Merci à Daniel Minne qui m'a prêté cette superbe carte-photo du début des années 60. Au verso de celle-ci on peut lire : "Orchestre Jakino et ses dix musiciens - Tél 105 - 35 Rue Delval - TRELON". C'est précisément à cette adresse qu'habitait le chef d'orchestre Jacques Houzé. Celui-ci  figure sur la photo en bas à droite. Les "anciens" reconnaitront d'autres visages familiers de cette époque, dont Dino Simoni à la batterie.

Liens connexes :

http://chrisnord.sportblog.fr/804915/TRELON-Les-Bals-suite/

http://chrisnord.sportblog.fr/804814/TRELON-Les-Bals/

http://chris59132.canalblog.com/archives/2013/06/19/27465632.html

Les progrès de l'informatique font qu'aujourd'hui on peut se transporter dans les airs et photographier à n'importe quel endroit du globe des villes et villages avec une définition de plus en plus précise des lieux survolés. Plus extraordinaire encore, on a maintenant la possibilité de remonter le temps en obtenant des photos aériennes de certaines périodes du siècle passé, et ceci, dès la fin de la première guerre mondiale ! J'ai donc capturé pour vous quelques-unes de ces photos anciennes très bien conservées et qui concernent des communes du Sud-Avesnois. Celles-ci nous font découvrir la plupart du temps le patrimoine industriel de notre région dont une grande partie a disparu aujourd'hui.

La vue aérienne ci-dessus date de 1927 ***. Elle nous fait découvrir cet endroit qui se situe le long de la voie ferrée, au niveau du Pont du Fourneau et du viaduc.

Le même endroit aujourd'hui. Une nouvelle avenue a été créée et passe sous le viaduc. Celle-ci permet d'éviter la traversée du Centre-ville  pour desservir une nouvelle zône urbanisée (immeubles, piscine, caserne de Sapeurs-Pompiers, Hôtel de Ville...).

La Place Verte en 1927. A l'extrême gauche on peut voir l'ancien théâtre et son parterre qui sera détruit par un incendie l'année suivante (1928). A droite l'école Victor Hugo.

L'endroit a peu changé aujourd'hui. Fort heureusement, la Place Verte a été préservée de l'urbanisation. L'école est devenue l'Hôtel de Ville et le vieux théâtre a été remplacé par un autre plus moderne en 1932.

A SUIVRE

Voici deux très belles cpa animées des années trente. Elles ravivent mes souvenirs d'enfance dans les années 50, lorsque j'allais chez mes grands-parents qui étaient fermiers, rue Gogand à Wignehies.

Je me souviens que je tournais longtemps la manivelle de cette machine pour écrémer le lait.

Ces différents matériels étaient utilisés par mon grand-père lors de la fenaison. Ils étaient attelés à son cheval.

Ma grand-mère est derrière l'ânesse. Le petit garçon assis sur la charrette au second plan c'est moi !

La fenaison nécessitait beaucoup de main d'oeuvre, à part le fauchage, le reste du travail était entièrement manuel. C'était une étape estivale importante qui permettait de stocker le fourrage dans la grange pour l'hiver.

Aujourd'hui la plupart des fermes ont disparu pour laisser place à de grandes exploitations où l'élevage est devenu intensif. A Trélon, la ferme ci-dessus témoigne encore aujourd'hui de son existence passée en plein centre-ville.

Les petites fermes étaient nombreuses dans la rue où vécurent mes grands parents.  La plupart sont devenues de charmantes résidences très recherchées, comme celle ci-dessus, dans la rue Gogand à Wignehies.

Ci-dessus, une cpa Avesnoise des années cinquante avec un paysage bocager devenu rare aujourd'hui.

Bordée par le Rieu des Hameaux, cette rue est sans doute la plus  pittoresque du village.

Ici une ancienne demeure qui fut occupée à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle par des maîtres de forges (Goulart, Hufty, Moutier)

En face de cette propriété se trouve le lavoir

Depuis cette rue j'ai pris cette photo des Tourelles (XIXe) qui est aujourd'hui un restaurant.

