Cette manifestation est-elle victime de son succès ?

Retour en images :

Pour la dernière journée de cette édition 2017, le temps était clément et une fois encore des records d'affluence furent battus.

Ci-dessus l'entrée qui était bien sécurisée.

Hélas, Il était parfois difficile de circuler et même d'aborder les producteurs !

Le chapiteau lui aussi était comble pour assister aux concerts de qualité qui étaient donnés.

Le soir venu, il y avait possibilité de se restaurer sur place grâce à la présence de restaurateurs locaux. 

Rendez-vous l'an prochain !

 Après les correspondances de Léonardo De Caux qui vit au Brésil, et dont les ancêtres ont vécu dans cette ferme, voici ci-dessous un mail de Geoffrey Carlier du 29 Août 2010, ainsi qu'un témoignage de Françoise Bon de 2013 (voir lien). ils complètent l'histoire de cette ferme dans la première et seconde moitié du XXe siècle.

Les photos de l'incendie de la Ferme durant l'incendie :

 Seule la girouette qui culminait en haut de la tour fut déposée. Il fut alors décidé de la faire parvenir aux descendants de Raoul de Caux. Elle est exposée au musée de Belo Horizonte au Brésil.

 Lien connexe :

EPPE-SAUVAGE - La Ferme du Marteau - CHRISNORD TRELON (Nord)

Je ne reviendrai pas sur l'histoire de cette ferme que j'ai évoquée à plusieurs reprises. Par contre je vous livre ci-après la copie d'un mail ainsi que les documents qui étaient joints. Ils m'ont été envoyés par Françoise Bon et viennent compléter les différents témoignages déjà parus.

http://chris59132.canalblog.com

Sur cette photo de 2009, on découvre ce vieil immeuble commercial délabré du XIXe siècle situé rue Ansieau. Il fut longtemps habité mais jamais entretenu. A l'abandon depuis que ses occupants ont quitté les lieux,  un nouveau propriétaire vient de terminer d'importants travaux de restauration. Sur la partie en briques de la façade on pouvait encore lire : Serrurerie - Plomberie - Epicerie - Quincaillerie.

Cette photo récente nous montre ce même immeuble aujourd'hui ! 

Un extrait de la photo ci-dessus permet d'apprécier la mise en valeur de la façade grâce aux jolies colonnes et parements en pierre dissimulés jusqu'alors. 

Merci aux restaurateurs pour l'excellent travail réalisé, il permet désormais de donner une meilleure image de ce quartier de la rue Ansieau.

Cette belle et rare carte postale des années 20 ou 30 nous montre un aperçu inédit du pavillon de la Galoperie aujourd'hui disparu.

Lien connexe :

ANOR - L'Etang de La Galoperie et la Rotonde - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici quelques cpa de cet endroit au début du XXe siècle, avant qu'il ne devienne le parc d'attractions mythique que beaucoup d'entre nous ont connu entre le années 70 et sa fermeture en 1985. Ici la Rotonde qui servit de cantine dans les années vingt à l'usine des Anorelles toute proche.

http://chris59132.canalblog.com

Au début du siècle passé, seule la lettre permet de donner des nouvelles à son entourage. La carte postale est surtout utilisée pour certaines correspondances rapides : Déplacements, anniversaires, fêtes ... Elle permet aussi de faire découvrir l'endroit où l'on réside, c'est le cas ici avec cette jolie "multivues" qui est composée de trois autres cartes postales représentant des endroits principaux de la ville ou du village : Vues générales, gare, église, monuments ...

