Dans le cadre de cette 33ème édition des JEP 2016, les bénévoles de l’association Scènes de Méninges en Avesnois et le théâtre du Bimberlot présenteront  le spectacle ambulatoire  intitulé 3 Femmes en Nord   qui  se déroulera dans le village. Les départs auront lieu les vendredi 16 et samedi 17 Septembre à 19h00, 19h45 et 20h30 et le dimanche 18 Septembre à 15h00, 16h00 et 17h00. Une des scènes du spectacle se déroulera notamment dans l’église paroissiale de Trélon.

NB : A cette occasion, les rues Clavon-Collignon et Léon Gambetta et les Places Jean Jaurès et  Comerre seront interdites à la circulation et  au stationnement. Les rues Heureuse et du Pont de Séru seront en sens unique et le stationnement y sera également interdit.

Tarifs : 5 € et 2 € pour les enfants de moins de 12 ans.

Il est fréquent de retrouver des vieux papiers qui permettent d'attester la présence d'une activité passée dans nos villages. Certains permettent même parfois à certains visiteurs du blog de retrouver la trace de leurs ancêtres. Ici c'est une facture qui témoigne  de l'existance d'une boulangerie à Liessies en 1914, alors même qu'une nouvelle boulangerie vient d'ouvrir dans le village après plusieurs années d'absence. On notera qu'à cette époque le boulanger commercialisait également les produits liés à la minoterie.

Cette cpa semi-moderne date environ du milieu de années 50. C'était l'époque des Peugeot 403, Simca Aronde ou encore Renault 4 CV. A gauche on remarque la façade du bureau de tabac et sa carotte ainsi que l'enseigne d'une teinturerie "Aux 100.000 teintes".

Voici une autre cpa semi-moderne avec pratiquement la même prise de vue que la précédente mais 10 années plus tard. Nous sommes au milieu des années 60 et on peut découvrir une Peugeot 404 ainsi qu'une Renault 16. Le kiosque à musiciens est encore présent.

Le même endroit 50 années plus tard. Le Bureau de tabacs a été déplacé et restauré, il attend un repreneur. Au fond (stores verts), c'est une boutique de fleuriste qui occupe les lieux.

Cette très jolie cpa des années vingt nous montre l'étang de La Vieille Forge sous un angle inhabituel. En effet on ne découvre pas la Vieille Forge mais le Château de La Motte qui s'appelait alors l'Hôtel des 3 étangs.

Lien connexe :

LIESSIES - L'Etang de La Vieille Forge - CHRISNORD TRELON (Nord)

Ce bel étang se situe à proximité du château de la Motte. On le découvre ici dans la première partie du XXe siècle. La chasse, la pêche et le canotage font partie des principales distractions de cette époque. La vieille Forge, qui date de 1723, fut créée par les moines de l'abbaye pour rentabiliser leurs immenses propriétés forestières.

http://chris59132.canalblog.com

Cette cpa est rare. Elle date du tout début du XXe siècle et nous montre un aspect du château et ses douves.

Lien connexe (voir les 5 commentaires) :

AVESNOIS - Le Château de Coutant - CHRISNORD TRELON (Nord)

Sur cette jolie "Lapie" aérienne de la fin des années 50, on découvre cette belle propriété privée située près d'Avesnes sur Helpe, sur le territoire de Saint-Hilaire. Elle remonte au XVIe et XVIIIe siècle avec des parties plus anciennes ... . ...

http://chris59132.canalblog.com

En l'état, cette cpa n'existe pas. Ce que je vous propose c'est l'extrait photographique de cette ancienne carte-postale que j'ai zoomé afin de mieux en saisir les détails. Nous sommes au tout début du XXe siècle en bas de la rue Clavon, près du lavoir aujourd'hui disparu. Le cliché a été réalisé depuis la Fontaine située en face. A l'extrême droite en bas on distingue une vierge portée par des paroissiens ainsi que de nombreuses bannières. Les jeunes filles sont vêtues de longues robes blanches et portent un voile. La scène représente une procession, peut-être celle de l'assomption au 15 Août.

Ci-dessus une photo rare de la Ferme de l'Hermitage (côté étables) en 1955 et ci-dessous un commentaire qui m'a été envoyé à propos de cette ferme. Il est signé signé J.P Hazebroucq.

