AVESNOIS - En route pour la traite.***

J'adore cette photo colorisée par mes soins et qui est déjà parue dans ces pages en version "noir et blanc". Celle-ci date de 1951 et j'ai alors 5 ans. Je suis sur la charrette à lait en compagnie de l'un de mes frères. Ma Grand-mère, Laure Sauvage, est près de l'ânesse et  de son ânon. Au premier plan on remarque le jardin potager de la ferme qui se situait rue Gogand à Wignehies.

Ci-dessous deux autres belles cpa colorisées vers 1920. Elles nous montrent ce qu'était la traite manuelle à une époque où l'on prenait son temps et soin du bien-être animal.