Lien connexe :

WIGNEHIES - Carte postale-souvenir - CHRISNORD TRELON (Nord)

Nos aïeux qui ne connaissaient ni le téléphone ni internet n'avaient qu'une solution pour correspondre : La lettre ou la carte postale. A cette époque (fin XIXe et début XXe siècle) les cartes postales romantiques sont très en vogue.

http://chris59132.canalblog.com

      « VOLE LE CHANT AU DELÀ DU TEMPS »

Dimanche 2 avril 2017 à 16h00 en l’église de Wallers en Fagne

« Vole le chant au delà du temps » tel est le titre de ce concert organisé par L’Association LES AMIS DE LA MAISON DE LA FAGNE  et la MAIRIE de WALLERS EN FAGNE.
  Le chant au delà du temps  se veut explorer les époques mais aussi, de ce fait, les styles de musique…

Baroque allemand avec BACH, Baroque français avec RAMEAU, Romantique italien avec ROSSINI, les prémices du Jazz avec un GOSPEL, le Jazz avec GERSWHIN, WEIL, CHILCOTT mais aussi contemporain avec WHITACRE, JENKINS, WILLIAMS, LENNON, MAC KARTNEY…. Dans son vol, le chant se posera quelquefois, sur l’opéra, la musique sacrée, la mélodie et même le « tube »… Et savez-vous  qu’il existe une MESSE TANGO ?

Le chœur mixte des BALADINS DE L’AVESNOIS et ses solistes  sont une cinquantaine de choristes, musiciens avertis ou non, et c’est grâce à leur travail régulier qu’ils peuvent aborder un répertoire très varié.

Ensemble vocal du Pôle d’Enseignement Musical de Fourmies, ils sont
placés sous la direction de Monique MICHAT, professeur de chant lyrique, et sont accompagnés par leur fidèle pianiste Benoit LACOUR.

La particularité de ce chœur est  de chanter sans partition afin de pouvoir quelquefois évoluer vers une petite mise en scène, mais aussi de posséder, dans ses rangs, de nombreux solistes ayant reçu une solide formation de chant lyrique au sein même du pôle d’enseignement Musical de Fourmies.

Monique MICHAT

Chacun sait ici combien j'aime donner ou redonner de la couleur à de vieux documents-photos ou photos d'origine en N&B. J'ai sélectionné un lien qui vous permettra de découvrir des clichés anciens qui ont été colorisés avec bien sûr des moyens moins rudimentaires que les miens !

Avant les années 70, la photographie en couleur était pratiquement inexistante. Il est parfois difficile pour nous de se représenter cette époque, que nous ne connaissons qu'au travers des vieux clichés en noir et blanc !

Cependant, les photographies que vous allez voir ont été colorisées, afin de nous aider à voir à quoi elles pouvaient vraiment ressembler en couleur... C'est plutôt impressionnant de voir des personnes comme Albert Einstein ou encore Charlie Chaplin en couleur, comme s'ils étaient bien vivants en face de nous ! 

Une station-service à Washington, 1924

Cliquez sur le lien ci-dessous :

54 photos colorisées venues tout droit du siècle dernier... Celle d'Albert Einstein va vous faire rêver !

Avant les années 70, la photographie en couleur était pratiquement inexistante. Il est parfois difficile pour nous de se représenter cette époque, que nous ne connaissons qu'au travers des vieux clichés en noir et blanc !

http://www.demotivateur.fr

Cette carte postale vers les années vingt nous montre ce quartier excentré de Sains du Nord. Il porte ce nom en raison de sa proximité avec le village voisin de Ramousies. A l'origine c'est un coron de maisons ouvrières comme on en trouve encore dans le Sud-Avesnois à proximité d'une usine (voir lien ci-dessous)

Le même endroit de nos jours

Lien connexe :

SAINS DU NORD - La Rue de Ramousies - CHRISNORD TRELON (Nord)

Cette belle cpa vers les années 20 nous montre un aspect de cette route. A droite c'est l'usine du Petit Ramousies (ex SFRF, ex...

http://chris59132.canalblog.com

Cette superbe cpa colorisée et très animée date des années trente. Le panorama est remarquable car il offre une vue plongeante sur ce site magnifique situé au cœur de la forêt.

