Voici ci-dessous deux très belles "photos-souvenir" qui m'ont été confiées par Hervé Février que je remercie. Elles ont été prises au moment ou peu de temps après l'inauguration en 1982 de l'extension de   l'ancienne Maison de retraite des Carmes voulue par Marcel Beaumez qui était alors maire de Trélon.  Aujourd'hui désaffectée elle a été remplacée par un nouvel EHPAD  inauguré en 2013. Ces photos sont intéressantes car elles nous montrent les religieuses de la Congrégation polonaise présente dans l'établissement depuis 1930. Celles-ci quitteront progressivement Trélon pour retrouver leur patrie d'origine jusqu'à la fin du XXe siècle. Au milieu des soeurs et en partant de la gauche, on reconnaît l'Abbé Faniard* curé de la paroisse et aumônier de l'établissement, à ses côtés Madame Sailly, la directrice de l'époque, puis Marcel Beaumez*, maire de Trélon, derrière lui Hervé Février qui fait partie du service administratif.

Ci-dessus, une autre photo élargie à une partie de l'ensemble du personnel.

L'ancienne Maison de retraite des Carmes aujourd'hui. Elle est sans affectation depuis 2013

*L'Abbé Jean-Marie Faniard (1927-1996) fut curé d'Ohain en 1967 et de Trélon en 1972. Il fut un contemporain de Marcel Beaumez (ici à droite) qui était docteur-vétérinaire et qui fut maire de Trélon jusqu'en 1989. 

J'ai déjà évoqué dans ces pages les Lazarets (hôpitaux militaires allemands) d'Avesnes, Fourmies, Trélon mais je n'avais jamais trouvé de documents-photo sur le Lazaret de Sains du Nord. C'est aujourd'hui chose faite avec les quatre cartes-photo allemandes exceptionnelles que je vous propose de découvrir ci-dessous et sûrement inconnues pour la plupart d'entre nous.

Tout comme à Trélon, c'est à l'intérieur du site d'une usine que ce Lazaret s'est installé mais je n'ai pas le nom de cette usine. Ces bâtiments existent-ils encore aujourd'hui ? Peut-être que des visiteurs du blog pourront donner des précisions. Outre des militaires allemands, des civils et militaires français y ont été soignés et y ont trouvé la mort. Combien étaient-ils ? Pour certains on retrouve leur sépulture à la Nécropole d'Assevent.

Sur cette carte-photo on distingue très bien un alignement de baraquements

Sur cette vue générale, on peut voir un drapeau portant la croix rouge et disposé à l'entrée principale du site.

Cette extraordinaire carte-photo allemande nous donne un aperçu de l'importance du personnel soignant et militaire qui pose ici devant un des symboles de la réussite industrielle locale : Le Château Mariage.

Cette nouvelle cpa date des années trente. La route à droite permet de rejoindre Wallers en Fagne.

Le même endroit de nos jours rue Edouard Meunier.

Liens et sous-liens connexes :

Cliquer ICI

Les cpa sur le château de la Motte sont nombreuses. Pourtant celle-ci est éditée pour la première fois. C'est une très jolie vue aérienne des années cinquante qui nous montre ce bel établissement (hôtel-restaurant) niché dans son écrin de verdure parsemé d'tangs.

Cliquer ICI pour retrouver quelques articles déjà parus.

Merci à Jocelyne Dislaire qui m'a confié ces deux photos qui datent de l'hiver 1970. Elles nous montrent le lavoir là où il était implanté vers 1720. 

En 2004 Il sera restauré et remonté rue Hector Dufresnes.

 Voir mon article du 23 mai 2013 en cliquant ICI

On est surpris en découvrant cette superbe et très rare photo qui est d'une grande qualité au regard de l'année où elle a été prise (1930). J'avais déjà évoqué dans un article cette exposition en 2010 avec un autre document. Vous pouvez le retrouver en cliquant  ICI.

(vignette publicitaire)

Cette cpa nous montre une maison forestière au début du second quart du XXe siècle.  Depuis le début du XXIe siècle, l'Office National des Forêts est amené à vendre les maisons forestières dont il n'a plus l'utilité. C'est particulièrement le cas de celles situées en lisière de forêt et c'est le cas ici.

La maison forestière aujourd'hui. Elle n'a plus d'utilité et elle est désormais fermée.

La route de Touvent offre la particularité de séparer la France de la Belgique et sert donc à cet endroit de frontière. Sur le plan ci-dessus (Google maps) on voit que la Maison forestière est sur le territoire d'Eppe-Sauvage (vert foncé) tandis que le Café-Brasserie-Restaurant du Petit Mayeur (ci-dessous) ainsi que d'autres à proximité sont situés en Belgique sur le territoire de la ville de Sivry.

Cette très belle cpa de la fin du second quart du XXe siècle témoigne de l'ancienneté de cet établissement. La cpa a servi de modèle pour peindre talentueusement l'intérieur de l'établissement d'aujourd'hui.

"Le Petit Mayeur" aujourd'hui a été profondément remanié

(voir diaporama publicitaire ci-dessous)

Cliquer ICI pour découvrir le diaporama

Lien connexe : 

http://chris59132.canalblog.com/archives/2011/10/31/22527990.html