AVESNELLES - L'Helpe Majeure

Ce n'est pas la première fois (ni la dernière) que j'observe des erreurs importantes sur la description de certaines cartes postales. Celle ci-dessus, du début du XXe siècle, nous décrit l'Helpe Mineure à Avesnelles alors qu'il s'agit bien sûr de l'Helpe Majeure. Ces deux rivières n'ont rien en commun, sauf peut-être sur un point :  Elles se jettent toutes les deux dans la Sambre.