Quelques liens parmi beaucoup d'autres : 

L'Etang de la Folie

Ce pavillon de chasse a fait l'objet de nombreuses cartes postales, mais celle que je vous présente aujourd'hui est inédite. En effet, elle offre la particularité de nous montrer un monument érigé sur un petit terre-plein, juste devant le pavillon.

http://chris59132.canalblog.com

TRELON - L'Etang de La Folie - CHRISNORD TRELON (Nord)

Le 10 avril dernier, le Club des Amis de La Maison de La Fagne, à Wallers en Fagne, organisait une sortie très intéressante à destination de l'étang de la Folie. Comme le montre le plan ci-dessous, les 38 hectares de l'étang sont répartis sur le territoire de Trélon et Wallers en Fagne (limite territoriale en jaune).

http://chris59132.canalblog.com

TRELON - L'Etang de La Folie - CHRISNORD TRELON (Nord)

Ces deux cpa du début du XXe siècle nous montrent le pavillon de chasse de l'Etang de la Folie aujourd'hui disparu. Ce dernier était occupé par un Garde-forestier particulier chargé de la surveillance de la forêt privée dans ce secteur.

http://chris59132.canalblog.com

TRELON - L'Etang de la Folie - CHRISNORD TRELON (Nord)

Les cpa sur cet étang et l'établissement hôtelier qui y était implanté sont très nombreuses. J'ai eu l'occasion d'en éditer une bonne partie (voir liens ci-dessous). Celle ci-dessus, dans une version colorisée, est plutôt rare. Elle doit dater du début des années trente.

http://chris59132.canalblog.com

Cette très belle cpsm "IRIS" date des années 60. Curieusement j'avais l'impression d'avoir déjà édité celle-ci. Effectivement j'ai retrouvé l'article dans lequel elle figure (voir photo ci-dessous) et j'ai donc comparé celles-ci. La prise de vue semble absolument identique mais en version N&B avec le nom d'un autre éditeur : La Cigogne ???. Mais ce n'est pas tout. En y regardant de plus près un certain nombre de détails troublants apparaissent : La VW qui circule ici en bas est absente est a été remplacée par une 2CV qui circule plus haut. Enfin on remarque sur le trottoir droit la présence d'une dame qui a disparu alors que sur le trottoir gauche  des piétons différents apparaissent !

Conclusion :

Il est probable que ces deux photos ont été prises par un photographe de chez IRIS à quelques secondes d'intervale, sans doute du haut d'un balcon d'immeuble. La première en couleur et la suivante transformée en N&B pour être sans doute négociée auprès d'un autre éditeur (La Cigogne).    

Cette belle cpa colorisée des années trente nous montre cette rue qui porte le nom de l'Industriel Fourmisien Edouard Flament qui est le fondateur de la Société de secours Mutuel en 1865. Au premier plan à droite on découvre le Café du Commerce qui faisait également Hôtel-restaurant. 

Le même endroit de nos jours

Lien connexe :

FOURMIES - La Rue Edouard Flament - CHRISNORD TRELON (Nord)

Cette belle cpa des années trente nous montre cette rue commerçante située à proximité de la Place Verte. A gauche on découvre un garage Renault avec sa pompe à essence. Plus tard il deviendra un Garage Simca (Hardy) puis un garage Peugeot.

http://chris59132.canalblog.com

Cette rare cpa date des années trente. Elle nous montre une jolie chapelle et son chêne vénérable. Elle est située à la sortie du Pont de Sains, près de l'ancienne auberge du Chatelet, à l'entrée du Bois de Sains. Elle existe toujours mais n'est plus accessible, tout comme l'entrée du bois d'ailleurs. 

Le même endroit aujourd'hui

Une autre cpa plutôt rare de cet endroit où était installé le Bureau de Douane. On doit ce cliché au photographe Trélonnais Narcisse Leroy dans les années vingt.

