Aujourd'hui je fais une petite pause en forme d'autosatisfecit. En effet, vous êtes de plus en plus nombreux à visiter mon blog et à manifester par mail ou par vos commentaires votre participation active à la vie du blog. Je vous en remercie. Ci-après quelques statistiques  jusqu'au 31 janvier 2014 :

Vous avez été plus de 9000 visiteurs en janvier (record absolu) avec plus de 20000 pages consultées !

Ci-dessus des statistiques géographiques pour la journée du 31 janvier. Aujourd'hui le blog est devenu cosmopolite. Les visiteurs du territoire ne représentent plus que 80% en moyenne de la part totale des visisteurs et les français ou francophones de l'étranger sont eux aussi de plus en plus nombreux à en consulter  les pages.

Si vous aussi vous souhaitez participer encore plus à la vie du blog, vous pouvez m'envoyer vos souvenirs et photos concernant les villes et villages du Sud-Avesnois au cours du siècle passé, à l'adresse :

chrisnord@voila.fr 

Dans cet état de conservation et sous cet aspect, cette superbe carte postale très animée est unique. En effet, à l'origine elle est en N&B et dans un état très moyen. Vu sa rareté et l'intérêt de la scène représentée, je l'ai remastérisée afin de lui rendre un peu plus d'éclat. Outre les marchands ambulants et chalands présents au premier plan, on peut voir au second plan le kiosque à musiciens. Cet endroit s'appelait d'ailleurs "la Place du bal". Au fond on aperçoit le château Witier qui est aujourd'hui l'Hôtel de Ville.

Cette cpa du début du XXe siècle nous montre ce carrefour situé à l'extrémité de la rue Jules Hiroux,  à l'écart du village (1,5 km). A cette époque, entre les deux chemins, on peut apercevoir un petit château avec son parc arboré, sans doute celui d'un industriel textile. A gauche c'est la rue La Haut, à droite la rue de la Croix de Glageon. 

Voici le même endroit aujourd'hui. Le parc du château accueille désormais un lotissement.

Le petit château, plutôt en bon état, est toujours là, mais très peu visible au milieu des arbres.

C'est dans cette belle demeure, qui était alors une ferme, que Claudie Waroquier a vécu à Trélon chez ses grands parents pendant une bonne partie de la guerre 40 et y a passé toutes ses vacances scolaires jusqu'en 1957. Comme beaucoup de visiteurs de mon blog, elle m'a récemment contacté pour me remercier d'y retrouver des souvenirs d'enfance en me joignant quelques cartes postales et photos anciennes inédites de Trélon, dont celle ci-dessous qu'elle commente ainsi : « Cette cpa du début des années trente représente la rue Gambetta. A côté des Coopérateurs et de la boucherie, vous voyez la mercerie-bonneterie Waroquier-Renotte tenue par mes parents qui sont sur le seuil avec leur chien*. Ce magasin sera repris par Madame Mailly. A côté, le bureau de tabac de M. et Mme Wimez et la Librairie-papeterie Pelletier.»

* Après son mariage, mon père, Marcel Waroquier, ne souhaitait pas devenir fermier, c'est pourquoi il a tenu ce magasin avec ma mère, avant de trouver un travail en Belgique, c'est d'ailleurs dans ce pays que je suis née ».

« Puis ce fut la guerre et en mai 40 mon père fut mobilisé. Mon grand père étant décédé, ma grand mère Rosa Delange, se retrouvait seule. C'est pourquoi ma mère et moi nous nous sommes réfugiées chez elle à Trélon. De cette période, ce dont  je me souviens très bien, c'est de l'été 1944. Ce devait être à la fin du mois d'août. Ma mère et moi étions allées chercher de l'eau au robinet public, juste en face de la maison , rue du Calvaire, devenue plus tard la rue Emile Zola. Soudain, un grondement venant des Quatre-Chemins se fit entendre: c'était les chars allemands qui descendaient vers le village. Ma mère retraversa précipitamment la route pour remonter à la maison. Moi, pétrifiée par ce spectacle inhabituel, j'étais restée de l'autre côté. Les monstres de tôle et d'acier s'avançaient lentement, mais dégageaient une telle impression de force, qu'ils semblaient tout vouloir écraser sur leur passage. Bientôt, ils ne furent plus qu'à quelques mètres de moi. Ma mère me cria de traverser: je lui obéis comme un automate, et la peur rétrospective que j'éprouvai m'envahit encore lorsque j'y pense aujourd'hui.

Le lendemain matin, quand je descendis, je vis quelques soldats allemands attablés dans la cuisine, buvant du café et parlant dans leur langue. Debout à côté du poêle, je les regardais en silence. Soudain, l'un d'eux me tendit un tube de pastilles brunes que je n'avais jamais vues. Je me tournai vers Maman qui me fit signe d'accepter: c'était du chocolat, le premier chocolat de ma vie!

Le 3 septembre eut lieu la libération de notre village par les troupes américaines. Les soldats américains avaient dressé leurs tentes aux Quatre-Chemins. Après la traite du soir, nous leur rendîmes visite et leur apportâmes des produits de la ferme.

