C'est notre ami Roland Gagneux de Leval qui a réalisé avec beaucoup de talent et de patience ce site dont on peut dire qu'il il est unique dans son genre. En effet, il répertorie les 151 communes que compte l'Avesnois et qui ont grâce à lui leur page.
Vous y trouverez des notes historiques, mais aussi de nombreuses photos concernant les paysages typiques de notre bocage, le patrimoine, les équipements culturels, les aménagements urbains et le cadre de vie.

C'est aussi avec l'aide des nombreux contributeurs dont je fais modestement partie que Roland a réussi son pari en créant sans doute le meilleur des sites consacrés à l'Avesnois. Il faut savoir également que les pages ne sont pas figées et qu'il est toujours possible d'envoyer des photos afin de continuer d'enrichir le site, voire même de contacter l'auteur pour toute autre question. (cliquez ICI).

Lien du site :

http://villesetvillagesdelavesnois.org/index.html

Cette nouvelle cpa nous donne un nouvel aperçu de cet endroit avant 1914. A gauche le Moulin Saint-Pierre qui sera détruit par les allemands durant la première guerre.

Cette autre cpa déjà éditée nous permet de découvrir le moulin dans l'autre sens. A gauche, c'est la Brasserie Matton Frères (1890-1914) que l'on reconnait bien à sa girouette caractéristique représentant Gambrinus. Le coron de maisons à droite et la chapelle subsistent encore aujourd'hui (voir liens)

Liens connexes :

http://chris59132.canalblog.com/archives/2011/07/06/21556224.html

http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/10/21/25384490.html

Après l'invasion de la Belgique et la bataille des frontières qui suivit du 7 au 23 août, Joffre décide un repli général. La bataille des frontières est perdue. Les combats d'août 1914 ont couté la vie à 130.000 hommes en deux semaines. Le 25 août Cambrai et Valenciennes sont abandonnés. Le lendemain 26 août les troupes allemandes arrivent dans l'Avesnois qui sera alors occupée. Quant à la place forte de Maubeuge elle capitulera le 7 septembre après une semaine de siège. 

Dès le 20 août, de nombreux Belges évacuent. Ils se dirigent vers les villages frontaliers. Ils partent avec des charettes  et parfois des bestiaux vers le sud, à la recherche d'un asile. Leurs nouvelles sont inquiétantes car il font état de pillages, de prises d'otages, d'incendies et même d'exécutions perpétrées par les troupes allemandes. Ces récits suscitent effroi et émotion et les Avesnois et ceux qui le peuvent préfèrent eux aussi partir plutôt que d'affronter ces "barbares".

A SUIVRE PROCHAINEMENT : L'occupation allemande en Avesnois

Voici une superbe photo  prise depuis la tribune d'orgues de l'église à l'occasion d'une cérémonie patriotique à laquelle participent plusieurs délégations, si j'en juge par le nombre de drapeaux présents (peut-être un congrès AFN). Dans le choeur on peut voir le "Club guitare" de l'Association d'éducation populaire de Trélon qui donne un intermède musical (voir gros plan ci-dessous).

Cliquer sur la photo pour l'agrandir

Merci à Simone Dumesnil-Danis de m'avoir confié cette photo qui pourrait dater de la fin des années 80.

En regardant cette jolie photo (merci à Daniel Minne), on est surpris de dénombrer autant d'enfants (une cinquantaine). Il faut dire que ces nouveaux écoliers âgés de 5 ans pour les plus jeunes, font partie du baby boom qui suivit la dernière guerre. Ils ont tous plus de 65 ans aujourd'hui. En reconnaîtrez vous ? Si c'est le cas, cliquer sur "commentaire" sous l'article. Merci !

Cette belle cpa colorisée nous montre une vue générale du village photographié depuis le Calvaire. J'éprouve parfois des difficultés à dater certaines cpa même si celle-ci est bichromatique. Mais ici un autre détail bien visible attire l'attention :  Le clocher de l'église est absent. On sait que celui-ci fut incendié au départ des allemands en 1944 et, la guerre terminée, qu'il sera reconstruit rapidement. On peut donc dire sans se tromper que cette cpa est probablement postérieure à 1944 et antérieure à 1950.