Lien connexe :

OHAIN - Le Poste de douane - CHRISNORD TRELON (Nord)

J'ai déjà édité des cpa de ce Poste de douane mais avec des prises de vue dans l'autre sens. Celle-ci des années trente avec prise de vue dans le sens Belgique-France est plutôt rare. Le même endroit aujourd'hui. Ci-dessus une cpa du Poste de douane de nos amis belges vers les années cinquante.

http://chris59132.canalblog.com

Cette belle cpa de la fin des années 30 nous montre un aperçu sur la Place d'Armes. A gauche on peut voir une succursale des Comptoirs Français, au centre l'Hôtel de Ville et la Collégiale qui perdra son clocher le 2 septembre 1944 à la libération de la ville (voir lien ci-dessous).

AVESNES SUR HELPE - La Libération de la Ville le 2 septembre 1944 *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

Cette nouvelle photo est inédite. Elle nous montre la Collégiale peu de temps après son incendie. Elle a perdu son clocher lors de la libération de la ville le 2 septembre 1944. On raconte que des résistants montèrent au sommet de l'édifice pour agiter un drapeau français, ce qui ne fut pas du goût des Allemands.

http://chris59132.canalblog.com

J'ai récemment édité une photo de cette école maternelle vers 1951 (voir lien). Cette fois c'est un visiteur assidu de mon blog qui m'a gentiment proposé cette belle photo d'une classe de cette même école, mais en 1952. Merci à lui.

Comme souvent sur ce genre de cliché on découvre des jeunes enfants qui ont l'air particulièrement inquiets et certains d'entre-eux pleurent !

De gauche à droite :

1er rang     : Jean Pierre Lambert, Claudine Leblanc, Françoise Lempereur, xxMartel, ??, xxBoudengain, xxLengrand, ??, ??, ??, xxMoronval, Jacqueline Créqui
2ème rang : Claudie Joiris, Danielle et Géraldine Moronval, Daniel Guislain, Jocelyne Pelletier, Jean Claude Traulet, Daniel Desfossez, Micheline Carlier, xxPayen, Marie Claire Haft
3ème rang : ??, ??, Gérard Desfossez, Irène Andrejewski, xxPayen, ??, Lucienne Denimal, Annie Carlier, ??, Odette Denimal
4ème rang : la directrice Mme Gorisse avec dans ses bras Mickaël Destrez, l'institutrice ??

Inconnus : ??
Les prénoms manquants : xx
Les noms ou prénoms douteux : en rouge
NB : il peut exister des erreurs tant sur l'orthographe que sur les patronymes.

Lien connexe :

TRELON - L'Ecole maternelle 1951 - CHRISNORD TRELON (Nord)

Cette très belle photo sur laquelle je figure, date de 1951. L'institutrice est Madame Letoret et la directrice Madame Gorisse. J'ai 5 ans et je viens d'arriver à Trélon. Cette classe " comprend 41 élèves ! (23 filles et 18 garçons). Tous ces enfants sont septuagénaires aujourd'hui et la grande majorité d'entre-eux est encore en vie.

http://chris59132.canalblog.com

Voici une nouvelle cpa que l'on doit au photographe Trélonnais Narcisse Leroy vers les années vingt. Cette Laiterie était située entre Ohain et Trélon. Vous pouvez retrouver d'autres articles sur cet endroit grâce aux liens ci-dessous :

OHAIN - La Laiterie - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici deux nouvelles cpa du premier quart du XXe siècle. Elles nous montre la laiterie qui se situait entre Trélon et Ohain Tous les bâtiments ici présents ont disparu. Le même endroit aujourd'hui. Seul subsiste le bâtiment d'accueil en bord de route.

http://chris59132.canalblog.com

OHAIN - La Laiterie d'Ohain-Trélon - CHRISNORD TRELON (Nord)

Cette cpa vers 1920 nous montre la Laiterie d'Ohain-Trélon qui regroupait également celle d'Eppe-Sauvage. Elle pasteurisait le...