 En zoomant sur la photo, j'ai été surpris de découvrir une toiture très ouvragée qui comporte quatre gargouilles en zinc sur la partie haute. En dehors de leur rôle décoratif, il semble bien qu'elles aient été percées pour évacuer l'eau de la partie plate du toit de la tour qui était à l'origine traitée en terrasse.

Cette CPA de 1956 nous montre l'Auberge du Chatelet à sa création ainsi que le Café du Carrefour, tous deux situés à proximité de la Ferme du Pont de Sains et du Château Talleyrand.

Ci-dessus une publicité du milieu des années 60. L'aventure de cet établissement réputé et étoilé avait débuté en 1956 au Pont de Sains avec Pierre Carlier et s'était prolongée en 1982 à Dourlers au bord de la RN2 (entre Avesnes et Maubeuge). Elle se terminera en 2011

Le Châtelet aujourd'hui à Dourlers

LIEN CONNEXE :

http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/08/10/24867893.html

Nos aïeux qui ne connaissaient ni le téléphone ni internet n'avaient qu'une solution pour correspondre : La lettre ou la carte postale. A cette époque (fin XIXe et début XXe siècle) les cartes postales romantiques sont très en vogue. Chacune d'entre elles a une signification particulière et chaque fête du calendrier,  chaque anniversaire, chaque voyage..., sont autant de raisons pour écrire à l'être cher, avec des tendres pensées exprimées souvent par des fleurs, comme c'est le cas sur cette jolie carte envoyée de Wignehies.

L'affichage du timbre poste avait également une importance, c'est l'ancêtre des smileys que nous utilisons dans nos mails aujourd'hui !!!

Située sur le côte nord de l'île entre Saint-Martin-en-Ré et Rivedoux, La Flotte-en-Ré est un lieu touristique important. Elle possède un charmant petit port de pêche et de plaisance qui comporte une jetée en arrondi longue de 200 m, construite en 1840. Comme partout ailleurs sur l'île, le village offre des ruelles paisibles et fleuries bordées de maisons basses aux façades blanches lumineuses avec volets verts ou bleus.

Avec 2 300 heures par an d'ensoleillement, l’île de Ré profite d’un climat assez doux grâce à sa situation géographique.  L'été la chaleur est atténuée par la proximité de la mer. Outre l'activité touristique, les ressources économiques de l'île sont essentiellement  maritimes (ostréiculture et plaisance) et agricoles (vignes, cultures maraîchères).

La vigne est cultivée sur 650 ha (vin de pays charentais, pineau et cognac).

Les vendanges approchent !

L'exploitation de marais salants fait également partie des activités économiques de l'île.

Au XIXe siècle les marais salants occupait près de 20% de la surface de l'île, la surface exploitée représentait 1550 hectares  et les sauniers étaient plus de 1000.  Aujourd'hui ils ne sont plus qu'une centaine et il ne reste que 460 hectares utilisés pour la production de sel marin.

(A suivre)

Demain je fermerai ce carnet de voyage avec Ars-en-Ré et quelques photos "surprise"

(©) Toutes les photos sont la propriété de Chrisnord et ne peuvent-être utilisées sans le consentement de celui-ci.

Vidéo Chrisnord

J'avais quitté l'Avesnois lors de ces orages mais j'étais resté dans le département, pas très loin de Lille. Au moment ou je suis arrivé à destination, vendredi 19 juillet en fin d'après-midi, un terrible orage s'est déclaré, accompagné de trombes d'eau et de fortes bourasques de vent. J'ai pris cette vidéo à l'intérieur de la véranda

(sans commentaire)

A l'instar de sa voisine Felleries, Liessies possédait également un réel savoir faire en matière de boissellerie. On sait qu'une scierie était exploitée dans l’ancienne forge de l’Abbaye dès 1873. Au début du XXe siècle, une scierie mécanique à vapeur et une petite usine de boissellerie  font travailler le village (voir cpa et documents commerciaux ci-dessous).