Ci-dessus une autre cpa qui en l'état n'existe pas. A l'origine elle était également composée uniquement de deux couleurs comme la précédente et je l'ai "retravaillée" avec une troisième couleur (le vert) et ajouté un cadre. Bien qu'un peu plus ancienne que la première, l'ajout d'une couleur lui confère un aspect plus contemporain.

Lien connexe : 

http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/07/31/24812100.html 

Cette superbe cpa du début du XXe siècle nous montre le haut de cette rue et le calvaire tel qu'il était à cette époque. Derrière on aperçoit l'usine de l'émaillerie "LUC" . A droite on peut voir l'entrée du château de la Marlière, propriété patronale de Théophile Legrand qui créa à cet endroit l'usine du Malakoff en 1856.

Le même endroit aujourd'hui. Un calvaire plus moderne a remplacé l'ancien. Derrière, l'usine de l'émaillerie a disparu, elle a été rasée pour faire place à un lotissement. L'entrée du château est intacte tout comme le château qui a été restauré (voir liens et sous-liens ci dessous), mais l'usine du Malakoff a elle aussi été rasée en 1967 pour faire place à un lotissement du même nom dans les années 80.

Ci-dessus, une autre cpa nous montre un cliché de la même époque que le précédent mais pris d'un peu plus bas. On peut-y voir un coron important de maisons ouvrières. A noter que l'usine du Malakoff compta jusque 700 salariés !

Le même endroit aujourd'hui. La majorité des constructions est encore présente.

Liens connexes : 

http://chris59132.canalblog.com/archives/2011/10/10/26832617.html

http://chris59132.canalblog.com/archives/2013/12/01/28555574.html 

A l'instar d'autres communes de l'Avesnois, Sains du Nord possède un riche passé industriel avec de nombreuses maisons bourgeoises mais aussi des châteaux patronaux du XIXe siècle. Cette rare cpa du début du XXe siècle nous montre ici le château que Paul Mariage fit construire à proximité de son usine. Ce luxueux édifice présente un mélange de styles très en vogue à cette époque. On y retrouve une abondance d'ornements  qui évoquent à la fois le Moyen-âge et la Renaissance. Le style néo-gothique Anglais est également présent avec notamment des bow-windows surmontés d'un balcon.

Le château Mariage dans les années soixante.

Le Château Mariage aujourd'hui. Il demeure en bon état et continue à porter témoignage du riche passé industriel de la ville. Seule la lanterne  qui culminait sur la toiture a disparu.

Plus classique que le château Mariage, le château Paul Robert n'en demeure pas moins élègant et imposant par ses dimensions.

Le château aujourd'hui semble lui aussi bien entretenu à l'exception des grilles et du portail d'entrée très détorioré.

Cette cpa du début du siècle dernier nous montre la partie arrière du château et son parc.

Impressionnant, mais sans doute plus austère que les autres, voici  le château Pecquériaux dans le premier quart du XXe siècle. Il est voisin du château Mariage dans la rue de la Gare devenue rue Jean-Baptiste Lebas.

L'entrée du château Pécquériaux aujourd'hui.

Cette autre cpa nous montre l'imposante bâtisse qui deviendra une école ménagère agricole avant de faire partie intégrante du Lycée agricole actuel. 

Ci-dessus le château gravement endommagé après un incendie en 2013.

Voici un autre superbe château patronal, propriété de Charles Fosset au début du XXe siècle. Outre ces châteaux, on dénombre de nombreuses maisons bourgeoises. En voici quelques unes ci-dessous, choisies au hasard :

Voici une jolie photo qui vient à point car elle me permet de rappeler que dans un mois, c'est la 82ème édition du Grand-Prix de Fourmies. Cette luxueuse Simca Régence fait partie de la caravane publicitaire de la course et représente les huiles pour moteur de la marque Cofranc (Ex Okoil *) dont un des sièges est basé à Fourmies. Le véhicule est reconnaissable à sa peinture bicolore et à ses enjoliveurs de roues à rayons. Ce cliché du milieu des années cinquante a été réalisé devant la Carrosserie Bastien (station Fina), Place Clavon à Fourmies. 

