier plan la plaine de jeux.

La Maison des Enfants, qui fut également un Préventorium-Aérium déclaré d'intérêt public en 1934, suscite toujours beaucoup de commentaires. Je ne compte plus les envois de mails qui sont toujours émouvants mais aussi très souvent reconnaissants envers cet établissement qui a vu passer des milliers d'enfants depuis sa création en 1923. Certains mails sont accompagnés de photos comme celles ci-dessous envoyées recemment par André et Denise Paul d'Avesnelles. Tous deux ont fréquenté cet établissement dans les années 50 c'est là qu'ils se sont connus.

 

André Paul "Nous étions quatre d'une même famille. Moi André le plus âgé 8 ans, Marianne 7 ans, Marinette 6 ans et Jacques 5 ans. Nous sommes photographiés dans le parc en juillet et août 1951".

IMG_0002

"Ces deux photos ont été prises à l'entrée de l'établissement lors d'une visite des Parents"

IMG_0003

Parfois je reçois des anecdotes, ci-dessous celle de Robert HOLLEBEKE  :

" Bonjour, je suis né en 1932, j'ai été placé pendant les vacances les années 1942,43,44. J'avais Nelly Marchal comme monitrice. Du dortoir des Alouettes, je me suis échappé par la fenêtre des toilettes avec mon camarade en 1944. En voulant regagner mon domicile à Lille à pied, j'ai été repris par les gendarmes de Valenciennes. Aujourd'hui, âgé de 80 ans, j'en ris encore, que de souvenirs !"

Lien connexe : http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/06/14/24495447.html

Posté par CHRIS NORD à 10:57 - - Commentaires [49] - Permalien [#]
Tags : ,

14 juin 2012

TRELON - Le Préventorium

TRELON-Vue aérienne Préventorium

Une nouvelle vue aérienne des années 50 de cet établissement qui portera ensuite le nom de Maison des enfants (Château de la Huda). Au premier plan on découvre différents bâtiments et pavillons. Au milieu des arbres on distingue la chapelle. En toile de fond la ville de Trélon.

TRELON-Préventorium TRELON-Le Préventorium1

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

76626488

Ci-dessus une très jolie photo de 1955 de trois enfants pensionnaires d'une même famille

(vu sur Copains d'avant)

TRELON-Le Préventorium2Ces deux cpa datent sûrement des années vingt ou trente

TRELON-Le Préventorium3Ici une vue arrière du château

TRELON-Le Preventorium années 30

Ci-dessus une cpa des années trente qui nous montre la façade du château de la Huda qui fut construit en 1875. C'est une association qui rachetera la propriété pour la transformer en préventorium en 1922. Ci-dessous, un très vieux document qui nous montre l'entrée de ce château à la fin du XIXe siècle.

TRELON-PREVENT

Posté par CHRIS NORD à 11:43 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,