Sur cette cpa (rare) du début du siècle passé on découvre cette scierie mécanique à vapeur. Son importance n'était  pas négligeable pour l'activité économique du village.

Sur ces deux documents commerciaux, outre les activités liées au négoce du bois, la boissellerie fait partie des spécialités de cette maison avec la fabrication de caisses et boites en tous genres.

Sur cet autre document, on peu penser que la fabrication proposée de boissellerie (robinets et pelles en bois, bouche-bouteilles...) correspond à l'activité principale

Cette cpa des éditions Couture doit dater des années trente. C'est la première fois que je propose une ancienne vue intérieure de cette église.

 A gauche le choeur tel qu'il est aujourd'hui. Cette église offre la particularité de posséder un trésor. J'avais déjà évoqué celui-ci dans un précédent article du 13 mai 2011 (cliquer ICI). Outre le reliquaire dont-il est question, il existe également un ostensoir d’argent repoussé, orné de pierreries de la fin du 17ème siècle qui porte le nom de Melle Albertine de Mérode (photo de droite). Ce trésor n'est plus à l'intérieur de l'église et a été mis dans un endroit sécurisé.

Après vous avoir montré des photos de Lille à l'approche des fêtes, voici des photos d'Orléans où je me trouvais à Noël.

Le jardin enchanté

La grande roue est haute de 40 mètres

  les vieilles façades de maisons sont nombreuses et participent au charme et à la magie de Noël

La Cathédrale Sainte-Croix a une histoire tourmentée. En effet, il ne reste presque rien de l'édifice gothique qui fit suite à l'édifice roman. Reconstruite  en 1601, la façade actuelle date du XVIIIème siècle. La flêche a été reconstruite au milieu du XIXème.

Avec l'aide des généraux du Royaume, Jeanne d'Arc délivra Orléans du siège des Anglais, les 7 et 8 mai 1429. Aujourd'hui encore elle est très vénérée.  Une immense tapisserie la représentant a été hissée dans le chœur de la cathédrale. La plupart des vitraux illustrent l'histoire de la ville ainsi qu'une partie de la vie de celle que l'on surnommera "La pucelle d'Orléans"

Face à la cathédrale, la rue Jeanne d'Arc

La place du Martroi comporte en son centre une statue équestre monumentale de Jeanne d'Arc.

Des marchés de Noël sont disséminés dans différents quartiers de la ville

Le soir tombe déjà et les attractions foraines  participent elles aussi à la féérie de Noël

Cette cpa nous montre l'intersection de la rue Clémenceau avec la rue  Foch et la rue de Verdun. La borne d'angle "Michelin" indique que nous sommes sur une route Nationale (N 363), celle-ci sera déclassée ensuite. Mais ce qui attire le plus mon attention c'est le jeune garçon dont l'âge (peut être 9 ou 10 ans), l'allure, la tenue vestimentaire ... sont autant d'indices qui me font penser qu'il s'agit de moi ! Cela me parait d'autant plus vrai que j'ai vécu toute ma jeunesse à ce carrefour. Cette carte postale rare que je découvre pour la première fois a tout a coup pris encore plus de valeur sur le plan sentimental. Elle doit dater du milieu des années 50.

Nota : Il existe une autre cpa plus commune avec une prise de vue similaire, cliquer ici pour la découvrir

En 1949

En 1967

La production de la 2cv pour l'année 1990 était assurée uniquement par l'usine Citroën de Mangualde au Portugal. Créée en 1962, l'usine est très modeste, les volumes produits ont atteint 60 véhicules par jour au milieu des années 1990.

 Sur la vidéo ci-dessous vous pourrez découvrir comment étaient  produites les dernières 2cv.