http://chris59132.canalblog.com

Cette belle et rare carte-photo allemande vers 1916 est intitulée "Erholungsheim",  en français "Maison de repos". Elle nous montre en effet une jolie maison de Maître qui aurait appartenue à Charles Flament, industriel, et président de la Sté Industrielle de Fourmies après 1920. Nous sommes ici au carrefour de 4 rues : La rue Cousin Corbier au premier plan, à droite la rue Clavon, en face la rue du Général Leclerc et à gauche la rue des Eliets.

Toute aussi rare que la précédente, cette autre belle cpa vers 1905 (Laffineur-Samin à Hautmont) permet de mieux découvrir le carrefour. Le cliché a sans doute été réalisé depuis le clocher de l'église toute proche.

Cet aperçu de nos jours permet d'apprécier le profond remaniement de ce carrefour. La propriété "Flament" a été rasée. Seule la maison de maître à droite est encore en place (elle aurait appartenue à la famille Luc). Au centre le square de La Libération.

NDLR : En août 2012 J'avais édité un premier aperçu de cet endroit. Il est accompagné de 12 commentaires qui m'ont aidés à rédiger cet article. Vous pouvez le retrouver en cliquant sur le lien ci-dessous :

FOURMIES - La Rue des Eliets - CHRISNORD TRELON (Nord)

Sur cette cpa du début du XXe siècle la prise de vue a été réalisée depuis la rue des Eliets en direction de la rue Clavon. Aujourd'hui cet endroit a beaucoup changé.

http://chris59132.canalblog.com

On doit cette photo de grande qualité à Narcisse Leroy qui était alors photographe à Trélon dans les années vingt. Elle représente la Société Musicale d'Ohain devant le perron de la Salle des Fêtes.

NB : Vous pouvez afficher cette photo en plein écran grâce au clic droit de la souris "ouvrir dans une nouvelle fenêtre"

Voici une cpa "multivues"de l'église Saint-Denis dont les fonts baptismaux datent de 1536. Ils sont d'une pierre noirâtre et portent l'inscription : "Sanctificetur et fécundetur fons iste". Au pied sont finement sculptées deux grenouilles. Ces batraciens se retrouvent dans d'autres églises et sont peut-être à l'origine de l'expression populaire : "grenouilles de bénitier". Au pourtour de la chapelle, de jolies statues de bois représentent saint Paul, Saint Barthélémy portant la hache de sa décapitation, saint Fiacre, patron des jardiniers, sainte anne ... Ces statues proviendraient de l'abbaye de Liessies (XVIe siècle).

Sources : Jean Mossay (En flânant dans l'Avesnois) - 1993 -

Ci-dessous quelques liens d'articles déjà édités : 

AVESNELLES - L'Eglise Saint Denis - CHRISNORD TRELON (Nord)

Une nouvelle cpa animée de cette église au début du XXe siècle

http://chris59132.canalblog.com

AVESNELLES - L'Eglise Saint Denis - CHRISNORD TRELON (Nord)

Ces deux cpa nous montrent cette église peu de temps avant l'adjonction des nefs latérales au début du XXe siècle. Ci-dessus une vue contemporaine de l'église. Outre les nefs qui ont été ajoutées, on s'aperçoit que le clocher a lui aussi été profondément remanié, notamment au niveau des abats-sons.

http://chris59132.canalblog.com

AVESNELLES - L'Eglise Saint Denis - CHRISNORD TRELON (Nord)

AVESNELLES 59440, commune de l'Avesnois. Source Gallica, Bulletin de la Commission historique du département du Nord - 1866, et annuaire statistique du département du Nord - 1836 (textes numérisés) Avesnelles, noms anciens : Avesnelle, 1151, cart de l'abb. de Liessies. - Avenelles, 1186, J. de Guise, XII ,339.

http://chris59132.canalblog.com

Cette photo vers 1900 est un véritable document historique. Elle nous montre des balançoires pour adultes. C'est sans doute la seule attraction foraine à cette époque, l'électricité n'étant pas encore disponible pour faire fonctionner des manèges.

