Ce tableau est l'auto-portrait d'un artiste-peintre signé Henry. J'ai en effet, dans le cadre de mon travail (entre 1998 et 2003) côtoyé cet artiste dans son atelier. Il habitait alors la péréphérie de Maubeuge. J'ai été émerveillé par ce qu'il faisait. Il était alors très âgé et allait quitter sa demeure, mais surtout son merveilleux atelier. Sans doute ému par la peine sincère que je partageais avec lui, il m'a fait cadeau de cet auto-portrait signé et dédicacé à mon intention. Aujourd'hui, je viens de redécouvrir cette oeuvre sur une armoire, et j'ai enfin décidé de l'encadrer. En effet, c'est pour moi un joli souvenir que je suis heureux de partager aujourd'hui avec vous.

Détail de la dédicace

Cette jolie vue du château est intéressante. En effet, elle nous montre des échaffaudages sur les cheminées qui étaient alors en cours de restauration, il y a une dizaine d'années (2010).

Lien connexe :

TRELON - Le Chateau De Mérode - CHRISNORD TRELON (Nord)

Après une première tranche de travaux sur les cheminées en 2009/2010, voici la seconde tranche qui terminera cette restauration en 2011. Il faut dire que ces cheminées ont maintenant 150 ans puisqu'elles faisaient partie du profond remaniement du château en 1860.

http://chris59132.canalblog.com

J'ai pris les photos qui suivent en fin de journée, vers 18 heures, alors que le vent est pratiquement nul. Sur celle-ci, on a l'impression qu'un énorme nuage situé à l'est, est comme "aspiré" vers l'ouest, en laissant derrière lui une immense trainée blanche sur un ciel parfaitement dégagé.

La trainée est impressionnante et d'une dimension peu commune. 

Une fois encore, un magnifique coucher de soleil viendra clôturer rapidement ce formidable spectacle. 

Hier après-midi, alors que le temps était plutôt calme et ensoleillé, le ciel est devenu brutalement sombre et un très fort coup de vent bref, mais violent, s'est produit. J'ai pris les photos qui suivent aussitôt ce phénomène qui aurait peut-être pu se révéler beaucoup plus dangereux.

 NDLR : Il s’agirait peut-être des "restes" de la tempête "Francis" baptisée par le Met Office (service météo anglais).

Voici une nouvelle cpa colorisée de cet endroit dans les années trente.

Un lien parmi d'autres :

TRELON - L'Etang du Hayon *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

On connaissait cette cpa des années cinquante dans sa version N&B mais jamais vue en couleurs. C'est chose faite aujourd'hui avec la colorisation que j'ai effectuée et qui rend l'image moins monotone, plus vivante ... D'autres suivront prochainement, dont l'étang de La Folie.

http://chris59132.canalblog.com

Merci à mon ami René Letourneur qui m'a transmis cette photo que j'ai restaurée. Elle a été prise rue Clémenceau, au croisement de la rue de la Gare,  à proximité de l'habitation de ses parents. Elle date sans doute du 2 septembre 1944, lors de la Libération de Trélon (voir lien ci-dessous)

Lien connexe :

TRELON - Libération du 2 septembre 1944 *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

Sur cette photo prise rue Clémenceau, on aperçoit bien une colonne de militaires américains sur le trottoir à gauche, tandis qu'un char allemand vient d'être neutralisé. Toujours dans la même rue, on peut voir un char américain à hauteur de l'estaminet de La Brouette et du Garage Foulon.

http://chris59132.canalblog.com

AVERTISSEMENT : Pour ceux qui le désirent, je possède une autre boite mail sur laquelle ils peuvent me joindre. Ma boite mail initiale : ch.pavot@hotmail.frrrefonctionne mais certains messages envoyés à cette adresse avant maintenance ont peut-être été éffacés. 

SECONDE ADRESSE : chris.pavot@orange.fr

 L'abbé Lussigny devant le château de Montcornet auquel il a consacré plus de quarante ans de sa vie.