«Merci pour les jolies photos de la ferme de l'hermitage, mes parents ayant occupé cet endroit de 1948 à 1960 comme métayer au service du Prince Philippe De Mérode, et moi même y suis né le 26 décembre 1948. La sage- femme est venue de Trélon à cheval et dans la neige, ensuite mes 5 sœurs et mon frère y sont nés également. J'ai gardé dans ma tête plein de bons souvenirs de ma jeunesse et également des souvenirs de André Legros, Michel Danis, Andé Dufossez qui était à cette époque garde chasse. En 1960 ma famille a quitté l'hermitage pour habiter au presbytere de Wallers -Trélon, mon père travaillait alors à la verrerie de Momignies. J'ai quitté l'avesnois en direction de la métropole lilloise fin décembre 1961, où je réside toujours. Merci encore pour ces jolies photos de l' Avesnois ,région à laquelle je suis resté très attaché».

(Merci à Michel Danis qui m'a fait parvenir cette photo)

Lien connexe :

WALLERS EN FAGNE - La Ferme de l'Hermitage - CHRISNORD TRELON (Nord)

Cette belle cpa du début des années 60 nous montre cette belle bâtisse et sa très jolie véranda. Au début des années trente elle accueillait des louveteaux durant la période estivale. Voici la ferme aujourd'hui. Au regard des immenses bâtiments, elle ressemble davantage à une usine.

http://chris59132.canalblog.com

Pour mieux découvrir l'histoire de ce château, cliquez sur le lien ci-après :

GLAGEON - Albums de Croÿ - CHRISNORD TRELON (Nord)

Dans la cartouche on peut lire : "Le villaige et ch[ate]au de Glaison". La vue est prise du sud et l'orientation donnée coïncide bien avec l'église dont la nef à gauche est plus élevée que le chœur. Ce dernier est consolidé par des contreforts et surmonté d'une élégante flèche.

http://chris59132.canalblog.com

Cette belle cpa semi-moderne peut sembler commune, pourtant elle n'est pas très courante. Outre le nom de l'éditeur, les véhicules présents nous renseignent également sur l'ancienneté de cette carte postale. Nous sommes environ à la fin des années 50.

Ci-dessus, le même endroit aujourd'hui. Curieusement la photo apparait un peu terne, voire triste, au regard de la précédente. L'abandon progressif des peintures lumineuses au profit du sablage systématique des façades en briques explique sans doute cette impression.

Lien connexe :

ANOR - La Place Haute - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici deux nouvelles cpa du début du XXe siècle qui nous montrent la Place Haute (aujourd'hui Place du Poilu) avec à droite le perron de l'église ... ... et au fond deux grosses bâtisses abritant des magasins ... ... dont l'un (ci-dessus) porte l'enseigne "FOSTIER-HARDY"

http://chris59132.canalblog.com

Ohain (Nord) - Bureau des Douanes. C. Liénard, édit. Fourmies - 1910 -

« On pose avec soin, bonne humeur et sérieux, en cette journée de fin d'hiver où des fillettes portent sur les épaules des écharpes en peau de lapin. C'est même rue de Momignies, à 100 m de la place communale, une mise en scène un peu "farce" qui est réalisée pour procurer à l'éditeur une c.p amusante, un clin d'œil bon-enfant à la Douane, ce qui est toujours bien accueilli en pays frontalier.

Le cheval blanc et son conducteur qui tient "l'affilée", passant par hasard, ont été invités à faire de la figuration. Le charretier en gros sabots, s'appuyant sur sa fourche à trois dents, sourit franchement, tandis que les deux "vedettes", le douanier à la pique, Sanderneau, et le receveur à képi, Victor Chapelier, prennent leur rôles au sérieux. Ils miment un contrôle douanier, comme si l'herbager, leur complice, qui vient d'émonder une haie, avait dissimulé de la contrebande (tabac ? café ? tissus ?) dans son barot (tombereau).

A droite, sur les marches du bureau des Douanes Françaises, l'épouse du receveur, en stricte tenue noire a invité des voisines à profiter de l'aubaine; Mme Delvaux, femme d'Armand, le quincaillier, et qui tient une enveloppe à la main, est là avec ses quatre fillettes : Alice, Léa, Marie et Suzanne.

Au centre, la maison d'Emile Bachelard, en pierres taillées mieux appareillées encore que les deux autres.

A gauche l'Estaminet de Blaise Naveau (voir lien ci-dessous) : Sa femme est debout dans l'embrasure de la porte, et un client coiffé d'un feutre noir est assis sur la terrasse.

A l'extrême gauche, la guérite où se tient habituellement le douanier de service, qu'on appelle le planton.»