L'usine est célèbre pour l'évènement qui s'y est déroulé le 27 juillet 1990. En effet, ce jour là, l'ultime 2CV y est produite. C'est une Charleston gris cormoran et gris nocturne. Elle sort des chaines à 16 h 30 accopmpagnée par la fanfare locale.

Ci-dessus une cpa vers 1920 de cette rue qui s'appelait autrefois Rue de l'Industrie

La présence de nombreuses automobiles permet de dater cette carte postale semi-moderne au tout début des années 60.

La même rue au même endroit aujourd'hui. La Poste à gauche a été transférée juste en face dans un bâtiment plus moderne (anciennement  "Sonneclair"). L'ancien bâtiment va être bientôt être réhabilité pour devenir une médiathèque. Au dessus à gauche le magasin de confection "Mené"qui existait déjà 50 ans plus tôt.

Vers 1925, la Maison Guenet était spécialisée dans la vente et réparation de cycles et machines à coudre. Elle était située à l'angle de la rue Zola à côté de la Place Verte.

Le même immeuble aujourd'hui * abrite un établissement de restauration rapide à l'enseigne "l'Istambul"

* Merci à Jean-Marc et Bernadette pour leur collaboration

Cliquer sur la photo pour zoomer

Cet intéressant circuit de randonnée permet entres autres, lors d'une incursion en Belgique, de découvrir un monument sur lequel on découvre que deux aviateurs Français ont laissé leur vie à cet endroit, lors de l'invasion Allemande en Mai 1940.

NDLR : 18 appareils ont eu pour mission de mitrailler les colonnes motorisées allemandes entre Hirson et Fourmies. Les pertes françaises furent lourdes : 6 tués :
-le Capitaine Petit de Myrbeck
-Adjudant Jouany et Caporal Riche (ECN II/13)
-le Lieutenant Rouyer (ECN III/13)
-l’adjudant-chef Chabert (ECN III/13)
On compte aussi 3 blessés :
-l’adj Delmotte grièvement. Il a dû se poser à Chantilly
-l’adj Le Cozannet grièvement
-le sgt le Gall
5 appareils seront détruits ou forcés d’atterrir.

Hier c'était le dernier jour des Féron'arts. J'ai profité de ce festival et du beau temps pour prendre quelques photos de l'église afin de les partager avec vous.

L'église Saint Martin a été élevée sur un tertre et contrairement aux églises fortifiées de l'Aisne, elle est construite en pierre bleue très présente dans la région. Son clocher est une tour carrée massive qui a été surélevée en 1614 et dotée de meurtrières. Sur un des flancs de la tour est adossée une tourelle abritant un escalier hélicoïdal très étroit de cinquante quatre marches. Celui-ci permet d'atteindre l'emplacement des quatre étages habitables qui pouvaient servir de refuge pour les habitants. Avec Floyon (voir photo), c'est une des rares églises fortifiées habitables du Sud-Avesnois.

Autour de l'édifice on trouve des vestiges du vieux cimetière

L'église fortifiée de Floyon (Au sud d'Avesnes sur Helpe)

Sur cette carte postale moderne, on découvre cette association créée en 2004, suite à  la fermeture de l’École du Point du Jour qui était le dernier endroit où les habitants de ce  quartier pouvaient se rencontrer. Comme beaucoup d'autres villages frontaliers de l'Avesnois, Anor a un passé douanier reconnu. Ceci a donné l'idée aux membres de concevoir un douanier géant baptisé Jean-Lou l’gabelou* et qui sera entièrement réalisé par leurs soins. Sa première sortie eut lieu en 2007*.

* Sous l'Ancien Régime il s'agissait du douanier chargé de collecter l'impôt sur le sel, la « gabelle ».

* Un géant semblable existe depuis 1994 à Godewaersvelde mais ne mesure que 3,50 m

Sur cette photo on découvre à nouveau Jean-Lou l'gabelou en mai 2012 à l'occasion d'un grand défilé de géants au poste frontière  de Courquin* (Macquenoise en Belgique). Du haut de ses 5,40 m, il domine la situation et semble surveiller ses congénères au passage de la frontière.