Un célèbre cinéaste a même porté à l'écran ses souvenirs de collégien dans le célèbre film Au revoir les enfants, sorti en 1987. Il n'avait qu'une douzaine d'années lorsqu'il a fait la rencontre de l'abbé Bernard Lussigny. C'était au collège d'Avon, en Seine-et-Marne. « En septembre 1943, j'ai téléphoné au directeur du collège d'Avon. Il m'a dit vous pouvez venir, mais il faut que vous sachiez qu'on protège des juifs », se souvient l'abbé Lussigny.

Jamais plus de 7 ans :
Issu d'une vieille famille de Valenciennes (où il est né le 3 février 1921), Bernard Lussigny ne se doutait sûrement pas, dans sa jeunesse, qu'il ferait une aussi longue carrière dans l'enseignement. "J'ai été foutu deux fois à la porte du collège parce que je chahutais ", confesse-t-il.
Entré au grand séminaire de Saint-Sulpice, à Paris, en 1942, il ne sera ordonné prêtre que sept ans plus tard, à Cambrai :

"La faute à la guerre et à un service militaire dont il garde un souvenir ému. On m'a envoyé à Dellys, en Algérie. J'étais tellement bien là-bas qu'au bout de six mois, j'ai rempilé. Avec mon capitaine, on a fondé une maternité sur place ".

Le pli est pris : partout où l'abbé Lussigny passera, il laissera une trace durable. A Maubeuge, en 1954, après avoir assisté à un congrès de l'abbé Pierre, il se lance dans le relogement des sans-logis.

A Trelon, il crée une maison de jeunes. L'abbé ne reste jamais plus de sept ans au même endroit. Il l'a décidé ainsi. Et, à l'occasion de ses différents septennats, les jeunes dont il a la charge vont découvrir un homme d'église pour le moins atypique, passionné de mécanique et de vitesse.

Une soixantaine de voitures :
Avion, moto, voitures : Bernard Lussigny essaie tout.
« J'ai fait du planeur et de l'avion à Maubeuge, où j'ai aussi recréé le moto-club. Quant aux voitures, j'en ai eu une soixantaine, dont une Bugatti et une Aston Martin ».

En 1959, il découvre le château de Montcornet. Un an plus tard, il le rachète à la comtesse de Caumont-La Force.
« Avec mes élèves, on allait fouiller des ruines depuis vingt ans. Je me suis dit qu'il y en avait marre d'aller fouiller chez les autres ».
On connaît la suite et l'énorme travail qui a conduit à la réhabilitation de ces vestiges, avec le soutien du 3e Génie et de la mairie.
Handicapé d'une jambe à la suite d'un accident de voiture, l'abbé Lussigny ne fouille plus.

« Je ne peux pas me mettre à genoux. C'est bête dans mon métier », glisse-t-il dans un sourire.

Bernard GIRAUD

NDLR : J'ai bien connu et servi ce prêtre atypique à Trélon lorsque j'étais enfant de choeur. J'ai aussi le souvenir de la création du "Cercle des jeunes" dont-il fut l'initiateur. Je me souviens effectivement qu'il fut le propriétaire d'une "Bugatti" qui aurait appartenu au célèbre pilote automobile Jean-Pierre Wimille qui courait alors pour l'écurie Bugatti, notamment aux 24 heures du Mans !

Suite à mon article d'hier, voici un autre accès utilisé par certains automobilistes pour se rendre dans cette propriété privée. Cette photo a été prise hier et nous montre l'incroyable inconscience de ces personnes qui, en stationnant de la sorte, empêchent le passage de secours éventuels en cas d'accident, et l'accès du propriétaire qui ne peut lui non plus pénétrer chez lui ! C'est pourquoi, au regard de ces incivilités, je n'ai pas "flouté" les plaques d'immatriculation comme la loi l'exige. 