A la même époque, mon père nous écrivit pour nous apprendre que Bruxelles avait été libéré par les Anglais, que la guerre était finie et que nous pouvions rentrer en Belgique. Je devais aller à l' école !

Hélas! nous n'avions pas prévu l'offensive Von Rundstedt et, l'hiver 44-45, nous dûmes subir de nouveaux bombardements; toutes les vitres de notre maison volèrent en éclats et mes parents et moi fûmes forcés de nous réfugier dans les sous-sols. Enfin, c'est un miracle que nous en soyons sortis vivants.

Heureusement, Trélon n' a pas été bombardé et la bataille des Ardennes a été remportée par les Américains du Général Patton.

Voici une autre jolie carte postale de Claudie (années 50) où elle m'indique que les pâtures visibles au premier plan (rue Chartiaux) faisaient partie de la ferme familiale. On notera qu'aujourd'hui tous ces terrains sont urbanisés, tout comme le chemin des jardins que l'on aperçoit à droite.  

« Après la guerre, tout est rentré dans l'ordre: j'ai suivi ma scolarité à Bruxelles et, faute de devenir fermière, je suis devenue institutrice, puis professeur de français et d'histoire. Mais jusqu'à la mort de ma grand-mère, je revenais à la maison à Noël, à Pâques et aux grandes vacances. J'adorais vivre à la campagne avec ma famille, mes amis et participer aux travaux de la ferme : C'était mon paradis ».

ooo O ooo

« Voici maintenant quelques mots sur une coutume religieuse à laquelle ma mère, Marie Renotte, a participé dans sa jeunesse, dans les  années 20. Chaque année,on organisait une procession en l'honneur de Sainte Jeanne d'Arc, notre héroïne nationale, pour commémorer la délivrance d'Orléans, le 8 mai 1429. Je joins 2 photos de ma mère en Ste Jeanne d'Arc, l'une à pied (à l'avant-plan), l'autre à cheval ».

Ces deux  photos *** d'une grande qualité pour l'époque (années vingt) nous montrent ce qu'était cette procession en l'honneur de Jeanne d'Arc. On remarque que la scène se passe sur la Place de la Picquerie à proximité du chateau de Mérode masqué par les arbres. Au fond à gauche on apprend que cette grosse bâtisse (qui existe encore aujourd'hui) était le siège d'une entreprise de bâtiment : Lagneau-Wautier.

  « Mais la fête la plus importante pour ma famille était celle de l'Assomption.»

« Nous avions, à côté de la maison, une petite chapelle, qui existe toujours, dédiée à Notre-Dame de Grâce. Tous les ans, le jour du 15 août, on sortait la statue de la Vierge (sauf par temps de pluie), on la revêtait d'un voile tenu par une couronne et on l'installait sur un piédestal au milieu d'un splendide reposoir de fleurs. Alors pouvait commencer la procession en souvenir du voeu de Louis XIII. Ce roi avait longtemps espéré mais en vain, un héritier mâle. En désespoir de cause, il pria la Mère de Dieu et lui promit que, si Anne d'Autriche lui donnait un fils, il ordonnerait que dans toutes les paroisses de France, on organise, le jour de l'Assomption, une procession en signe de remerciement. Il fut exaucé: Louis XIV naquit et, jusqu'à la fin des années 50, nos prêtres obéirent à l'ordre du Roi.

La veille du grand jour, ma mère, notre voisine Jeanne Blin et moi commencions les préparatifs. On rassemblait le plus grand nombre possible de fleurs: dahlias, glaïeuls etc..., de vases et d'obus de la guerre 14, et on préparait les bouquets. On y passait tout l'après-midi et, le soir, on les rentrait dans le large vestibule de la maison. Le 15 au matin, mon Parrain coupait des branchages pour orner la chapelle, on disposait les oriflammes blancs, bleus et or, enfin, on élevait le reposoir.

Après la grand-messe apparaissaient les premiers groupes de la procession: Elle comprenait les enfants du catéchisme et du patronage, vêtus de blanc et de bleu, surveillés de près par les soeurs du Sacré-Coeur en longues robes noires, le visage cerclé de blanc.Venait aussi la fanfare au grand complet, les fidèles conduits par le Prince de Mérode et sa famille, et bien sûr, le clergé et les enfants de choeur. Arrivé devant la chapelle, M. le Doyen Carlier récitait quelques prières, faisait un petit discours de remerciement à notre intention et entonnait hymnes et cantiques que la foule reprenait à peine voix.

Puis, la fanfare donnait le signal du départ et tous retournaient à l'église avant de rentrer chez eux. »

NB :Toutes les photos personnelles ci-dessus sont la propriété de l'auteur du blog. Elles ne peuvent en aucun cas être utilisées sans son consentement

Cette cpa très rare date des années vingt. La foule est considérable et la Place du petit village n'est pas assez grande pour accueillir tout le monde. Comme je l'ai déjà montré pour d'autres communes de l'Avesnois, l'inauguration du monument aux morts est un évènement considérable pour toute la population, mais surtout pour les nombreuses familles endeuillées et les rescapés de cette tuerie que fut la guerre 14-18.