* Courquin et le nom imaginaire de ce poste frontière dans le fim "Rien à déclarer"

Lorsque j'ai découvert cette cpa du début du XXe siècle, je me suis demandé pourquoi l'éditeur Fourmisien avait pris ce cliché, qui plus est, à la sortie de l'hiver ! En effet, rien d'intéressant n'y figure, pas âme qui vive. Comme souvent à cette période de l'année, on remarque surtout le mauvais état de la chaussée et des trottoirs. 

Nous voici un siècle plus tard dans cette rue qui porte aujourd'hui le nom d'Avenue du Président Kennedy. j'ai réussi à localiser l'endroit exact grâce à la petite maison blanche (à gauche) et à la tour carrée qui est adossée au pignon de la maison en brique (avec ses deux paraboles). A droite le mur de clôture est toujours présent, il a beaucoup perdu de hauteur. En fait, la carte postale ancienne a quand même le mérite de démontrer qu'à cette époque, combien l'absence d'assainissement était une réelle difficulté pour tous.

Paradoxalement, cette carte postale semi-moderne des années 60 est plus difficile à trouver que certaines cartes postales anciennes (avant 1918). Sur celle-ci, on note la présence d'un fourgon Citroën H dont la particularité était de posséder une carrosserie en tôle ondulée. Ce dernier était particulièrement bien adapté au porte-à-porte grâce à sa porte latérale coulissante et son hayon arrière au dessus de deux portillons.

Ci-dessus, une très jolie cpa des années 50 qui nous montre cette rue commerçante très animée. A gauche sur un pignon, une publicité "BYRRH" (cliquer ici). A droite une imprimerie, juste au dessus, un photographe.

On découvre ici la même vue plongeante sur la rue Saint Louis au début des années 70. Au premier plan à droite l'Imprimerie est devenue Maison de la Presse. Au dessus le studio photo existe toujours. Les vitrines des magasins  sont plus modernes.  Cette cpa est à rapprocher d'une autre (des années 60), qui a été publiée sur le blog :

(cliquer ici)

Concernant le recensement des commerces et industries locales au milieu du XXe siècle, s'il est un ouvrage qui fait référence, c'est bien celui que je vous présente ci-dessous. Il a été écrit en 1948 par Joseph Bernard (Sous-Préfet d'Avesnes sur Helpe) et préfacé par Eugène Thomas. Il subsiste bien quelques exemplaires de plus en plus rares et pas toujours en bon état, mais qui sont revendus très chers par des boutiques spécialisées (à partir de 80 € sur le net). Hélas Je ne possède pas ce livre, mais j'ai pu en disposer grâce à l'amabilité de G.Vieville-Terrien que je remercie. C'est pourquoi, dans les prochains jours, je serai heureux de partager avec vous certains extraits, documents photos et publicités qui nous renseignent sur ce qu'a été l'économie locale à cette période charnière, au sortir de la guerre.

NDLR : Pour des raisons d'ordonnancement, les articles à venir seront ajoutés en dessous de celui-ci.

 Cliquer sur la photo pour l'agrandir

On imagine bien que cette étude économique sur l'arrondissement d'Avesnes n'aurait pas été possible sans le concours de la Chambre de Commerce et d'Industrie et des nombreux chefs d'entreprises qui y siègeaient en 1948.

(A noter sur cette photo la présence de l'industriel Trélonnais Maurice Falleur)

 Dans cet ouvrage une part importante est réservée à l'industrie textile dans la région de Fourmies et notamment au consortium textile (SFRF) dirigé à cette époque par Jean Boussus*. L'article ci-dessus de 1948 laisse clairement entrevoir l'arrivée d'une crise majeure dans le textile qui se concrétisera dans les années qui suivront.

*Lien connexe : Cliquer ici

Ci-dessus une superbe affiche publicitaire "couleur" très rare de cette société où celle-ci met en avant des chiffres astronomiques.