Cette autre photo a été prise au même endroit près des véhicules. On peut, rencontrer, ici  et ailleurs, les "encombrants" et autres détritus laissés par d'autres  visiteurs sans scrupules. 

Hier après-midi je me suis rendu à cet endroit, ou du moins j'ai tenté de m'y rendre, car à ma grande surprise le lieu était inaccessible, occupé qu'il était par de nombreuses voitures particulières et surtout par un important dispositif de gendarmerie. Selon des témoins, il apparaît qu'un grand nombre de véhicules stationnent de manière anarchique à cet endroit, afin de permettre à leurs propriétaires de rejoindre à pied un endroit (1) situé dans la forêt toute proche. Le but des gendarmes était donc d'attendre le retour des propriétaires de ces véhicules afin d'une part, de les contrôler, et d'autre-part les informer de la gêne occasionnée pour les riverains, et au besoin, verbaliser certains d'entre-eux pour stationnement gênant. 

(1) - Il s'agit d'une propriété privée 

Cette très jolie carte postale des années cinquante nous montre un bel aperçu sur l'école Jeanne d'Arc au premier plan, le Couvent des Soeurs St-Thérèse au second plan et le clocher de la Collégiale.

Le même endroit de nos jours. 

Lien connexe :

AVESNES SUR HELPE - Pensionnat des Soeurs Sainte Thérèse - CHRISNORD TRELON (Nord)

Sur cette cpa on peut découvrir l'ancien couvent des soeurs Sainte Thérèse fondé en 1822 par Marie-Jeanne-Thérèse-Monique Carlin. C'est...

http://chris59132.canalblog.com

Le 3 août, mon attention a été attirée par la présence de cet autobus à l'arrêt, devant chez moi, et dont la longueur me paraissait démesurée. En effet, celui-ci couvrait les façades de trois habitations ! Il était vide et semblait attendre des passagers qui finalement ne viendront pas ! j'ai imaginé combien son parcours vers le centre-ville de Trélon serait compliqué et les difficultés des automobilistes pour doubler ensuite cet engin disproportionné.

J'ai pris cette photo ce matin près de la porte d'entrée de la maison. Ce n'est pas la première fois que je publie une photo de ce petit animal fragile, objet de croyances et préjugés infondés. En effet, la chauve-souris est bien loin de l’image du Vampire à laquelle on l’associe depuis toujours. Elle n’a cessé de subir de plein fouet les agissements de l’homme à l’origine de la destruction des milieux naturels. Aujourd’hui, chez nous en France, la chauve-souris est protégée par la loi du 10 juillet 1976, ainsi que son habitat. C'est un juste retour des choses pour ce mammifère souvent persécuté et qui est pourtant d’une grande utilité. C'est pourquoi la loi interdit strictement à toute personne de les déranger, de les capturer, de les détruire et de les mutiler.  j'ai bien sûr laissé l'animal à la place où il était. Cependant, et compte tenu de la chaleur actuelle la nuit, je conseille néanmoins de fermer les ouvertures de la chambre ou mieux, d'y installer une moustiquaire. C'est ce que j'ai fait depuis longtemps. 

Merci à JP-Foulon qui m'a envoyé cette coupure de presse qui date de 1966. Sur celle-ci on peut lire : " Le Comité du Club Saint-Exupéry a mis la dernière main à la préparation de son "bal de la jeunesse" qui se déroulera à la Salle des Fêtes de Trélon. 

Parmi les membres présents à cette réunion, et sauf erreur de ma part, ont été reconnus :

En haut (de gauche à droite) : Jean-Jacques Lannois, Gérard Bosquet, Bernard Druine, ?, ?, Michel Nachbauer, Richard Andrezjewski , Christian Pavot.

Au premier rang (assises) : Daisy Delpierre, Thérèse Divry, Michèle Ramette, Charline Nachbauer, Arlette Noyelle. 