Cette cpa nous montre le monument aux morts peu d'années après son inauguration. C'est le photographe Trélonnais Drouart qui a réalisé le cliché.

Le Monument aujourd'hui (détail)

Les deux premières cpa nous montrent l'Hospice Meunier au début des années vingt

C'est le photographe Trélonnais Narcisse Leroy qui a réalisé le cliché de cette seconde cpa

Ci-dessus l'ancien Hospice aujourd'hui. Il a été transformé en logements locatifs. J'ai bien connu cet établissement peu avant sa fermeture à la fin des années soixante. En effet, à cette époque, je travaillais dans les finances publiques et j'en ai été le dernier secrétaire. J'avais remplacé M. Cuvelier devenu trop âgé alors qu'il ne restait plus que 2 vieillards indigents dans l'aile gauche tandis que l'aile droite était occupée par un couple qui était chargé du fonctionnement (cuisine, tâches ménagères ...). En contre-partie celui-ci était hébergé et nourri gratuitement. On ne parlait pas encore de l'humanisation des hospices et maisons de retraite qui allait suivre.

Sans facilité et sans vulgarité, cette pièce homoristique nous conte la rencontre « musclée » entre un obsédé sexuel et une obsédée de la bouffe en mal de gurérison jusqu'à son dénouement inattendu !

Le Samedi 8 février 2014

à 20h30 à la Salle des fêtes de Trélon

Entrée 10 euros (gratuite pour les enfants jusque 12 ans)

Réservation en mairie 0327 608220

Email : secrétariat@ville-trelon.fr

Cette cpa nous montre la chapelle de ce monastère qui avait fait l'objet d'un article le 14 octobre 2011 sous le titre :

"Si le monastère des Clarisses n'est pas sauvé, il sera vendu"

Qu'en est-il aujourd'hui ? C'est ce que je vous propose de savoir dans ce nouvel article accompagné de photos inédites que j'ai prises en me rendant sur place en 2011 à l'occasion d'une recherche généalogique. A cette époque c'est la Mère supérieure qui m'avait gentiment reçu et m'avait autorisé à photographier la chapelle. Elle m'a donné les renseignements que je cherchais sur une soeur clarisse décédée mais je n'ai pas été autorisé à accéder à la tombe de celle-ci dans le petit cimetière du couvent.    

Finalement, le monastère sera vendu en 2012. C'est l'association Prim'Toit qui s'en est rendu acquéreur. Prim'Toit est une association qui a été créée en 1989. Elle a pour objectif l'insertion des jeunes de 18 à 30 ans par le logement et ils sont environ 3 000 chaque année à faire appel à la structure. La même association a d'ailleurs acquis un autre immeuble en centre-ville pour créer un foyer d'accueil d'urgence.

Au terme des travaux, le couvent proposera,  55 places : 15 en urgence, 15 pour des jeunes et 25 en maison-relais. le patrimoine religieux sera sauvegardé et mis en valeur, dont la magnifique chapelle ci-dessus.

Le responsable du site explique : «Nous n'accueillons que des adultes. Tout ces futurs  hébergés sont placés par le numéro de téléphone d'urgence (115). Ils peuvent venir de Fourmies, Avesnes, Maubeuge, mais aussi parfois de beaucoup plus loin. Ce sont des jeunes qui ont été mis à la porte par leurs parents, qui sortent de foyers type aide sociale à l’enfance, des gens en rupture conjugale... Notre cœur de métier, ce sont les 18-30 ans. Ils ne sont pas censés avoir des parcours de rue important. »

«Grâce à l’association, ils retrouvent un toit. Mais également un soutien dans toutes les démarches nécessaires pour leur remettre le pied à l’étrier, que ce soit une simple recherche de logement ou tout dossier administratif à recommencer. Ils restent en moyenne entre trois et six mois. Certains ne s’attardent pas plus d’une nuit.  On a un réglement intérieur, décrit le responsable. Ils doivent être prêts à 8 heures le matin, avec leur chambre rangée. Ils doivent être rentrés à 21 heures. Ils leur faut respecter la vie en collectivité. Ils n’ont droit d’avoir que deux sacs, pas de télé. Ils ont des rendez-vous avec des éducateurs qui leurs fixent des objectifs. La plupart du temps, ils manquent de repères, on essaye de leur en donner. »

Finalement cette vente tant redoutée par certains est un moindre mal, voire un bienfait au regard du rôle caritatif important qui est dévolu aujourd'hui à l'ancien couvent. Par les temps qui courent il est important d'être pragmatique, efficace et réactif face à la détresse de certains jeunes.

Question en suspens : Qu'est devenu le petit cimetière ?

Photos "souvenir" :

LA VIE AU MONASTERE DE STE CLAIRE DANS LES ANNEES 30

Liens connexes :

http://chris59132.canalblog.com/archives/2011/10/14/22336806.html

Un bonjour, une pensée, un baiser, un souvenir ... d'Avesnes

Ci-dessus, une nouvelle cpa du kiosque à musiciens vers 1905, vu sous un angle inhabituel

La même prise de vue aujourd'hui