Lien connexe :

OHAIN - Une Fête Foraine en 1957 *** - CHRISNORD TRELON (Nord)

Avec les chevaux de bois, les balançoires sont les plus anciennes attractions de la Fête Foraine. Pour ceux qui s'y attardent trop, le forain peut arrêter la balançoire grâce à un système de frein muni de planches qui peuvent se relever et agir par frottement en dessous de la coque du bateau.

http://chris59132.canalblog.com

Cette belle cpa date de la fin des années 60 ou début des années 70. Comme beaucoup d'édifices religieux dans l'Avesnois, elle eut à souffrir d'un certain nombre d'épreuves. Édifiée en 1200, détruite partiellement par Louis XI, elle fut remaniée au XVe siècle et à nouveau sinistrée après un incendie en 1514, elle sera achevée au XVIe siècle. La tour, avec ses 4 piliers de 6,50 m de circonférence et des murs de 2 m d'épaisseur, est haute de 60 m et domine la campagne environnante. Elle permettait d'apercevoir l'ancienne frontière de France. Le sommet du dôme est surmonté d'un lanterneau dans lequel se trouvait un guetteur jusqu'en 1815.

Liens connexes :

AVESNES SUR HELPE - La Collégiale Saint Nicolas - CHRISNORD TRELON (Nord)

A l'occasion des journées Européennes du patrimoine j'ai redécouvert la Collégiale par ce beau dimanche ensoleillé et je vous livre ces quelques photos. La collégiale Saint Nicolas est l'édifice historique majeur d'Avesnes. Bâtie au XIIIe siècle, le chœur, en briques et pierres est d'origine.

http://chris59132.canalblog.com

Si vous voulez en savoir plus sur la Collégiale Saint-Nicolas, vous pouvez visionner cet excellent montage vidéo réalisé pour la Mairie d'Avesnes :

En savoir plus :

Musée du verre > fr > Accueil > Nos rendez-vous > Evénements

Nous vous proposons de venir découvrir ou redécouvrir les collections et leur nouvel écrin dans une ambiance festive. Votre visite sera accompagnée de musique, de spectacles et autres surprises... Samedi 1er octobre : 9 h 30 à 20 h : journée portes ouvertes.

http://musverre.lenord.fr

Voici 3 interviews réalisés par Canal FM. Ils nous renseignent sur l'organisation de ce spectacle : Henri Couture, le président de l’association « scènes de méninges » à Anor, Trélon et Wignehies et Françoise Debaisieux qui interprète le rôle principal de Jeanne Rousselle.

(Cliquez sur chaque lien) :

3_femmes_en_Nord_1

3_femmes_en_Nord_2

  3_femmes_en_Nord_3  

Cette superbe et rare cpa colorisée du début du XXe siècle nous montre l'emplacement de l'obstacle de la douane. Celui-ci se caractérise par un simple cheval de frise monté sur roue pour faciliter son déplacement.

Le même endroit aujourd'hui. Le passage est libre depuis 1995 suite à la création de l'espace  Schengen.

Cet extrait d'une cpa de 1902 nous montre sans doute la plus ancienne prise de vue de cet endroit au regard des autres qui suivront (voir lien)

TRELON - La Place de la Piquerie - CHRISNORD TRELON (Nord)

Voici trois cpa qui nous montrent différents aspects de cette place au début du XXe siècle. L'électricité n'a pas encore fait son apparition, seuls quelques réverbères à gaz éclairent difficilement l'endroit. Au fond, à gauche, on aperçoit le lavoir de la fontaine. Vers 1930, les poteaux électriques en béton font leur apparition.

http://chris59132.canalblog.com