Lien connexe :

année 1964

A Trélon en 1964, le départ de l'Abbé Dhouailly fut un coup dur pour les jeunes. Qu'allait devenir "Le Cercle Saint-Exupéry", émanation de l'ancien "Cercle des Jeunes", créé par l'Abbé Lussigny, qui existait au même endroit dans les années cinquante. Ce sont les jeunes eux-même qui décidèrent de continuer.

http://chris59132.canalblog.com

Ce dimanche 12 Juillet, c'est par un temps splendide que j'ai pris ces photos de la Base de loisirs des Etangs des Moines, en compagnie d'une de mes petites filles.

Après une belle promenade sur les berges des étangs, ce fut un autre joli moment pour notre petite fille qui se précipita sur une aire de jeux gonflables pour enfants, installés là bien à propos.

Bref, un joli souvenir d'une belle journée d'été qui fit oublier un temps, la morosité ambiante du moment.

Cette très jolie cpa vers 1910, nous montre un aspect du Pont des Dames dans une version colorisée inédite et plutôt rare. Elle vient concurrencer celle déjà parue (voir lien ci-dessous), qui semble t-il, est un peu plus récente.

Lien connexe :

AVESNES SUR HELPE - Le Pont des dames *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

De toutes les cpa qui se rapportent au Pont des dames, celle-ci, en version colorisée, est sans doute la plus belle et la plus rare. Cet ouvrage faisait partie d'un dispositif imaginé par Vauban. Il était à la fois destiné à réguler les eaux de l'Helpe et à inonder le pourtour de la ville en cas de siège.

http://chris59132.canalblog.com

J'ai pris les photos ci-dessous hier, jeudi 9 Juillet après-midi, alors que le temps était particulièrement clément. 

Seuls deux pédalos étaient en action...

 ... et pratiquement personne sur la terrasse de la Cafétéria. 

 Même les jeux pour enfants étaient désertés.

Les promeneurs très peu nombreux.

 En ce qui concerne les piscines, elles sont soumises à un protocole sanitaire très strict.

Bref, quand on sait qu'il peut y avoir une seconde vague de l'épidémie,  il ne faut pas pas baisser la garde face au virus pendant les vacances. Non seulement le virus n'a pas disparu, mais il est très probable qu'il circule de nouveau intensément dans les prochains mois.

Ci-dessous, une superbe vidéo de la station confinée en Mai :

En cette période estivale, il est particulièrement agréable d'accueillir chez soi nos enfants éloignés, et que l'on a pas vu depuis de longs mois (corona virus oblige). Pour ces derniers, c'est aussi le plaisir de redécouvrir l'endroit où ils sont nés et de le faire connaître à leurs propres enfants devenus nos petits enfants. A cette occasion, et outre des promenades locales, nous nous sommes rendus à Maubeuge pour y visiter le zoo. Voici ci-dessous quelques photos prises à cette occasion :

F I N

Voici une très belle cpa dans une version colorisée unique. Celle-ci nous montre un aperçu de cette scierie au début du  XXe siècle.

Lien connexe :

ANOR - La Scierie de La Lobiette *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

Cette superbe photo aurait été prise à l'occasion d'une Saint-Joseph à la Scierie d'Anor en 1920, au mois de Mars. Au premier rang sont assis les dirigeants qui portent tous un costume "3 pièces" et un chapeau. Les dames sont vêtues d'une robe sombre très longue, couverte par un long manteau assorti et sont coiffées d'un chapeau noir.

http://chris59132.canalblog.com

Je suis à la recherche du propriétaire de ce camion immatriculé en Belgique sous le n° 1JRM348 et qui a été photographié aujourd'hui à Trélon alors qu'il roulait à une vitesse folle sur un sentier près de chez moi. A l'aller il transportait un gros tronc d'arbre. La photo ci-dessus le montre à vide au retour. A bord on distingue 2 hommes. Pourquoi cet empressement ???