(*) Cliquer ICI

Les autorités allemandes d'occupation attachaient de l''importance au moral de ses soldats, c'est pourquoi des soldatenheim (foyers du soldat) sont ouverts avec jeux, buvettes, salons de détente, fumoirs... La cpa ci-dessus témoigne qu'à Avesnes il existait ce type d'établissement, la plupart du temps installé dans de beaux et vastes immeubles réquisitionnés à cet effet.

Cette superbe carte-photo nous donne un aperçu de l'intérieur de ces soldatenheim.

Dans la série que je vous propose, cette nouvelle carte-photo allemande très rare est sans doute la plus extraordinaire. La scène se passe à la rotonde d'Avesnes. On imagine bien que cette prise de vue n'est pas un instantané et a été soigneusement mise en scène par les autorités d'occupation. Derrière la calèche du Major Von Mehring, gouverneur-militaire de la place d'Avesnes, on peut voir l'éléphant prénommé Jenny dont j'ai déjà évoqué l'existance dans d'autres articles (voir liens).

A Avesnes-sur-Helpe, en 1917, il y a un commandant-colonel, un adjoint-lieutenant, 21 sous-officiers et soldats et divers fonctionnaires pour les hôpitaux, les magasins ou les comités économiques. La police est assurée par la gendarmerie. Chaque Kommandantur dispose d’un poste composé de quelques gendarmes, encadrés par un sous-officier. Ils sont chargés de la circulation, prêtent main-forte lors des réquisitions, répriment les fraudes et surveillent la population. Dans les villes, la police militaire composée de soldats inaptes au front, assiste la gendarmerie. Dans les campagnes, une garde auxiliaire est chargée de la police des champs. Les contrevenants passent devant le tribunal de police, ou Polizeiamt, que préside un juge, fonctionnaire professionnel. C’est là que sont payées les multiples amendes sanctionnant les infractions. (chemins de mémoire Nord-Pas-de-calais)

Cette autre photo *** inédite, sous l'occupation, fait partie des archives fédérales allemandes. Elle nous montre une partie de la Place d'Armes près de la Kommandantur.

Liens connexes :

 http://chris59132.canalblog.com/archives/2013/05/17/27177190.html

 http://www.1914-1918.be/elephant_jenny.php

Pour Fourmies, les documents-photo sur l'occupation allemande durant la première guerre mondiale ne sont pas très nombreux, c'est pourquoi ces deux cartes-photo allemandes très rares, n'en ont que plus de valeur. Elles nous montrent le lazarett (hôpital militaire allemand) qui occupait alors l'école Victor Hugo (aujourd'hui Hôtel de ville).

Merci à Jacky Thibaux (originaire de Trélon) qui m'a transmis ce livre en ces termes : « Voici un bouquin sur le réseau de la résistance en 14-18 de la Dame Blanche. Au point 16 (section territoriale d’Avesnes), la rencontre du 12 juillet , concerne  mon grand père Jules Letoret qui emmena M. Cardon, condamné à mort, vers la frontière belgo-hollandaise et fut arrété le 22 juillet et interné au bagne de Sedan».

Cette cpa du tout début du XXe siècle nous montre cet endroit où l'on peut voir un estaminet. L'église et masquée par les arbres mais au fond on aperçoit une partie de l'imposante demeure de M. Lhomme aujourd'hui disparue (voir plus bas).

Le même endroit aujourd'hui. Plus d'un siècle plus tard, la vieille demeure du virage qui faisait office d'estaminet a été parfaitement préservée. L'église a retrouvé la lumière et, à l'entrée du Parc de l'Abbaye, une maison moderne a remplacé le château de M. Lhomme.

Ces deux cpa, déjà éditées, nous montrent mieux cette énorme bâtisse qui ne possèdait pas moins d'une quarantaine d'ouvertures !

Ci-dessus la maison du parc qui a été érigée sur les fondations du château Lhomme. Elle signale l'entrée du parc de l'abbaye.

Dans cet état de conservation et sous cet aspect, cette superbe carte postale très animée est unique. En effet, à l'origine elle est en N&B et dans un état très moyen. Vu sa rareté et l'intérêt de la scène représentée, je l'ai remastérisée afin de lui rendre un peu plus d'éclat. Outre les marchands ambulants et chalands présents au premier plan, on peut voir au second plan le kiosque à musiciens. Cet endroit s'appelait d'ailleurs "la Place du bal". Au fond on aperçoit le château Witier qui est aujourd'hui l'Hôtel de Ville.