Quelques liens connexes :

OHAIN - L'Estaminet de la douane Blaise Naveau *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

Je dois cette superbe cpa à Gérard Soumillon que je remercie. On découvre l'Estaminet de la Douane situé à l'entrée de la rue de Momignies (B), au début du XXe siècle. Sur l'enseigne, outre le nom d'Estaminet, on peut lire également : Quincaillerie, Cycles, Serrurerie, Chaussures.

http://chris59132.canalblog.com

OHAIN - La Douane - CHRISNORD TRELON (Nord)

Les cartes postale et autres documents sur Ohain sont plutôt rares, néanmoins voici une nouvelle cpa qui nous montre le poste de douane...

http://chris59132.canalblog.com

OHAIN - Le Poste de Douanes - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici une nouvelle cpa des années trente qui nous montre le poste de douanes qui se situait rue de Momignies, à environ 1,5 km du village, c'est aujourd'hui la rue Charles Hanoteau. Avant son implantation à l'écart du village, ce poste frontière était présent dans le village au départ de la rue de Momignies.

http://chris59132.canalblog.com

La Douane

Tout commence lorsque j'ai feuilleté ce magnifique album de cartes postales plus que centenaire. A l'intérieur de ce petit trésor j'ai trouvé des cartes postales locales superbes dont deux concernent la douane avec la légende qui indique simplement "A la frontière - Halte à la Douane !".

http://chris59132.canalblog.com

Cette cpa bien animée des années trente nous montre cet hôtel dont le nom est lié à la présence du carillon de l'église située en face. On remarque la présence d'une Renault Celta 4, contemporaine de cette époque.

L'Hôtel n'existe plus mais l'enseigne est restée. C'est aujourd'hui un restaurant réputé qui occupe désormais cet immeuble.

Cpa de l'église Saint Ursmer vers 1910

Saint Ursmer

L'église côté chœur

L'église côté tribune d'orgues

Tryptique représentant des scènes de la vie de Saint Ursmer

Tryptique représentant des scènes de la vie de la vierge (détail)

Dans le transept droit on peut découvrir cette superbe fresque murale de l'Abbaye de Lobbes

Tableau dans le transept gauche

Tableau dans le transept droit

Chemin de croix n°14

Tout comme une cpa de Glageon publiée récemment, celle-ci ne se verra pas attribuer d'étoiles pour la qualité du cliché. En effet, on ne sait pas trop ce que le photographe a voulu nous montrer. Au final cela ressemble à une photo d'amateur dont certains personnages ont été tronqués. Un bon point tout de même, cette cpa du début du XXe siècle est très rare. En même temps on peut le comprendre car elle n'a sans doute pas été vendue à son époque à un grand nombre d'exemplaires !

Le même endroit aujourd'hui.

Toute la population a reçu le calendrier très utile des manifestations du premier semestre 2016 édité par la Communauté de Communes du Sud-Avesnois. A ma grande surprise je constate que la Saint-Pansard à Trélon qui se déroule aujourd'hui n'est pas mentionnée sur ce programme ??? C'est d'autant plus étonnant que cette manifestation traditionnelle très connue est la plus ancienne de toutes. C'est bien regrettable !

Cette belle cpa colorisée et bien animée date du début du XXe siècle. Elle nous montre un aperçu de cette rue en direction du Centre-ville. Au fond à droite, on distingue l'ancienne Mairie. A gauche au premier plan, on trouve un estaminet comme il en existe beaucoup à cette époque.

Le même endroit aujourd'hui semble moins chaleureux. L'estaminet a disparu et les piétons se font rares. La Rue Nationale a été rebaptisée rue Jean Jaurès.

En France nous avions déjà le Plateau de Millevaches en Limousin, voilà que maintenant nous pourrions avoir le  Bocage des Milleveaux en Avesnois !

©   Maxpp

Pour en savoir plus, cliquez sur ce lien  :

Dans le Sud Avesnois, un projet de "ferme des 1000 veaux" inquiète - France 3 Nord Pas-de-Calais

FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS La " ferme des 1000 veaux ", projet d'élevage intensif dans l'Aisne devrait toucher neuf communes du Nord dont Fourmies et Wignehies. Une enquête publique dans les deux villes se terminait ce mercredi.

J'ai déjà édité plusieurs articles sur ces festivités de la mi-carême en 1906 (voir lien ci-dessous). Cette autre cpa rare nous montre un nouveau char : Celui des hommes de marbre. Le cliché a aussi le mérite de nous faire découvrir pour la première fois le Gymnase de cette époque. Sur celui-ci on peut voir une publicité du "Petit Parisien" qui revendique le plus gros tirage du monde !