 Bien que la Station touristique soit fermée, les parkings "hauts" étaient accéssibles et permettaient ainsi à un certain nombre de promeneurs d'accéder aux sentiers de rendonnée avoisinants. 

 Quel plaisir de pouvoir enfin quitter son lieu de confinement par une aussi belle journée de printemps.

 Jeunes et moins jeunes retrouvent enfin la joie d'être ensemble. Ici une "Mamie", sans doute en compagnie de sa fille et petite fille. 

 Ici un couple profite de ce magnifique endroit pour se détendre ...

... tout en admirant un couple de cygnes en compagnie de leurs cygneaux.

 Tout semble enfin redevenu comme avant ou presque. Espérons que ce dimanche en verra venir d'autres tout aussi beaux. Mais hélas, j'ai constaté une certaine frénésie chez des jeunes motocyclistes. C'est tellement vrai que sur la route du retour (entre Valjoly et Eppe-Sauvage) un accident impliquant des motocyclistes venait de se produire ! Une jeune femme semblait sérieusement bléssée. En continuant ma route j'ai croisé les véhicules de secours qui se rendaient sûrement sur les lieux. C'est bien dommage qu'une aussi belle journée soit ainsi gâchée.   

Le temps exceptionnellement ensoleillé et sec que nous connaissons depuis 3 semaines, nous incite à chercher l'ombre dans les nombreuses et forêts environnantes de notre belle région.

Parfois la forêt réserve des surprises. Ici, avec un peu d'imagination, on peut y voir la tête inquiétante d'un monstre ressemblant à un chien!

J'ai restauré et colorisé cette rare cpa qui date des années 30. Elle nous montre l'immeuble qui abrite le Bureau de Poste. On y aperçoit également deux facteurs prêts à effectuer leur longue tournée à bicyclette. C'est l'été et ils portent un chapeau de paille afin de se protéger du soleil et de travailler ainsi dans des conditions moins pénibles.

Chapeau de paille du facteur, vers 1895

L'achat du chapeau de paille est d'abord laissé à l'appréciation des intéressés qui ne peuvent l'acquérir qu'avec leurs propres deniers. L'été torride de 1900 entraîne une décision de l'administration qui, sans aider financièrement les postiers qui font le choix de ce couvre-chef, accepte de fournir gratuitement le ruban noir avec l'inscription "POSTES" à placer autour de la coiffe. Quelques mois plus tard, ce type de chapeau fait enfin partie officiellement des uniformes fournis aux agents.

Et si demain, le "coronavirus" devait perdurer, alors il ne nous restera qu'une solution : Aller prier à Notre-Dame de La Délivrance (c'est près du Château).

Lien connexe : 

TRELON - Notre-Dame de La Délivrance - CHRISNORD TRELON (Nord)

Ces deux photographies rares datent des années trente. Elles ont été prises à l'occasion de l'inauguration d'un monument dédié à Notre-Dame de la Délivrance situé dans un petit square rue de Verdun, le long de la propriété du Château de Mérode. (Crédit photos : Yvon Férenken)

http://chris59132.canalblog.com

J'ai déjà évopqué  dans ces pages l'origine de cette carrière de marbre à Trélon, avec à l'appui cette cpa en version noir & blanc. Voici une autre version de cette cpa du début du XXe siècle, colorisée par mes soins.

Liens connexes :

TRELON - La Carrière de marbre rose du Surmont *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici deux nouvelles cpa rares de cette carrière au début du XXe siècle. Elles s'ajouteront à la première cpa ayant fait l'objet d'un article le 28 Août 2012 (voir lien ci-dessous).

http://chris59132.canalblog.com

AVESNOIS - Les Carrières de marbre - CHRISNORD TRELON (Nord)

Le 22 février de cette année j'ai publié un article (cliquer ) qui faisait référence au marbre rose de Glageon cité par de nombreux sites web, notamment sur un site officiel de Glageon et sur Wikipédia.

http://chris59132.canalblog.com