Voici un nouveau document photographique plutôt cocasse, au regard des faits qui se sont heureusement déroulés sans conséquences graves. La scène se passe au bord de l'étang du Hayon à Trélon dans les années cinquante. Une dame qui faisait du canotage se retrouve en perdition car sa barque prend l'eau. Les secours sur place vont sortir de l'étang l'infortunée naufragée au moment ou la barque est entrain de couler sous le regard amusé d'un canotier.

Merci à Yves Dumesnil qui m'a gentiment confié ce document sur lequel son grand-père, Georges Danis, aide la naufragée à sortir de l'eau.

Cette belle cpa colorisée nous montre les hôtels de la Gare au début du XXe siècle

Sur l'enseigne de l'Hôtel Gabriel on peut lire : Café des tramways

Le même endroit aujourd'hui. L'Hôtel-Restaurant Gabriel est toujours présent, par contre l'Hôtel de la Gare n'a pas été reconstruit après l'explosion de la Gare en novembre 1918

Sur cette cpa du début du XXe siècle, on découvre une épicerie qui était installée Grand'Rue à Avesnes. On est admiratif en observant cette devanture qui met bien en valeur les produits du terroir de cette époque.

C'est au n° 62 de cette rue trè commerçante qu'était installée cette maison à l'enseigne Hallant-Sculfort. C'est aujourd'hui la Rue Léo Lagrange.

Ce dimanche, une une belle journée ensoleillée s'annonçait enfin ! Comme chaque année je me suis rendu dans le Pévèle et ses nombreux secteurs pavés qui reçoivent la visite de cette grande épreuve cycliste internationale. C'est effectivement sous un franc soleil printanier que la «Reine des Classiques» s'est déroulée devant une foule plus nombreuse encore que les années précédentes. A cette occasion, la ville de Templeuve a la bonne idée d'organiser le Parcours du Cœur dans la matinée. J'ai participé à celui-ci, ce qui m'a permis de mieux découvrir cette belle région. Ci-dessous, je partage avec vous mes photos de cette matinée et de l'après-midi, ainsi qu'un montage vidéo réalisé sur le secteur pavé du Moulin de Vertain.

Ci-dessous mon montage vidéo :

Ces deux superbes cpa colorisées sont toutes deux l’œuvre du photographe Fourmisien J. Boens au début du XXe siècle. Le cliché a été pris au même endroit mais avec deux prises de vue différentes. Elles nous montrent un panorama sur le Fourneau. Ici on découvre au premier plan le Tissage Jacquot à droite qui sera rasé plus tard pour laisser la place à la Centrale électrique elle même démantelée ensuite.

Ici, la prise de vue est plus éloignée que la première, le Tissage Jacquot est à gauche et la partie droite nous permet de mieux découvrir la rue de la Commune de Paris avec en haut la Brasserie Poulain aujourd'hui disparue.

Ce très rare document commercial est exceptionnel tant par son ancienneté que par sa qualité. Cet effet de commerce date de 1893 alors que les Forges de Milourd sont encore sous la direction de la famille Despret. A l'origine, cette forge aurait été créée avant 1576. C'est en 1743 que Jean-François Despret relèvera la forge de Milourd de la ruine. Elle perdurera sous le nom Despret jusque dans les années 1900 pour prendre ensuite la raison sociale " Société des Forges de Milourd" jusqu'à la fin des années vingt (voir ci-dessous). A noter que l'adresse postale à cette époque est "Milourd sur Anor".

Cet autre document commercial date de 1913, mais un autre document avec cette même raison sociale date de 1928 et n'a pas été mis en ligne à cause de sa qualité médiocre. On note que la Société des Forges de Milourd produit surtout du petit outillage à main. Au milieu du XIXe siècle les Forges sont alimentées en minerai extrait sur les communes voisines de Trélon, Glageon, Ohain et Féron. Ces gisements sont souvent à fleur de terre et la découverte de gisements plus importants mettra fin à cette extraction locale avant la fin du XIXe siècle.

