Dans les années 50 il existait à Trélon une Union Commerciale dynamique. Celle-ci disparaîtra pour renaître dans les années 70/80 sous le nom d'UCAT (Union Commerciale et Artisanale Trélonaise). Pour marquer son retour, un guide fut créé au début des années 80. Celui-ci recensait les adresses utiles ainsi que tous les commerçants et artisans locaux avec leur adresse et numéro de téléphone. A cette époque on en dénombrait environ 70 !

Après vérification, cette superbe carte-photo allemande *** de 1916 concerne bien la Gare de Sains du Nord. Elle nous montre un groupe de prisonniers britanniques venus du front et arrivés en gare à Sains du Nord pour rejoindre le Lazaret qui y était installé (voir lien). Ceux-ci font partie sans aucun doute d'un régiment Écossais dont on imagine bien l'inconfort de leur tenue pour combattre dans des tranchées. Les allemands portent encore le casque à pointe mais plus pour très longtemps. En effet, en 1916 l'armée allemande décide de changer ses équipements. C'est la fin des casques à pointe jugés trop visibles. C'est le "Stahlhelm" qui apparaît. Il est censé mieux protéger contre les éclats d'obus. A l'intérieur, une plaque d'acier de 6 millimètres contre le front du soldat. Un casque jugé bien plus protecteur que son homologue français, le casque "Adrian".

(A l'origine le casque à pointe métallique, le "Pickelhaube"avait été conçu pour protéger les soldats des coups de sabres  sur le front. Il comportait des armoiries différentes rappelant l'origine des soldats : Un lion pour la Bavière ou un aigle pour la Prusse. Le confort des soldats a également été amélioré : plusieurs trous ont même été imaginés pour améliorer la ventilation. Mais rapidement, afin de favoriser le camouflage, les casques sont recouverts d'une housse de tissus similaire à la couleur de l'uniforme.)

Lien connexe :

SAINS DU NORD - L'Hôpital-Lazaret 122 *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

J'ai déjà évoqué dans ces pages les Lazarets (hôpitaux militaires allemands) d'Avesnes, Fourmies, Trélon mais je n'avais jamais trouvé de documents-photo sur le Lazaret de Sains du Nord. C'est aujourd'hui chose faite avec les quatre cartes-photo allemandes exceptionnelles que je vous propose de découvrir ci-dessous et sûrement inconnues pour la plupart d'entre nous.

Ci-dessus la nouvelle Maison de retraite de Trélon vue du ciel. Cette photo permet de mieux découvrir les courbes voulues par l'architecte. Celles-ci donnent à l'ensemble une impression de légèreté et une élégance certaine.

Cette belle cpa du début des années 60 nous montre cette belle bâtisse et sa très jolie véranda.

Au début des années trente elle accueillait des louveteaux durant la période estivale.

Voici la ferme aujourd'hui. Au regard des immenses bâtiments, elle ressemble davantage à une usine. C'est sans doute une des plus importantes exploitations agricoles laitières du Sud-Avesnois.

Voici trois aspects de cet endroit au début du XXe siècle.

A gauche on aperçoit la cheminée de l'usine textile "Le Peignage Anglais".

Ci-dessus une version colorisée plutôt rare.

Lien connexe :

Chrisnord - TRELON (Nord)

Une nouvelle cpa animée qui nous montre la rue de la montagne, aujourd'hui rue Jules Guesde, qui monte vers Trieux. A gauche la rue du Fourneau, aujourd'hui rue du Maire Coppeaux (1870-1931) qui fut également Conseiller Général et Député du Nord. Cet endroit fait l'objet aujourd'hui d'un vaste rond- point.

Voici cet endroit aujourd'hui qui a fait l'objet d'un profond remaniement. A droite c'est l'ex rue de La Montagne (aujourd'hui rue Jules Guesdes) qui a été prolongée vers le bas par une sorte de square et un demi rond-point entre lesquels un passage piétons a été aménagé. A gauche c'est l'ex rue du Fourneau (aujourd'hui rue du Maire Coppeaux).

Voici 3 nouvelles cpa inédites de cette rue qui mène vers le Centre-ville.

Vers 1920

Vers 1910

Vers 1910

Dans les années 60

Liens connexes :

AVESNES SUR HELPE - La Rue de France - CHRISNORD TRELON (Nord)

Grâce à ces 3 cpa, voici quelques aspects de cette rue commerçante au début du XXe siècle Sur cette photo récente, on remarque...

AVESNES SUR HELPE - La Rue de France - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici quelques aspects de cette vieille rue dans la première moitié du XXe siècle Cette cpa animée est sans doute la plus ancienne. A droite le débit de tabac.

Cette très jolie carte postale qui a circulé vers 1915 est à ma connaissance la troisième d'une série qui concerne uniquement Trélon. Dans le lien ci-dessous, vous trouverez les deux autres qui ont déjà été éditées sur le blog. On notera qu'à cette époque le Château de la Huda s'appelait Château de la Haie Huda. 

TRELON - Le Château des Carmes - CHRISNORD TRELON (Nord)

Dans le deuxième quart du XXe siècle, de rares et belles cartes postales colorisées ont été imprimées avec un cadre. C'est le cas ici pour le Château des Carmes (côté nord). C'est du plus bel effet. Le côté nord de ce bel édifice aujourd'hui. Ci-dessus une autre cpa encadrée, toute aussi jolie que la précédente.