Une entête de lettre avant la fermeture définitive de ce consortium en 1980

Lien connexe : cliquer ici

L'Industrie Textile par Communes dans l'arrondissement

en 1948

 Hormis  les nombreux encarts publicitaires qui ont servi à financer cet ouvrage et sur lesquels je reviendrai, le verso de la couverture comporte une publicité de la marque emblématique Fourmisienne "Sonneclair-Radio"

"Fourmies est le siège des Etablissements Sonneclair-Radio dirigé par M. Etienne Hannecart, bien connu de tous les groupements de l'arrondissement, grâce au concours dévoué qu'il apporte dans toutes les diffusions ou sonorisations régionales. Cette grande marque d'appareils de radio a son usine très moderne d'ébénisterie à Fourmies ainsi que le service commercial. Par contre, les services d'études, de laboratoires et de fabrication, sont installés à Paris afin de permettre à cette firme régionale de bénéficier de la technique parisienne."

Lien connexe : Cliquer ici

Au début du XVIIe siècle  on découvre sur cette aquarelle le village d'Anor. Au fond à gauche on aperçoit bien une forteresse et un château. Entre 1640 et 1652, à l'image des autres places fortes de la région, la forteresse et le château, bâtis au XIIe siècle par Nicolas d’Avesnes, seront entièrement détruits.

D'après une aquarelle de l'époque (1607)

D'après une Gouache, album de Croÿ vers 1597

Attaqué au milieu du XVIe siècle par les troupes françaises de François Ier puis d'Henri II, le château était alors en piteux état lorsque Philippe III de Croÿ en devint le propriétaire. Avec son accord, une forteresse  aurait été reconstruite par les habitants pour se défendre. Tout comme sur l'aquarelle de 1607, il semble bien que c'est cette forteresse que nous découvrons sur cette gouache tirée d'un album de Croÿ. Celle-ci pourrait se situer en bordure d'un étang, à proximité du lieu-dit Saint Gorgon, où la rivière s'étale lors des fortes eaux.  

Il est à noter également la présence d'autres places fortes sur le territoire d'Anor. Il s'agit du château fort de la Lobiette (voir aquarelle ci-dessus), bâti sur l’oise et le château fort de la Neuve-Forge. Tous deux seront entièrement détruits par Turenne en 1637.

Liens connexes :

http://chris59132.canalblog.com/archives/2011/09/13/22022148.html

http://chrisnord.sportblog.fr/736604/ANOR-La-Lobiette/

Les cartes postales sur Wallers en Fagne sont plutôt rares, voici donc quelques photos prises au tout début du printemps

Avec le printemps,  les premiers pollens, nécessaires à la reprise de l'élevage des larves, stimulent la colonie et annoncent le renouveau.

A proximité de ces ruches on trouve le calvaire et la chapelle ND de Grâce (1876). Le sol est jonché des premières fleurs de printemps, ici des violettes.

Un peu plus bas c'est l'Helpe Majeure qui traverse le village ...

... nous sommes au pied du Mont de Baives.

Un peu plus en amont de la rivière on peut voir l'ancien moulin ...

... ci dessus, avant sa restauration ...

... et aujourd'hui après travaux.

Sur le web, il y a peu de sites historiques sur le Sud-Avesnois. Quand ils existent, rares sont ceux qui affichent une présentation soignée ainsi qu'un contenu qui fait appel à un important travail personnel *. C'est pourquoi je félicite l'auteur du blog ci-dessus en vous conviant à le découvrir, d'autant qu' une partie de celui-ci est consacrée au village de Glageon où vécurent une partie de ses ancêtres .

Cliquer ici.

(*) Concernant le travail personnel, j'ai été heureux et fier de découvrir qu'un grand quotidien local  m'a fait l'honneur de faire paraître un article élogieux à propos de mon blog. Afin  de postériser celui-ci, et pour ceux qui ne l'ont pas vu, je  joins ci-dessous une copie de cet article :