Ces deux cpa inédites datent du début du XXe siècle

Personnellement je n'avais jamais rencontré cette cpa, pas même dans une exposition. Elle date du début du XXe siècle. Bien sûr, et comme à mon habitude, j'ai restauré celle-ci car elle était en mauvais état. Elle nous montre la rue de l'Industrie (aujourd'hui rue Jean Jaurès) en direction de la rue Saint Louis. Au premier plan à droite deux immeubles qui n'existent plus aujourd'hui. Sur le second figure une enseigne sur laquelle on peut lire "SCOHY-CANONNE". A gauche un immeuble et sa cour d'entrée entourée d'une grille, a lui aussi été profondément remanié pour devenir plus tard un Dispensaire d'Hygiène Sociale (Croix rouge).

Ici, un aperçu de cette rue au même endroit, un siècle plus tard.

Voici deux nouveaux documents qui concernent l'inauguration du Monument aux morts le 28 août 1921

Merci à Michel Bombart à qui je dois ces deux documents. Cliquer dessus pour zoomer.

Le cortège qui défilera dans Trélon ne compte pas moins de 41 associations patriotiques et musicales des villages franco-belges avoisinants

Ci-dessus, le monument à l'époque de son inauguration phographié par Narcisse Leroy à Trélon. Le sculpteur choisi pour édifier ce monument est René Bertrand-Boutée. Sur les 46 000 frs que coûte cette édification, 40 500 frs proviennent d'une souscription publique, 5 000 frs de la commune et 550 frs de l'Etat.

René Bertrand Boutée originaire de Maubeuge, photographié ici en 1910. Il est également l'architecte du monument aux morts de Landrecies qui présente lui aussi une pierre brisée.

Sur cette photo des années 70, on remarque l'ajout des victimes de la seconde guerre mondiale et TOE. La liste des noms s'est agrandie jusqu'au socle de l'édifice

Le Monument aux morts de nos jours

Le Monument aux morts aujourd'hui dans son environnement

En cliquant sur ce lien, vous découvrirez un de mes articles précédents avec la liste des 112 Trélonnais dont le nom est gravé dans la pierre.

Voici un exemplaire très intéressant d'un bulletin local d'informations daté de août 1921. Celui-ci était distribué gratuitement aux Trélonnais. Le verso de ce bulletin était réservé à la publicité qui finançait certainement une grande partie du coût de diffusion. Bien que l'adresse de rédaction qui figure sur le bulletin indique " Place de la Gare", Il semble bien que l'Abbé Paul Morelle ne soit pas étranger à la parution de cette publication qui ressemble fort à un bulletin Paroissial. En effet, outre les infos liées à l'état civil, on découvre un article sur le monument aux morts et son inauguration prévue le dimanche 28 août 1921 ainsi qu'une sorte d'agenda Paroissial. On y parle également du Patronage de vacances et d'une Société de secours mutuel appelée "l'Union Saint Léger" dont j'ai déjà évoqué l'existence sur le blog, mais sans savoir à l'époque ce qu'elle était précisément (cliquer ici). A lire également les articles concernant le maintien de l'ordre et notamment la verbalisation du sieur M qui traversait une terre non fauchée !

(Cliquer sur le journal pour zoomer)

Ci-dessous les publicités qui figurent au verso du bulletin. Elles nous renseignent bien sur le commerce local au sortir de la guerre :

Je dois ce document à Michel Bombart que je remercie

Pour faire suite à mes articles des 26 février 2011 et 11 octobre 2012, voici venu le moment de la disparition définitive de cette usine qui avait abrité successivement la Sté des Filés de Fourmies, la Société Cabasse et enfin la Société Vachette-Industries. Cette photo est à classer désormais dans l'album-souvenir pour le générations futures.

Reste un terrain de 6000 m² au cœur même du village. Quelle utilisation peut-on faire avec un tel espace ? On parle déjà d'un futur lotissement (encore ?).  Pour ma part je verrais bien un espace "détente" doublé d'une plaine de jeux  qui ferait le bonheur des enfants. Curieusement, ce type d’infrastructure est absent dans la plupart de nos villages.

Liens connexes :

http://chris59132.canalblog.com/archives/2011/02/26/20490594.html
http://chris59132.canalblog.com/archives/2012/10/11/25300429.html