FOURMIES - Les Fêtes de La Mi-Carême en 1906 - CHRISNORD TRELON (Nord)

J'avais déjà publié plusieurs articles sur ces Fêtes de La Mi-Carême à Fourmies en 1906 (voir liens). On peut y découvrir le char de la Ville de Fourmies, le char de la Boucherie, le char de la Pêche ... Aujourd'hui voici le magnifique char des Boulangers Réunis *** avec son four, et surtout son superbe moulin (cpa rare).

Cliquez sur le lien ci-dessous pour découvrir une formidable vidéo HD de 15 minutes à l'issue de laquelle vous porterez un autre regard sur l'industrie en général et sur l'automobile en particulier.

Techniquement, c’est magnifique,

mais socialement, ça fait peur !

https://www.youtube.com/embed/libw1rV2McY?

(Merci à Michel Danis qui m'a fait parvenir ce lien)

Cette cpa nous montre l'Hôtel de la Gare vers 1910, aujourd'hui disparu. En effet, lors du départ de l'occupant allemand le 9 novembre 1918, celui-ci fit exploser deux trains de munitions dans la Gare toute proche. Les dégâts furent considérables et tous les bâtiments situés dans le périmètre proche de l'explosion seront plus ou moins détruits (voir lien ci-dessous). 

FOURMIES - Guerre 14-18 - CHRISNORD TRELON (Nord)

Nous sommes aujourd'hui le 9 novembre 2013. Il y a précisément 95 ans, les allemands firent sauter des trains de munitions entreposés en gare de Fourmies ...

Cette belle cpa colorisée que j'ai quelque peu améliorée nous montre la Place de la Mairie et de l'église au début du XXe siècle.

Un autre aperçu de la Place :

SAINS DU NORD - La Place - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici une cpa semi-moderne en couleur plutôt rare du milieu du XXe siècle. Elle nous montre à gauche la mairie, en face une succursale du...

Cette cpa rare des années trente nous montre l'entrée de ce chemin sans issue. Il serpente de beaux espaces bocagers pour desservir quelques exploitations agricoles et résidences jusqu'aux confins du massif forestier tout proche.

Le même endroit aujourd'hui. L'immeuble à droite a été profondément remanié.

Ci-dessous quelques images prises l'été le long de ce chemin :

Laudrissart vu du ciel

 J'ai photographié ces deux thermomètres le 19 décembre 2015. La température extérieure est de 13° et de 20°dans la véranda !

Les cotonéasters sont particulièrement beaux ...

... et les fruits de l'olivier continuent de mûrir.

Le  millepertuis refait de nouvelles feuilles et fleurs.

Le cognassier du Japon souhaite lui aussi refleurir ...

... alors que ses fruits sont encore au sol !

Les mûriers ne sont pas en reste et fructifient eux aussi.

Les roses trémières demeurent fleuries...

... et les forsythias bourgeonnent eux aussi.

Le persil est aussi beau qu'en été ...

... et les roses attendent patiemment Noël. 

Les primévères sont refleuries ...

... ainsi que le grande pervenche.

Noël est passé et la météo est à peine moins clémente. L'herbe qui continue de pousser est bonne à tondre. Je reviens du Val de Loire où j'ai vu de grosses fleurs de pissenlits dans les prairies ! En 2014, sur ces mêmes pages, j'avais déjà évoqué le changement  climatique (voir lien ci-dessous).

LE CHANGEMENT CLIMATIQUE - CHRISNORD TRELON (Nord)

Ci-dessus la carte (météo-France) du Nord-est pour cet après-midi du 15 Août. Décidément, cette première quinzaine d'août aura été particulièrement fraîche et arrosée dans notre région, mais pas seulement. Alors que l'hiver qui a précédé a été le 2ème plus doux depuis 1900 mais aussi accompagné de tempêtes à répétition, d'inondations en Bretagne et dans le sud-Ouest, de pluies exceptionnelles en région PACA et d'un cruel manque d'ensoleillement dans notre région.

Un de mes plaisirs est de consulter chaque jour la provenance des visiteurs de mon blog et les pages qu'ils ont recherché en priorité. C'est ainsi que les internautes français ne représentent plus aujourd'hui que 70% (en moyenne) du total des visites journalières, les Etats-Unis occupant la seconde place et même, tôt le matin, occupent la première place en raison du décalage horaire. Ci-dessous quelques extraits de ces stats sur 100 visites :

Extrait de statistiques de nuit

Extrait de statistiques de jour